φρικτός oor Russies
φρικτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ужасный
[ ужа́сный ]
Είσαι ένας φρικτός άνθρωπος που κάνει φρικτά πράγματα στον κόσμο.
Ты ужасный человек, который ужасно поступает с окружающими.
страшный
[ стра́шный ]
Αρκεί κάποιος να με διαβεβαίωνε ότι δε θα μου έκανε αυτά τα φρικτά πράγματα.
Если бы только этот особенный убедился, что он не сделает со мной эти страшные вещи.
жуткий
[ жу́ткий ]
Δεν μπορούσα να του πω ότι ήταν μια φρικτή εικόνα του προηγούμενου εαυτού του.
Я не мог заставить себя сказать ему, что он был жутким отражением бывшего себя.
отвратительный
[ отврати́тельный ]
Αποκαλύπτει τη φρικτή αλήθεια που κρύβεται πίσω τους.
Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними.
омерзительный
[ омерзи́тельный ]
Ο συνάδελφος έκανε φρικτούς ισχυρισμούς για την υπόθεση και επαναφέρω το αίτημα.
Мой учёный коллега привёл эти омерзительные заявления, опираясь на этот факт, и я повторяю свою просьбу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φρικτή κατάσταση...
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Καλή ουρανούς! ", Είπε ο κ. Bunting, διστάζοντας ανάμεσα σε δύο φρικτό εναλλακτικές λύσεις.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяQED QED
Είναι φρικτή ιδέα!
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρικτό!
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν φρικτό;
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ τη βλέπετε να ζωγραφίζει μια τοιχογραφία των φρικτών τελευταίων εβδομάδων του στο νοσοκομείο.
А?Они не отстают по скорости?ted2019 ted2019
Ή περισσότερο φρικτό;
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φρικτή μαθήτρια.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, η περσινή χρονιά ήταν φρικτή όσον αφορά την τρομοκρατία στη Δυτική Ευρώπη, με 238 θανάτους, αλλά το 1988 ήταν χειρότερο, με 440 θανάτους.
Что с тобой произошло, Монад?ted2019 ted2019
Ακόμη και το βράδυ είναι φρικτό.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις φρικτό χιούμορ.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά βλέπω το μόνο πράγμα που μπορεί να ανακουφίσει αυτό το φρικτό βάσανο.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να παραδοθείς, να ομολογήσεις δολοφονία, εκβιασμό, παρεμπόδιση... οτιδήποτε άλλα φρικτά πράγματα έχεις κάνει.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρικτό.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν φρικτή.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αδύνατο για ένα έθνος να συγχωρήσει κάποτε μια πράξη τόσο φρικτή.
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχε κάτι φρικτό, κάτι εγκληματικό, θα πηγαίναμε στην αστυνομία, σωστά;
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φρικτό, έτσι;
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γενναίος για να θέλεις να συναγωνιστείς μετά από το φρικτό πράγμα.. .. που συνέβη στους γονείς του Σάστα.
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ήταν φρικτό;
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να δω αυτό το φρικτό όνειρο.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύετε ότι ένα τέτοιο φρικτό ενδεχόμενο είναι πραγματικό;
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Νομίζεις ότ'είμαι φρικτό άτομο, έτσι;
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή είναι φρικτή να την κυττάζη κανείς).
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Ο Ιησούς αντικατέστησε τον πατέρα της ανθρωπότητας, τον Αδάμ, ο οποίος πρόδωσε τόσο φρικτά όλους τους απογόνους του.
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.