φόρος σε είδος oor Russies

φόρος σε είδος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

продналог

[ проднало́г ]

Επιπλέον, το NEP κατήργησε την prodrazvyorstka (αναγκαστική επίταξη σιτηρών) και εισήγαγε prodnalog: έναν φόρο στους αγρότες, που καταβάλλεται με τη μορφή ακατέργαστου γεωργικού προϊόντος. /// Επιπλέον, καταργήθηκε η αναγκαστική επίταξη σιτηρών και εισήχθη φόρος στους αγρότες, καταβλητέος με τη μορφή ακατέργαστου γεωργικού προϊόντος.

voorbeelde

Την τελευταία φορά σε είδαν μαζί με μια έφηβη κοπέλα.
В последний раз замечен в компании девочки-подростка.

Μέχρι στιγμής, δυο φορές σε είδα να πεθαίνεις.
Я уже дважды видел, как ты умираешь.

Πρώτη φορά σε είδα στην καφετερία, Θυμάσαι;
В первый раз, когда я увидел тебя в кафе, ты помнишь?

φόρος σε είδος
продналог

Αλλα σημερα, πρωτη φορα, σε ειδα ευτυχισμενη.
А сегодня увидел тебя такой счастливой

" Την τελευταία φορά σε είδαν μαζί με μια έφηβη κοπέλα ".
В последний раз замечен в компании девочки-подростка.

Οι υψηλοί φόροι σε είδη μαζικής κατανάλωσης, όπως είναι το σαπούνι και τα τρόφιμα, δημιουργούν προφανώς αυτή την ανισότητα.
Такое несоответствие возникает, вероятно, из-за высоких налогов на товары широкого потребления типа мыла и продуктов питания.

Την τελευταία φορά που σε είδα φορούσες ενα μπλε σμόκιν μ'ενα θαυμάσιο μεγάλο δαντελωτό κολλάρο.
Последний раз, когда я тебя видела, ты был в синем смокинге с кружевными оборками.

Την τελευταία φορά που σε είδα... φορούσες εκείνο το πράσινο φόρεμα.
Последний раз, когда я тебя видел, ты была в зеленом платье.

Σε αναγνώρισα την πρώτη φορά που σε είδα.
Я тебя узнал, как только увидел.

Σε αγάπησα από την πρώτη φορά που σε είδα.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

Δείχνεις εξαιρετικά καλά, σε σύγκριση με την τελευταία φορά που σε είδα.
Определенно ты выглядишь много лучше по сравнению с тем, каким я тебя видела в последний раз.

Η τελευταία φορά που σε είδα να το φοράς ήταν το βράδυ που εξορίστηκα, το βράδυ που πέθανε ο πατέρας,
Но в последний раз я видел тебя в нём... когда меня отсылали из дворца, в ночь смерти отца.

Κάτι πάνω σου έχει μεταλλαχθεί, από την τελευταία φορά που σε είδα.
В вас что-то изменилось с нашей последней встречи.

Ήσουν 10 χρονών, την τελευταία φορά που σε είδα.
У вас было 10 лет последний раз я видел вас.

Έπρεπε να το κάνω από την πρώτη φορά που σε είδα.
Давно надо было это сделать, как только увидел тебя.

Κοίτα, έχουν αλλάξει πολλά από την τελευταία φορά που σε είδα.
Послушай, многое изменилось с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Την τελευταία φορά που σε είδα έκλαιγες... επειδή ο πατέρας σου δεν σου έπαιρνε παγωτό.
Последний раз, когда я тебя видела, ты почти плакал, потому что твой отец не хотел покупать тебе мороженое.

Δε θυμάμαι πότε ήταν η τελευταία φορά που σε είδα να χαμογελάς.
Не помню, когда ты улыбалась в последний раз

Την τελευταία φορά που σε είδα ήσουν τόσο μικρή
Когда я видела тебя в прошлый раз ты была такой маленькой

Αγάπη μου, την τελευταία φορά που σε είδα, έφτανες μια ακρίδα ως το γόνατο.
В прошлый раз, когда я тебя видела, ты была кузнечику по колено.

Όταν άγγιξα το λουλούδι το πρωί, σκεφτόμουν την πρώτη φορά που σε είδα.
Когда я тронул цветок утром, я думал о том, как встретил тебя впервые.

Τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν σε καθολικό σχολείο.
Последний раз я тебя видел в католической школе.

Η πρώτη φορά που σε είδα ήταν πέρυσι στο τέλος του Μαΐου.
В первый раз я вас увидел в конце мая, в прошлом году.

Την τελευταία φορά που σε είδα, μόλις είχες γεννηθεί.
Последний раз я тебя видела когда ты только родилась.