φόρτιση oor Russies

φόρτιση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заряд

[ заря́д ]

naamwoord manlike

Απενεργοποίησαν τον ελεγκτή που ρυθμίζει τη φόρτιση της μπαταρίας.
Они отключили микро контроллер который регулирует заряд батареи.

Soortgelyke frases

αιφνίδια (περιβαλλοντική) φόρτιση
аварийное загрязнение

voorbeelde

Φόρτιση στα 200.
Заряжайте на 200.

Μία μεταφορά για κουτιά Quafe (αναψυκτικό του EvE) που η πληρωμή δεν φτάνει ούτε για να φορτίσουμε την μπαταρία
Есть контракты на перевозку Куафе внутри системы и оплаты не хватит даже на зарядку батарей

Πρέπει απλά να το φορτίσω λίγο και μετά μπορούμε να τους φέρουμε όλους πίσω.
Нужно лишь немного его подзарядить, и мы сможем всех вернуть.

Φόρτισε στα 300.
Зарядите на 300.

Δεν φόρτισα το κινητο μου.
Не зарядил телефон.

Έπρεπε να το φορτίσουμε.
Нам нужно было зарядить его.

Άσε με να το φορτίσω, εδώ.
Дай только поставлю его на зарядку.

Πρέπει να φορτίσουμε το Σκατό και να μιλήσουμε με το σπίτι.
Надо зарядить Пупар и связаться с домом!

Αν φορτίσουμε την μπαταρία θα αντέξει.
Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше.

Θα έχω γυρίσει, μέχρι να φορτίσει.
Я доберусь туда и вернусь до того, как мы поймаем сигнал.

Ήταν εξίσου κρίσιμο για μένα να είμαι το πρώτο άτομο που θα μπει σε μία καφετέρια εκεί κοντά, με καλώδια προέκτασης και φορτιστές για να φορτίσω τις πολλαπλές συσκευές μου.
Для меня было важным прийти в ближайшее кафе первой, чтобы при помощи удлинителей и зарядок оживить мои многочисленные приборы.

Προειδοποίηση: επίπεδο φόρτισης Ντι-Αρ-Εν 47%
¬ нимание: зар € д батареи ƒ – Ќ составл € ет 47%.

Εσύ όμως τις γέμισες με συναισθηματική φόρτιση και τις ανήγαγες σε σύμβολα που έχουν άμεση σχέση με το πρόβλημά σου.
Однако именно вы наполняли их эмоциональным содержанием, возводя их в ранг символов, соотнесенных с вашей проблемой.

Μάλλον σου χρειάζεται φόρτιση.
Думаю, тебя надо подзарядить.

Τώρα φόρτιση Robert Medina με ψευδή παρουσίαση της ιθαγένειας κατά παράβαση των ΗΠΑ 8 κωδικό ενότητα 12-27.
Мы обвиняем Роберта Медину в попытке притвориться гражданином а это нарушение кодекса США, восьмой раздел, статьи 12-27.

Πως θα το φορτίσουμε, εάν έχει τελειώσει η μπαταρία του;
Как мы его зарядим, если электричества нет?

Όσο πιο δυνατή η μπαταρία, τόσο μεγαλύτερη η φόρτιση που αντέχει.
Чем мощнее батарейка, тем больше заряд.

Ο'Μάλεϊ, ξεκίνα στον Δρ. Τάπλεϊ αμιωδαρόνη, αρχικά μια δόση φόρτισης και μετά με συνεχή έγχυση.
О'Мейли, введи доктору Тапли дозу кордарона, затем давай регулярно.

Ξέρουν ποια άστρα χρησιμοποιούμε για να φορτίσουμε, ξέρουν ότι χρησιμοποιούμε την πύλη για ανεφοδιασμό.
Знают от каких звезд мы подзаряжаемся, и используем врата для пополнения припасов.

Θέλει 30 να φορτίσει.
Кстати, Ёнсу, на перезарядку требуется лишь 30 минут.

Δεν περιμένετε να δείτε αν θα λειτουργήσει αφού τον φορτίσουμε πριν ξεκινήσετε να μαλώνετε γι αυτόν;
Он может и на ногах-то стоять не будет, а вы уже деретесь из-за него.

Θήκη, ειδοποίηση φόρτισης.
веунк, хмярпсйжхъ й гюпъдйе.

Φόρτιση.
Заряжено.

Το πρώτο πράγμα που θα κάνεις είναι να φορτίσεις το κινητό σου και να με πάρεις όταν θα ξέρεις το όνομα της εστίας.
Первое, что ты сделаешь - это включишь телефон, и позвонишь мне, когда узнаешь название твоего общежития.

Ο ηλεκτρισμός τον φόρτισε σαν μπαταρία.
Электричество, наверное, зарядило его как " Дюраселл ".