επιχείρηση (κλάδος) χειροτεχνίας
кустарное производство
χειροτεχνία oor Russies
χειροτεχνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ручная работа
[ ручна́я рабо́та ]
Τζέιμς, μια και σ'αρέσει η τέχνη και η χειροτεχνία, κοίτα τι έφτιαξε ο Τσαρλς με κοτσάνια κερασιού.
Джеймс, Джеймс, раз ты так любишь ручную работу посмотри на то, что сделал Чарльз из вишневых стебельков.
ремесло
[ ремесло́ ]
Οι «άποικοι» είναι επίσης ελεύθεροι να ασχολούνται με προσωπικές δραστηριότητες, όπως είναι η κηπουρική και η χειροτεχνία, από τις οποίες μπορούν να αποκομίζουν κέρδος.
Также «поселенцы» свободны в выборе своих занятий, будь то садоводство или какое-то ремесло. Так они могут немного заработать.
рукоделие
[ рукоде́лие ]
Δεν είμαι μόνο μερικά ανάχωμα Μπέι διδασκαλία χειροτεχνίας από το γκαράζ μου.
Я тебе не какая-то лесбуха с бухты, преподающая рукоделие в комнатке над гаражом.
народный художественный промысел
el
παραγωγή προϊόντων ή υπηρεσιών χάριν της συγκεκριμένης πρακτικής γνώσης και εκτός του πλαισίου αυτοματοποιημένης παραγωγής
ru
стал искусством при появлении массового производства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε τοξοβολία, χειροτεχνία, όλα τα καλά!
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέχνες και Χειροτεχνία.
Вон еще рифыjw2019 jw2019
Πώς είναι η χειροτεχνία μου;
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγάλος αφηγητής έχει πάντα τις ρίζες του στο λαό, και προπάντων στα στρώματα των χειροτεχνών.
Я хорошо провела времяLiterature Literature
Δική σου χειροτεχνία, Ποπάυ;
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε η κυρία Βαλντέζ για την χειροτεχνία.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίσσυ, ζωγραφική και χειροτεχνία.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι χειροτέχνης, δουλεύει σε μια εταιρία που ζωγραφίζει παιχνίδια, χειροποίητα!
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλειές όπως η πώληση σπιτικού φαγητού και παραδοσιακών χειροτεχνιών μπορούν να εξασφαλίσουν ένα εισόδημα και να βελτιώσουν τις συνθήκες διαβίωσης των Σύριων προσφύγων.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеgv2019 gv2019
Οι άνθρωποι που τους αποκαλούσαν χειροτέχνες κι ερασιτέχνες τώρα είναι κατασκευαστές και είναι υπεύθυνοι για πάρα πολλές καινοτομίες.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноQED QED
Χειροτεχνήθηκαν το 1400, κλάπηκαν στα τέλη του 1800s.
А он был серьёзно настроен с самого началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χειροτέχνες είναι απασχολημένοι καθώς κατεργάζονται το δέρμα, το χρυσό, το ασήμι και άλλα μέταλλα.
Сброшено!-... четыреjw2019 jw2019
Οι «άποικοι» είναι επίσης ελεύθεροι να ασχολούνται με προσωπικές δραστηριότητες, όπως είναι η κηπουρική και η χειροτεχνία, από τις οποίες μπορούν να αποκομίζουν κέρδος.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьjw2019 jw2019
Είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα για να δείτε ότι όλη αυτή η δουλειά ήταν περισσότερο μια χειροτεχνία που απαιτούσε την πολύ χρονοβόρα δουλειά του να κόβεις τα διάφορα στοιχεία και να τα κολλάς κάνοντας νέες συνθέσεις.
Вайолет боится оставаться однаted2019 ted2019
Δεν πρέπει να αφήσουμε τον έξω κόσμο να δει τη χειροτεχνία σου, τώρα, έτσι;
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μάθω και χειροτεχνία.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότερες γυναίκες ασχολούνται με τη χειροτεχνία—φτιάχνουν καλάθια, υφάσματα τάπα και μικρά χαλιά.
Это его новая женаjw2019 jw2019
Επειδή μου αρέσει η ζωγραφική, το σχέδιο και η χειροτεχνία, απολαμβάνω επίσης όλη την καλλιτεχνική εργασία στα περιοδικά.
Следующая часть это идея Покерфейсаjw2019 jw2019
Πέρασα το βράδυ μαθαίνοντας χειροτεχνία από τον συγκρατούμενό μου τον Τσάμπο.
Давайте будем ориентироваться поситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μερικά μόνο μαθήματα, που παραδίδονται συχνά σε κάποιο απ’ αυτά τα εργαστήρια ή ακόμη και μ’ ένα βιβλίο που δείχνει τον τρόπο κατασκευής, μπορεί κανείς να απολαύσει αυτή τη δημιουργική χειροτεχνία στο σπίτι του.
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
Γερμανικά, τέχνες και χειροτεχνία.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι χειροτέχνες ειδικεύονταν στην ξυλογλυπτική και στην ελεφαντουργία, στην υαλοτεχνία, στην ύφανση μάλλινων και λινών ενδυμάτων και στη βαφή υφασμάτων.
Но что же нам делать, Рэнди?jw2019 jw2019
Είναι σαν γραφείο χειροτεχνιών.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 90% της απαγωγής είναι χειροτεχνία.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.