χρονοβόρος oor Russies
χρονοβόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
длительный
Η απώλεια βάρους είναι μια χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία.
Снижение веса – процесс длительный и трудоемкий.
долгий
[ до́лгий ]
el
π.χ. Η έκδοση βίζας είναι συνήθως μια δύσκολη και χρονοβόρα διαδικασία.
Η έκδοση βίζας είναι μια αρκετά χρονοβόρα και αρκετά κοπιαστική διαδικασία.
Оформлять визу — это довольно долго и довольно хлопотно.
требующий много времени
[ тре́бующий мно́го вре́мени ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με τα περισσότερα εργαλεία μηχάνημα, τον καθορισμό, καλώντας και τη διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας εργαλειακή είναι περίπλοκη και χρονοβόρα
А что в хранилище?QED QED
Πράγμα χρονοβόρο και ίσως χαθούν τα όπλα.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, η παραγγελία για ένα χάρτη μπορεί να εκτελεστεί μέσα σε λίγα λεπτά, χωρίς να χρειάζεται χρονοβόρα χάραξη με το χέρι.
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
Πολλές φορές το έκανε αυτό ακόμη και όταν θα ήταν λιγότερο χρονοβόρο να πει απλώς στους ακροατές του το συγκεκριμένο σημείο.
Достаточно!jw2019 jw2019
Για πολλούς ανθρώπους στις μέρες μας, είναι απλώς αδύνατον —πολύ δαπανηρό, πολύ χρονοβόρο, πολύ περίπλοκο— να βεβαιώνονται ότι τρώνε μόνο τροφές που είναι εξακριβωμένα ασφαλείς από κάθε άποψη.
Ты думаешь у него есть способности?jw2019 jw2019
Και είναι σκληρή, χρονοβόρα δουλειά, που πρέπει να κάνουν για ώρες κάθε εβδομάδα.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСQED QED
Αυτές οι γενικές ενότητες πληροφοριών μερικές φορές δίνουν τη δυνατότητα στη διάνοια να προσπεράσει τα βραδύτερα και χρονοβόρα αναλυτικά βήματα και να κάνει ένα άλμα φτάνοντας κατευθείαν σε διαισθητικά συμπεράσματα, δηλαδή σε προαισθήματα.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасjw2019 jw2019
Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ του μολυσμένου εδάφους και του νερού από τους ρύπους είναι χρονοβόρο, δαπανηρό και συνήθως δύσκολο έργο.
Уведомления, которые следует зачитыватьjw2019 jw2019
Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με εκτεταμένο, χρονοβόρο επαναπρογραμματισμό, αλλά πολλές τράπεζες και εταιρίες καθυστέρησαν και άρχισαν αυτόν τον προγραμματισμό πρόσφατα.
О, продолжайте!jw2019 jw2019
Ο ενθουσιασμός με την υπερθέρμανση έγινε χρονοβόρος και μου απέσπασε την προσοχή από το να κάνω επιστήμη -- εν μέρει επειδή είχα παραπονεθεί ότι ο Λευκός Οίκος είχε αλλάξει την κατάθεσή μου.
Эта Селеста просто божий дарted2019 ted2019
Μπορούν να γίνουν όμως πολύ χρονοβόρα, σχεδόν εθιστικά».
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
Θα είναι χρονοβόρο ψάξιμο.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γύρισμα μιας ταινίας μπορεί να είναι χρονοβόρο, κουραστικό και πολυδάπανο.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *jw2019 jw2019
Παρ’ όλη αυτή τη χρονοβόρα καθημερινή αγωγή, έχω τη συνήθεια να παρακολουθώ τις συναθροίσεις της ελληνόφωνης εκκλησίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Λονδίνο του Οντάριο, στον Καναδά.
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
Και θα κοιτάζουμε εκεί για περίπου 30 δευτερόλεπτα, που είναι λίγο χρονοβόρο για μία ομιλία 18 λεπτών.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсQED QED
Σαφώς, δεν θεωρούσε τα παιδιά χρονοβόρο φορτίο.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
»Αφότου έφυγα από το μοναστήρι, ο πατέρας μου δυσκολευόταν να καταλάβει γιατί απέρριπτα καλοαμειβόμενες αλλά χρονοβόρες εργασίες.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
Αυτό είναι μια χρονοβόρα διαδικασία, αλλά τελικά μπορεί να παράγει μια σημαντική ανακάλυψη.
Станешь это отрицать?- НетQED QED
Που είναι χρονοβόρα διαδικασία. Οπότε, ξέρεις, δεν θα γίνει τίποτε άμεσα.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σχεδιασμός είναι χρονοβόρος.
Мы знали Гарланда более # летQED QED
Η επιχείρησή τους ήταν πολύ χρονοβόρα, ωστόσο εκείνοι έβαλαν τα πνευματικά συμφέροντα στην πρώτη θέση, παρακολουθώντας όλες τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
Уж я то знаю, что сказать женщинеjw2019 jw2019
Ο έλεγχος των παιδιών των ανθρώπων αποδείχτηκε χρονοβόρος.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συχνά καταλήγει σε χρονοβόρα και ανεπιθύμητη επικοινωνία.
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
Είναι λίγο χρονοβόρο.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.