χύνω κροκοδείλια δάκρυα oor Russies
χύνω κροκοδείλια δάκρυα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
проливать крокодиловы слёзы
ru
крокоди́ловы слёзы: (разг., ирон. или неодобр.) о чьём-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении
Χύνουν τώρα κροκοδείλια δάκρυα τα κυβερνητικά στελέχη, όπως ο υπουργός Μεταφορών Κ. Καραμανλής, αντί να παραιτηθούν και να ζητήσουν «συγγνώμη» από τα θύματα και τις οικογένειές τους!
Проливают сейчас крокодиловы слёзы государственные чиновники, такие как министр транспорта К. Караманлис, вместо того, чтобы подать в отставку и попросить «прощения» у пострадавших и их семей!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν λέμε ότι κάποιος χύνει κροκοδείλια δάκρυα, εννοούμε ότι εκδηλώνει λύπη ή συμπόνια η οποία δεν είναι ειλικρινής.
Кровь капаетjw2019 jw2019
Οι ευαγγελιστές της τηλεόρασης, που ανήκουν σε Προτεσταντικά δόγματα του Χριστιανικού κόσμου, αποτελούν χτυπητό παράδειγμα: τσαρλατάνοι που γδέρνουν τα ποίμνιά τους, χτίζουν αυτοκρατορίες πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, έχουν σχέσεις με πόρνες, χύνουν κροκοδείλια δάκρυα όταν ξεσκεπάζονται οι ίδιοι και ζητιανεύουν συνέχεια για χρήματα, όλο και περισσότερα χρήματα.
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
Χύνουν τώρα κροκοδείλια δάκρυα τα κυβερνητικά στελέχη, όπως ο υπουργός Μεταφορών Κ. Καραμανλής, αντί να παραιτηθούν και να ζητήσουν «συγγνώμη» από τα θύματα και τις οικογένειές τους!
Я могу здесь поработатьlevelyn levelyn
Ο αρχαίος μύθος που λέει ότι ο κροκόδειλος χύνει υποκριτικά δάκρυα λύπης για το θύμα του έχει διασωθεί στο σύγχρονο πολιτισμό με την έκφραση «κροκοδείλια δάκρυα».
Доброй ночи.Они действительно ценят этоjw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.