χύτης oor Russies
χύτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
литейщик
[ лите́йщик ]
плавильщик
[ плави́льщик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Και εκείνοι μπήκαν στο σπίτι του Μιχαία και πήραν τη γλυπτή εικόνα, το εφόδ και τα θεραφίμ και τη χυτή εικόνα.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
(1Βα 6:23, 28, 29) Η χυτή θάλασσα στηριζόταν πάνω σε 12 χάλκινους ταύρους, τα δε πλαϊνά των χάλκινων καροτσιών που χρησιμοποιούνταν στο ναό ήταν διακοσμημένα με μορφές λιονταριών, ταύρων και χερουβείμ.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?jw2019 jw2019
3 Και το όγδοο έτος της βασιλείας του, ενώ ήταν ακόμη παιδί,+ άρχισε να αναζητάει+ τον Θεό του Δαβίδ του προπάτορά του· και το δωδέκατο έτος άρχισε να καθαρίζει+ τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ από τους υψηλούς τόπους+ και τους ιερούς στύλους+ και τις γλυπτές εικόνες+ και τα χυτά αγάλματα.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
Πριν μπορέσει να γίνει αυτό, σε έκανα να το ακούσεις,+ για να μην πεις: “Το είδωλό μου τα έκανε αυτά, και η γλυπτή μου εικόνα και η χυτή μου εικόνα τα διέταξαν”.
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Το τεράστιο μέγεθος και βάρος της χυτής θάλασσας απαιτούσε μεγάλη δεξιοτεχνία στην κατασκευή της.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Μιλάμε για ένα απλό χυτό καλούπι.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:14, 15, ΜΠΚ: «Κάθε τεχνίτης που φτιάχνει είδωλα νιώθει ντροπή για τα κατασκευάσματά του, γιατί είναι ψεύτικα, χυτά, και δεν υπάρχει μέσα τους πνοή.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
17 Κατόπιν οι πέντε άντρες που είχαν πάει να κατασκοπεύσουν τον τόπο+ ανέβηκαν για να μπουν εκεί και να πάρουν τη γλυπτή εικόνα+ και το εφόδ+ και τα θεραφίμ+ και τη χυτή εικόνα.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται λέξεις που αποδίδονται «γλυπτή εικόνα» (κατά κυριολεξία, κάτι γλυπτό), «χυτό άγαλμα, χυτή εικόνα ή χυτό είδωλο» (κατά κυριολεξία, κάτι βγαλμένο από καλούπι), «φρικτό είδωλο», «μάταιο είδωλο» (κατά κυριολεξία, ματαιότητα) και «κοπρώδες είδωλο».
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяjw2019 jw2019
Τέτοιου είδους γλυπτές εικόνες και χυτά αγάλματα είναι “άχρηστοι θεοί”. —Αββακούμ 2:18.
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
Η χυτή θάλασσα μπροστά στο ναό του Σολομώντα στηριζόταν πάνω σε ομοιώματα 12 ταύρων, οι οποίοι έβλεπαν ανά τρεις προς τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα.
Я про это читалаjw2019 jw2019
Επίσης, κατέστρεψε ιερούς στύλους, γλυπτές εικόνες και χυτά αγάλματα.
Так или иначеjw2019 jw2019
Μάιντεριχ. Εδώ χυτός σίδηρος έρεε, εδώ χιλιάδες φωτιές έκαιγαν τη νύχτα.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αποκάλυψη 7:9-14· Ρωμαίους 5:1, 2) Ίσως γι’ αυτόν το λόγο η «χυτή θάλασσα» του ναού του Σολομώντα—μια τεράστια λεκάνη με νερό που χρησιμοποιούνταν για να πλένονται οι ιερείς—δεν υπάρχει στο ναό του οράματος.—1 Βασιλέων 7:23-26.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Είναι σαν χυτό κάλυμμα πάνω του, αμετακίνητες.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Η λύκαινα του Καπιτωλίου χυτό άγαλμα από μπρούτζο.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΧΥΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (Χάλκινη Θάλασσα)
Пойдем вместеjw2019 jw2019
22 Και θα μολύνετε την επικάλυψη των ασημένιων γλυπτών εικόνων σου+ και την επένδυση των χρυσών χυτών+ αγαλμάτων σου.
Я позвоню тебеjw2019 jw2019
Το αποστατικό δεκάφυλο βασίλειο του Ισραήλ έλαβε κατάκριση για το ότι υιοθέτησε αυτή την αστρολογική λατρεία, γιατί «εγκατέλειπαν όλες τις εντολές του Ιεχωβά του Θεού τους και έφτιαξαν για τον εαυτό τους χυτά αγάλματα, δύο μοσχάρια, και έφτιαξαν έναν ιερό στύλο, και άρχισαν να προσκυνούν όλο το στράτευμα των ουρανών και να υπηρετούν τον Βάαλ· και περνούσαν τους γιους τους και τις κόρες τους μέσα από τη φωτιά και ασκούσαν μαντεία και αναζητούσαν οιωνούς».—2Βα 17:16, 17.
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
Εκείνη η τεράστια δεξαμενή ονομαζόταν χυτή θάλασσα.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиjw2019 jw2019
Αλλιώς, ο λαός του θα πει για όσα έχει κάνει ο Ιεχωβά: «Το είδωλό μου τα έκανε αυτά, και η γλυπτή μου εικόνα και η χυτή μου εικόνα τα διέταξαν».
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такjw2019 jw2019
4 Μη στραφείτε σε άχρηστους θεούς+ και μη φτιάξετε χυτούς θεούς για τον εαυτό σας.
Сначала, оттащите его обратноjw2019 jw2019
Ποιο ήταν το μέγεθος της χυτής θάλασσας στο ναό του Σολομώντα;
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 4:6) Είναι όμοια με «τη χυτή θάλασσα» (δεξαμενή νερού) στο ναό του Σολομώντα, από την οποία οι ιερείς έπαιρναν νερό για να καθαριστούν.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаjw2019 jw2019
16 και εγκατέλειπαν όλες τις εντολές+ του Ιεχωβά του Θεού τους και έφτιαξαν για τον εαυτό τους χυτά αγάλματα,+ δύο μοσχάρια,+ και έφτιαξαν έναν ιερό στύλο,+ και άρχισαν να προσκυνούν όλο το στράτευμα των ουρανών+ και να υπηρετούν τον Βάαλ·+ 17 και περνούσαν τους γιους τους και τις κόρες τους μέσα από τη φωτιά+ και ασκούσαν μαντεία+ και αναζητούσαν οιωνούς+ και πουλούσαν+ τον εαυτό τους στο να πράττουν το κακό στα μάτια του Ιεχωβά, για να τον προσβάλουν·+
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.