ψυχρός πόλεμος oor Russies
ψυχρός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
холодная война
[ холо́дная война́ ]
Ξεκίνησαν ψυχρό πόλεμο από την ημέρα που έφυγες.
У них холодная война с того дня, как ты ушла.
Холодная война
Τώρα που τελείωσε ο ψυχρός πόλεμος όλοι είναι χαλαροί και ελεύθεροι.
Теперь, когда Холодная Война закончилась, все расслабились и вздохнули.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψυχρός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Холодная война
Καθώς μπερδεύει ολότελα την προκατάληψή μας για τον Ψυχρό Πόλεμο.
И все на фоне наших стереотипов о Холодной войне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψυχρός Πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
холодная война
[ холо́дная война́ ]
'σε με να κάνω μία επίκληση σε σένα, σαν κάποιος που επέζησε του Ψυχρού Πολέμου προς έναν άλλον.
Позволь мне напомнить тебе, как один из оставшийхся в живых после холодной войны другому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατα μέσο όρο, η Ε. Ε. μεγάλωσε κατά μια χώρα ανά χρόνο από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуQED QED
Κε Γκέρστμαν... είστε ορφανό του ψυχρού πολέμου.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεχνολογία του Ψυχρού Πολέμου.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσες να βρεις περισσότερα στο'Γκουγκλ'για το Ψυχρό Πόλεμο.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου... σε έναν κόσμο έτοιμο για πυρηνική εκμηδένιση.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλύτερη κρυπτογραφική μηχανή του Ψυχρού Πολέμου.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ήρθε το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоQED QED
Επιστροφή στον Ψυχρό Πόλεμο.
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αναβίωση του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ.
Она, вероятно, находитсяпод действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, λατρεύω τον Ψυχρό Πόλεμο.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θερμός πόλεμος τελείωνε, αλλά ο Ψυχρός Πόλεμος είχε μόλις αρχίσει».
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
Αντιθέτως, θριάμβευσε η λογική του Ψυχρού Πολέμου.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μία παλιά τεχνική που αναπτύχθηκε από τη Κα-Γκε-Μπε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΨΥΧΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Λοιπόν, κομμάτι της φανταστικής, νέας μου καριέρας είναι η παρακολούθηση υποσταθμών από τον Ψυχρό Πόλεμο στην Ευρώπη.
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως τα κατάργησαν αυτά κατά την διάρκεια του ψυχρού πολέμου.
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τον Ψυχρό Πόλεμο, η με- γαλύτερη εξαγωγή των Ρώσων
Черт, мама, да я поднялсяopensubtitles2 opensubtitles2
Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου μεταλλάχτηκε σε έναν ατελείωτο Πόλεμο κατά της Τρομοκρατίας.
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν πια δυο μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις εγκλωβισμένες σε έναν πυρηνικό ψυχρό πόλεμο.
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
Ψυχρός πόλεμος.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеted2019 ted2019
Αυτή η επιχείρηση θεωρήθηκε από τα πρώτα σχέδια έκτακτου χαρακτήρα του Ψυχρού Πολέμου.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Οι Εκδόσεις Ρίβερ Ροκ είναι στη μέση ενός ψυχρού πολέμου.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυβερνητική εγκατάσταση που κτίστηκε κατά τον Ψυχρό Πόλεμο, σε περίπτωση πυρηνικής επίθεσης.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που τελείωσε ο Ψυχρός Πόλεμος, η πολιτική και η στρατηγική δικαιολογία για τις πωλήσεις όπλων έχει εξανεμιστεί.
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
Καθώς μπερδεύει ολότελα την προκατάληψή μας για τον Ψυχρό Πόλεμο.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.