ψύχωση oor Russies

ψύχωση

/ˈpsixɔsi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

психоз

[ психо́з ]

naamwoord manlike

Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.

Ψύχωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

психоз

[ психо́з ]

naamwoord

явно выраженное нарушение психической деятельности

Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.

voorbeelde

Έτσι, το ίδιο σύστημα ντοπαμίνης που εθίζεται στα ναρκωτικά, που σας κάνει να παγώσετε όταν προσβληθείτε από τη νόσο του Πάρκινσον, που οδηγεί σε ποικίλες μορφές ψυχώσεων, μπορεί επίσης να ανακαταταχθεί για να εκτιμήσει αλληλεπιδράσεις με άλλους ανθρώπους και να προσδώσει αξία στις χειρονομίες που κάνετε όταν αλληλεπιδράτε με κάποιον άλλο.
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.

Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.

Ψύχωσης, ας πούμε;
скажем, например, психоза?

Εξηγεί την ψύχωση και τα τινάγματα.
Объясняет психоз, конвульсии.

Γιατί κάποια άλλη γυναίκα έχει τέτοια ψύχωση με το φαγητό ώστε τρώει ακατάσχετα ενώ παράλληλα έχει τέτοια ψύχωση με το βάρος της ώστε αισθάνεται αναγκασμένη να αποβάλει την τροφή που έφαγε;
Почему другие становятся настолько одержимыми едой, что объедаются, а потом, панически боясь лишнего веса, принуждают себя освобождать желудок?

Από την άλλη, η ψύχωσή μου, είναι ένας ζωντανός εφιάλτης όπου οι δαίμονές μου είναι τόσο τρομακτικοί που όλοι οι άγγελοί μου έχουν τραπεί σε φυγή.
Однако мои приступы — кошмары наяву, в которых демоны так ужасны, что все ангелы давно покинули меня.

Αυτό είναι ψύχωση.
Это психоз.

Ύστερα από τις ψυχώσεις που μου επέβαλε, είναι το λιγότερο που μπορεί να κάνει.
После всей этой шизофренического дерьма, через которое я прошёл с ней, это будет справедливо по отношению ко мне, разве нет?

Αυτή η ψύχωση με το θάνατο εκφράζεται με τον πλέον αινιγματικό τρόπο μέσα από τα παράφορα συναισθηματικά ξεσπάσματα που παρατηρούνται όταν πεθαίνει κάποιο δημόσιο πρόσωπο ή κάποια διασημότητα.
Такой нездоровый интерес людей к смерти выражается в особом всплеске эмоций, когда умирает какой-то видный деятель или знаменитость.

Επίσης, έχει ψύχωση με τον Έλβις Πρίσλεϊ.
Он также был одержим музыкой Элвиса Пресли.

Λέγεται " Ψύχωση ".
Обсешн.

Το καλύτερο που μπορούν να σκεφτούν οι επιστήμονες, είναι ένα χημικό που προκαλεί ψύχωση μετά την έκθεση, το οποίο μπορώ κι εγώ να επιβεβαιώσω αφού ο Σούσα προσπάθησε να με πλακώσει.
Насколько смогли понять учёные, это химикат, вызывающий психоз при вдыхании, что я лично могу засвидетельствовать после того, как Соуза попытался откусить мне нос.

Αν ακούς και ήχους που δεν πρέπει, είναι ψύχωση.
Если вы ещё слышите то, что не должны, тогда это психоз.

Τρίτον, η νίκη είναι ψύχωση για τον Μπεν και δε θα σταματήσει
Три- потому что выигрывать Бэн не умеет, и все закончится ничем

Μισώ τον ηλίθιο ψυχωσικό μου εγκέφαλο.
Я ненавижу свой тупой психотический мозг!

Η Έμιλυ Ρόουζ είχε επιληψία, που της προκάλεσε ψύχωση.
У Эмили Роуз была эпилепсия, в результате чего возник психоз.

Είναι η ίδια εγωιστική ψύχωση!
Ты все так же на ней помешан

Με όλη τη δημοσιότητα, γύρω από τη σύνδεση του κάπνίσματος κάνναβης και της αύξησης τού κινδύνου ψύχωσης, έχουμε, ένα συστατικό του φυτού που είναι αντι-ψυχωσικό.
При всей публичности связи между курением марихуаны и повышеным риском психозов здесь мы имеем компонент растения, который сам по себе борется с психозами.

Όλες οι συζητήσεις μας για την καθοδήγηση στην ψύχωση.
Все ваши разговоры о психическом управлении.

Ενώ έχουν αντίθετα συμπτώματα, και οι δύο διαταραχές τροφοδοτούνται από την ψύχωση κάποιου ατόμου με το φαγητό.
Хотя симптомы у этих заболеваний противоположные, и то и другое связано с неотступными мыслями о еде*.

Εξηγούσα στην Άιρις και στον Έντι για την Αστραπο-ψύχωσή σου.
Я как раз объясняла Айрис и Эдди про твой молниевый психоз.

Παρατηρούμε ταχεία γήρανση και ψύχωση.
Проявляются признаки ускоренного старения и психоза.

Εγώ μας έμπλεξα σε αυτό το χάλι, επειδή έπαθα ψύχωση με τον τύπο.
Это я втянула нас в этот бардак, потому что зациклилась на том парне.

Τι τρέχει με αυτή την υπόθεση που σου έχει γίνει ψύχωση;
Что за дело так тебя увлекло?

Αυτό είναι ψύχωση.
А это чёрти-что.