ψωμάκι oor Russies

ψωμάκι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

булка

[ бу́лка ]

naamwoord vroulike

Kαι το ίδιο θα συμβεί σε όλους σας αv δεv βρείτε το λουκάvικο και το ψωμάκι.
И то же произойдет со всеми вами, если не найдете сосиску и булку.

булочка

[ бу́лочка ]

naamwoord

уменьш.-ласк. к булка

хлебец

voorbeelde

Θα έλεγα πως το ψωμάκι του χοτ ντογκ είναι κάπως πενιχρή μεταφορά για μια τόσο πολύπλοκη κι απαιτητική συμπεριφορά όπως ο ύπνος.
Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон.

Μια γκόμενα αγοράζει τυρί, ψωμάκια και λουκάνικα με 11,20.
В любом случае, баба покупает сыр, две булочки, и сосиски за 11,20.

Είναι έτοιμο το ψωμάκι μου;
Эй, мои булочки готовы?

Θα μείνω στα ψωμάκια.
Мне, пожалуй, хватит хлебных палочек.

Κατά τις δέκα, έφεραν κακάο και ψωμάκια και είδαν το ένα κρεβάτι άδειο».
Около десяти они заявились к нам с горячим шоколадом и булочками, смотрят — а одна постель пустая

Φέρε μου...... # σάντουιτς με ζαμπόν με ψωμάκι σίτου...... μουστάρδα, όχι μαγιονέζα, αρκετά υγρά με ηλεκτρολύτες...... κι ένα φακό
Привези мне два бутерброда с ветчиной и пшеничным хлебом.С горчицей. Без майонеза

Καλή δουλειά, έβγαλα το ψωμάκι μου!
Я на тебе заработал!

Δείξε μου πάνω στο ψωμάκι που πονάς!
Покажи на этом ролле, где у тебя болит!

Μπορώ να κάνω ψωμάκια.
Я могу сделать бутерброды.

Ψωμάκι με αυγά;
Свинина с яйцами.

Πρόσεχε τα γεμίσματα, τα ψωμάκια, τα ρολάκια, τα τσιπ και τις σάλτες.
Остерегайся хлеба, булочек, чипсов и того, куда их надо макать.

Γλυκό ψωμάκι, παραδέχομαι πως κι εγώ έχω ορμές μερικές φορές βρόμικες σκέψεις.
Милая булка, должна признаться, иногда у меня тоже бывают желания, нечистые мысли.

Εκείνη τη μέρα, ο ένας είχε φάει ένα ψωμάκι της μισής πένας ενώ ο άλλος δεν είχε φάει τίποτα.
Один из них за весь день съел только полпенсовый хлебец, другой совсем ничего не брал в рот.

Μόνο που πρέπει να σου ζητήσω καλέ μου Βέντελιν να φέρεις φέτες ψωμιού και όχι μικρά ψωμάκια.
Только прошу вас, Венделин, приготовьте жареный хлеб, булка сюда не подходит.

Έλα, λίγο βούτυρο στο ψωμάκι.
Давай, закинь удочку.

Θα ήθελα ένα μπέργκερ γαλοπούλας, κι ένα δεύτερο, χωρίς ψωμάκι.
Да, я бы хотела бургер с индейкой. И второй бургер. Но без булочки.

Τον αναγκάσαμε να φάει ακόμη και γαλλικά ψωμάκια.
Мы даже насильно накормили его бри.

Δεν ήθελα να ανοίξω το στόμα του, γιατί ήξερα ότι θα πω κάτι παράξενο ή θα μιλούσα για τα ψωμάκια μου.
Я не хотела открывать свой рот, потому что знала что скажу что нибудь странное или буду говорить о своей жирной заднице.

Δεν βλέπω ψωμάκια.
Ничего не вижу.

Τα ρούχα μου το κρύβουν, αλλά κάνω ψωμάκια εδώ.
Просто одежда это скрывает, но здесь я толстею.

Τα ψωμάκια κερασμένα.
Печенье за мой счет.

Μόνο, ένα λαχταριστό ψωμάκι.
Просто вкусный бублик.

Και το ψωμάκι;
А эта булочка?

Με τα χρήματα που μας είχαν μείνει αγοράσαμε ένα ψωμάκι και ένα κουτί γάλα.
На оставшиеся деньги мы купили булочку и пакет молока.

Eλπίζω να σου άρεσε το ψωμάκι σου.
Как она мне могла понравиться, когда ты украл ее.