κερδίζω αποδοχή oor Sloweens
κερδίζω αποδοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
pregovoriti
prepričati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναμφίβολα ο Σατανάς ικανοποιείται όταν τα ποσοστά διαζυγίων εκτοξεύονται στα ύψη, ο γάμος υποσκελίζεται από τη συμβίωση και οι ομοφυλοφιλικοί γάμοι κερδίζουν αποδοχή.
Nikoline povemjw2019 jw2019
Ωστόσο, οι κανόνες αυτοί εξελίσσονται σε πρότυπα μόνον όταν κερδίζουν την αποδοχή της αγοράς μέσω της ευρύτερης υιοθέτησής τους από τους χρήστες.
Sedaj pa priznašEurLex-2 EurLex-2
Φέτος, μάλιστα, ένας τίτλος στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) δήλωνε τα εξής: «Η “Αναίμακτη” Χειρουργική Κερδίζει Νέα Αποδοχή».
Menjalni tečaj in obrestijw2019 jw2019
" πρόταση της Επιτροπής την οποία συζητάμε, κερδίζει την αποδοχή μας, ακόμα περισσότερο τώρα, όπως και στο παρελθόν, που πρέπει να βρούμε ακόμα έναν τρόπο να διαθέσουμε εύκολα μέρος από το περίσσευμά μας.
Omejitev uporabe naprave (če obstajaEuroparl8 Europarl8
Μια σειρά ευνοϊκών εκθέσεων θα μπορούσε να μας κάνει να συμπεράνουμε ότι καταρρέει η εναντίωση απέναντι στα καλά νέα και ότι ο λαός του Ιεχωβά κερδίζει την αποδοχή των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.
Se ti dopade pogled, Yankee?jw2019 jw2019
– Επίδομα μερικής ανεργίας (Transferkurzarbeitergeld): πρόκειται για αποζημίωση διαβίωσης που καταβάλλεται από τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης με βάση τις καθαρές αποδοχές που κέρδιζε πριν ο εργαζόμενος.
Če Svet meni, da se njegovi cilji niso dosegli, lahko po potrebi njegovo uporabo podaljša ali pa ga spremeniEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το (μη διορθωμένο) δείκτη για τις διαφορές στις ακαθάριστες ωριαίες αποδοχές των δύο φύλων, οι γυναίκες κέρδιζαν το 2005 κατά μέσο όρο 15% λιγότερο από τους άνδρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Pustil mi je voziti... veš, da sem najslabši voznik, in nisem niti videlaEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο κανονισμός είναι βέβαιο ότι θα καταστρέψει τη βασική αρχή που θα έπρεπε πραγματικά να ισχύσει, αυτήν των ίσων αποδοχών για ίση εργασία, αφού θα μπορούσε να οδηγήσει κάποιος που έρχεται στην ΕΕ να εργαστεί να κερδίζει περισσότερα από κάποιον που ήδη δουλεύει εδώ.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. novembra # o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v območju NAFO #LMNO s plovili, ki plujejo pod zastavo ŠpanijeEuroparl8 Europarl8
επισημαίνει με ανησυχία ότι οι διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών στην αγορά εργασίας παραμένουν σημαντικές, δεδομένου ότι το ποσοστό απασχόλησης στις γυναίκες παραμένει απαράδεκτα υψηλό σε σύγκριση με το συνολικό ποσοστό και το ποσοστό απασχόλησης των ανδρών· θεωρεί απαράδεκτο ότι από το 2003 δεν έχει σημειωθεί μείωση του χάσματος των αποδοχών των δύο φύλων, δεδομένου ότι οι γυναίκες συνεχίζουν να κερδίζουν κατά μέσον όρο 15% λιγότερο απ' ό,τι οι άνδρες (25% λιγότερο στον ιδιωτικό τομέα και 30% στη βιομηχανία) και ότι η ισότητα των φύλων στις σταδιοδρομίες εξακολουθεί να μην είναι πραγματικότητα·
Zakaj?Moram v circus v Karl- Marx- Stadtnot-set not-set
Βάσει του ορισμού του, το μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων είναι επιρρεπές σε τρία είδη διαταραχής, τα οποία οριοθετούν την ερμηνεία του: ατομικά χαρακτηριστικά (π.χ. εκπαίδευση - αν γυναίκες με χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης μένουν εκτός της αγοράς εργασίας τότε το μισθολογικό χάσμα μειώνεται, ενώ όταν χρειάζονται το εισόδημα και πηγαίνουν να δουλέψουν, το μισθολογικό χάσμα διευρύνεται, καθώς οι εργαζόμενοι με υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης κερδίζουν περισσότερα), χαρακτηριστικά του κλάδου (π.χ. μέγεθος των εταιρειών - οι εργαζόμενοι σε μεγάλες εταιρείες έχουν συνήθως υψηλότερες αποδοχές από εκείνους που εργάζονται σε μικρότερες εταιρείες), και θεσμικά χαρακτηριστικά (κατώτατος μισθός - ο υψηλότερος κατώτατος μισθός μειώνει το μισθολογικό χάσμα, καθώς πολλές γυναίκες εργάζονται σε χαμηλά αμειβόμενες θέσεις εργασίας).
Oprosti.Vsakič je kot... je kotnot-set not-set
Παρά του αυξημένου κόστους του ηλεκτρικού ρεύματος, είναι εξαιρετικά υψηλός ο βαθμός αποδοχής της «ενεργειακής μετάβασης» από την κοινή γνώμη στη Γερμανία. Αυτό οφείλεται και στο γεγονός ότι εντωμεταξύ το ρεύμα παράγεται και από πολλούς ιδιώτες, νεοϊδρυθέντες συνεταιρισμούς ή από δημοτικά εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής που έτσι κερδίζουν χρήματα και δημιουργούν θέσεις εργασίας σε τοπικό επίπεδο.
Razen v primeru nasprotnih določb, ki izhajajo iz te uredbe, se uporabljajo ustrezne določbe Uredbe (ES) št. #, zlasti členi # do #, kakor tudi izpeljana zakonodajaEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.