ανταποκριτή oor Albanees
ανταποκριτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας βετεράνος ανταποκριτής αξιολογεί τις τελευταίες εκλογές και τις προοπτικές για το αύριο
Shansi yt i funditSetimes Setimes
Ο ανταποκριτής Δημήτρης Πέτροβιτς αναφέρει ότι οι ελληνικές περίπολοι κατά μήκος του νότιου τμήματος του Έβρου-- επίσης γνωστό ως Μαρίτσα-- πιέζουν τους διακινητές να αναζητούν απομακρυσμένες περιοχές προς τα πάνω
Ti do të më dënoshSetimes Setimes
Το άρθρο εξηγεί ότι «οι πολεμικοί ανταποκριτές είχαν πολύ υψηλότερα ποσοστά σοβαρής κατάθλιψης και διαταραχής μετατραυματικού άγχους από αυτά [μιας συγκριτικής ομάδας 107] δημοσιογράφων που δεν κάλυπταν πολέμους».
Isha e frikësuarjw2019 jw2019
Το 2004, στα πλαίσια ενός ρεπορτάζ με τίτλο: «Μπορεί να μας Θρέψει ο Πλανήτης;», ο Άλεξ Κέρμπι, ανταποκριτής ειδήσεων σε θέματα περιβάλλοντος, δήλωσε: «Ο κόσμος παράγει όντως όσα επαρκούν για να τραφούν όλοι.
Nuk ishe atje, kështu që më kërkuan mua që të vija bastjw2019 jw2019
Ο υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Γιάννης Βαλινάκης συζητά το Κοσσυφοπέδιο, το κυπριακό και την πορεία των Βαλκανίων σε αυτή την αποκλειστική του συνέντευξη προς τον ανταποκριτή των Southeast European Times Δημήτρη Αγραφιώτη
E pra, se rregullat jashtë, PipSetimes Setimes
Ο ανταποκριτής Τιμ Τζούντα καλύπτει την περιοχή των Βαλκανίων για το Economist και κατά τη διάρκεια των πρόωρων εκλογών της # ης Δεκεμβρίου βρισκόταν στο Κόσσοβο προκειμένου να παρακολουθήσει τη διαδικασία από πρώτο χέρι
Por le ta lëmë këtë. Ku ishim?Setimes Setimes
Έχουν περάσει περισσότερα από τρία χρόνια από τη δολοφονία του ανταποκριτή της Vecernje Novisti Μίλαν Πάντιτς, έξω από το διαμέρισμά του στην Γιαγκοντίνα στις # Ιουνίου του
Ajo vdiq.- Më vjen keqSetimes Setimes
Η εφημερίδα σχολίαζε «μια μελέτη που συμπεριέλαβε [140] ξένους ανταποκριτές από έξι μεγάλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς οι οποίοι κάλυπταν τακτικά πολέμους και άλλες ένοπλες συρράξεις».
Shko në krevatjw2019 jw2019
Ο ανταποκριτής των SETimes Γκεόργκι Μίτεφ- Σάντεκ ανατρέχει στο παρελθόν
Unë kërkoj mbrapsh testikujt e tuSetimes Setimes
Στην παρούσα συνέντευξη προς τον ανταποκριτή των Southeast European Times Άρντι Πουλάζ, ο πρόεδρος του ΑΕΣ Ιλίριαν Γκελίμπασι συζητά τις εκλογικές μεταρρυθμίσεις, τις αλλαγές στην υπηρεσία του και το τι χρειάζεται για να διεξαχθούν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές που να ανταποκρίνονται στα διεθνή πρότυπα
Cdo gje eshte premtim, miku imSetimes Setimes
Για παράδειγμα, κάποιος ανταποκριτής είχε καλύψει πολλούς πολέμους, όπως εκείνους στο Κοσσυφοπέδιο και στο Κουβέιτ.
Yale ishte atjejw2019 jw2019
Έπειτα άρχισα να γράφω για την Ανατολική Ευρώπη, και στη συνέχεια έγινα ο κύριος ανταποκριτής του BBC για την περιοχή.
Gjeneral, ke vrarë kaq shumëQED QED
Ανταποκριτών (Υπηρεσίες -)
Jo, nga kjo anëtmClass tmClass
Οι Ολ Μπλακς είναι πιθανόν μια από τις μεγαλύτερες διεθνείς πλευρές, με ένα παίχτη, τον Τζόνα Λόμου, ο οποίος είναι ο απόλυτος κυρίαρχος που έχει δει ποτέ ο εν λόγω ανταποκριτής
Vëllai, është hidhëruar me atë që ka dëgjuar...... ndoshta... i ati ishte i pazoti!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο ανταποκριτής των SETimes Ιγκόρ Ιοβάνοβιτς από το Βελιγράδι συνέβαλε στο άρθρο αυτό
Jam i sigurtëSetimes Setimes
Οι ξένοι ανταποκριτές στη Γεωργία μετέδιδαν την Τρίτη ότι μια φάλαγγα επτά οχημάτων μεταφοράς τεθωρακισμένων, τριών τανκς και αρκετών άλλων στρατιωτικών οχημάτων αποσύρονταν από τη στρατηγικής σημασίας πόλη του Γκόρι
Hapmani rrugen, jam i eger dhe nuk zbutemSetimes Setimes
Ο αρχισυντάκτης Βουκάσιν Ομπράντοβιτς συζήτησε με τον ανταποκριτή των SETimes Σάσα Ίλιτς την ελευθερία των ΜΜΕ στη Σερβία και τι αισθάνεται ότι μπορεί να γίνει για να βελτιωθεί η έλλειψη κυβερνητικής βοήθειας προς τον τοπικό και περιφερειακό Τύπο
Cindy është kthyerSetimes Setimes
Μόλις άκουσε για την ανάσταση, ο ανταποκριτής ευχαρίστησε τον Θεό με δάκρυα στα μάτια επειδή του έδινε την ευκαιρία να μάθει ότι η ζωή έχει σκοπό.
Djali i laboratorit tha se ato s' janë gjë tjetër vetëm se teknologji aliene, asnjë kërcënimjw2019 jw2019
Ο επικεφαλής της αποστολής Μπαρτ ντε Χουγκ συζητά για την πρόοδο που σημειώθηκε και την μελλοντική πορεία στην αποκλειστική αυτή συνέντευξη με τον ανταποκριτή των Southeast European Times Βαλεντίν Νεσόφσκι
Nëse Zoti mund të shpëtojë, kjo ështëSetimes Setimes
Σε συνέντευξή της προς τον ανταποκριτή των SETimes Πωλ Τσιοτσοΐου, εξιστορεί τις προσπάθειες που καταβάλλει για να σώσει νεαρά κορίτσια στα πλαίσια ενός ελαττωματικού νομοθετικού συστήματος
Tani shkoni për gjumëSetimes Setimes
Ο ανταποκριτής μας στην Ινδία αναφέρει ότι στη φωτογραφία η κόμπρα αντιδρούσε στην πρόκληση από το βοηθό του φωτογράφου.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Ai duhet të dorëzohet!jw2019 jw2019
Η δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη συζητά για την προετοιμασία και την ασφάλεια των Ολυμπιακών Αγώνων, την εξωτερική πολιτική, την τρομοκρατία και τις εκλογές στην Ελλάδα σε αποκλειστική της συνέντευξη στον ανταποκριτή των Southeast European Times Δημήτρη Αγραφιώτη
Më dërgo në Salazen Grum, Bajard, dhe mos harro kapelenSetimes Setimes
Η παρουσία μας στην Αίγυπτο είχε απαγορευτεί και κάποιοι από τους ανταποκριτές μας, είχαν συλληφθεί.
Sa vjet bëni?QED QED
Από τον ανταποκριτή του Ξύπνα!
Është e bukur apo jo?jw2019 jw2019
Εν τω μεταξύ, σε πρωινό εργασίας την Τετάρτη ( # Απριλίου) με το Σύλλογο Διπλωματικών Ανταποκριτών που εδρεύει στην Άγκυρα, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τουρκία Φρανκ Ρικιαρντόνε αναφέρθηκε και αυτός στις συλλήψεις
Nuk bëhet fjalë për tëSetimes Setimes
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.