αντέχω oor Albanees
αντέχω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
duroj
Δεν αντέχω να σε βλέπω με την Μπoύμπρα.
Thjesht nuk duroj dot që je me Barbaran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας παρακαλώ, μην κλαις, Δεν αντέχω να βλέπω τα δάκρυά σου.
Locke... e di arsyen pse e zvarriti Richardin në xhungël?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να μην αντέχουμε οικονομικά να πάμε διακοπές, ωστόσο μπορούμε πάντα να αγοράσουμε εκείνο το κινητό τηλέφωνο που μας άρεσε "
Atë femrën tënde të vogël dhe të përkëdhelur, apo mbretëreshën tënde të mençur?Setimes Setimes
Δεν θα το άντεχα αυτό».
Të faleminderit ty!jw2019 jw2019
22 Ο γάμος μπορεί να αποτελέσει ακόμη μεγαλύτερη ευλογία όταν αντέχει στο διάβα των ετών.
Dimitri ka ardhur këtu për të studiuar, por do vijë me makinën tonë...... dhe do ta çojmë tek Xhekjw2019 jw2019
Αν θες να γίνεις βασιλιάς, πρέπει να μάθεις να αντέχεις στα χτυπήματα.
Do te shkosh atje, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντέχεις τις βαθιές τομές, ντετέκτιβ;
Kur do kthehemi në shtëpi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αντέχει το Τενεσί.
A nuk e di ai se eshtrat kërcasin nëpër dhëmbë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, η συνηθισμένη ομπρέλα-μπαστούνι ίσως είναι ακριβότερη αλλά συνήθως αντέχει στην κακοκαιρία και κρατάει περισσότερο.
Mjaft tani, thashë jojw2019 jw2019
Δεν το αντέχω;
Jeta normale nuk egziston, o dalmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το αντέχω, Boo Boo.
Ti piacciono i miei Krug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τον αντέχω.
Do të luajm karta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αντέχω να μέινω άλλο εδώ ούτε ένα λεπτό!
A mund ta mbani pak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως δείχνουν οι στατιστικές για τα διαζύγια, πολλοί γάμοι δεν αντέχουν στη δοκιμή του χρόνου.
Ka përfunduar Rojjw2019 jw2019
Πώς τον αντέχεις;
Po, E di kete vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Μάρκος 4:35-41) Αυτά τα αργοκίνητα αλλά γερά σκαριά άντεχαν στους ανέμους που έσπρωχναν το πανί και το κατάρτι προς τη μία πλευρά, ενώ συγχρόνως το βαρύ δίχτυ τραβούσε το πλοιάριο από την άλλη.
Po epo, ne nuk po pyesim për lejën tëndejw2019 jw2019
Επιπλέον, όπως λέει ο Λίτζι, «πολλοί γονείς που είδαν μέλη της οικογένειάς τους να βιάζονται και να δολοφονούνται δεν αντέχουν να πάρουν τα παιδιά τους και να τα ξαναπάνε εκεί όπου συνέβησαν αυτές οι τραγωδίες».
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
Πώς μπορείτε και το αντέχετε;
Nuk e kam nofuIIën e qeIqitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 6:48) Παρόμοια, οι μαθητές του Ιησού εξακολουθούν να εργάζονται σκληρά για να καλλιεργούν ιδιότητες που αντέχουν στο χρόνο και τους φέρνουν πιο κοντά στον Θεό.—Ματθαίος 5:5-7· 6:33.
Shumë lehtë.Ai do ti kontrolloj kamerat Ju i identifikoni ata dhe i shënonijw2019 jw2019
Κάποιο λεξικό ορίζει το ρήμα «επιμένω» ως «εμμένω σταθερά και ακλόνητα σε κάποιο σκοπό, κατάσταση ή εγχείρημα, παρά τα εμπόδια, τις προειδοποιήσεις ή τις αποτυχίες. . . . συνεχίζω να υπάρχω· αντέχω».
Do që të pastrohesh?jw2019 jw2019
Όχι ότι το αντέχαμε οικονομικά, αλλά για να μου δώσουν το όνειρο της οδήγησης.
Ishin gabimet tona, vërtet.- çpo bën këtu?QED QED
Δεν μπορούσα να αντέχω να σε βλέπω να βήχεις συνέχεια.
Dhe vetëm bëje për qejfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αντέχουν αυτό το κοπιαστικό ταξίδι χωρίς να εξουθενώνονται;
Fol pra atëherëjw2019 jw2019
Σε αυτό το τμήμα του τροπικού Ειρηνικού, τα κτίρια πρέπει να σχεδιάζονται και να οικοδομούνται έτσι ώστε να αντέχουν στις σφοδρές θύελλες και στους κυκλώνες που ξεσπούν συχνά.
Hajde, shkojme.Detyra ende nuk ka mbaruarjw2019 jw2019
Αντέχει δαγκώματα σκύλων
Ti ende i ke pronat tuajaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν άντεχα τις αδιάκριτες ερωτήσεις, λες και είχα παραλείψει να κάνω κάτι.
Jepi, hape derën!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.