Ανταρκτική oor Albanees
Ανταρκτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Antarktiku
Καθώς ο ήλιος φεύγει από την Ανταρκτική φωτίζει τον ουρανό στον μακρινό Βορά.
Nderkohe qe dielli largohet nga Antarktiku ndricon qiejt e Veriut te larget.
Antarktidë
Και έβαλα κοριό και το κλιματιστικό τόσο ψηλά που ήταν σαν την Ανταρκτική.
I vura çimka dhe e ngrita aq shumë kondicionerin, saqë aty brenda të dukej si në Antarktidë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανταρκτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
antarktiku
Καθώς ο ήλιος φεύγει από την Ανταρκτική φωτίζει τον ουρανό στον μακρινό Βορά.
Nderkohe qe dielli largohet nga Antarktiku ndricon qiejt e Veriut te larget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στόχος της συνθήκης είναι «να διασφαλίσει, προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας, ότι η Ανταρκτική θα συνεχίσει επ’ άπειρον να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για ειρηνικούς σκοπούς και δεν θα αποτελέσει πεδίο ή αντικείμενο διεθνούς διαμάχης».
Imagjinoni që vjet i shita ca dhe Paula Abdulitjw2019 jw2019
Όταν οι άλλοι πιγκουίνοι κατευθύνονται βόρεια για να αποφύγουν το σκληρό, σκοτεινό χειμώνα της Ανταρκτικής, οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι κατευθύνονται νότια —προς την Ανταρκτική!
Punonim bashkë tek Blimpi kur ishim # vjeç, dhe uleshim dhe hanim gogozhare diku andej prapajw2019 jw2019
Αναμενόταν ότι θα ήταν μια αξιομνημόνευτη ημέρα για τους επιβάτες και το πλήρωμα της Πτήσης 901 των Νεοζηλανδικών Αερογραμμών η οποία κατευθυνόταν προς την Ανταρκτική.
Nuk do të flasësh, hë?jw2019 jw2019
Πέρσι, στα πλαίσια ενός ειδικού οικολογικού προγράμματος, Ρώσοι ειδήμονες σε θέματα πολικών περιοχών έκαναν «γενική καθαριότητα» στην Ανταρκτική απομακρύνοντας 360 τόνους αποβλήτων.
Unë nuk mund të marr nga pleqtë nuk është vetëm sa njerëz të sëmurë në qytetjw2019 jw2019
Ο παραπάνω υπότιτλος θα μπορούσε να αποτελεί έναν κατάλληλο τρόπο υποδοχής των επισκεπτών στην Ανταρκτική.
Dhe unë të dua shokjw2019 jw2019
1997 – Ο Μπορτζ Ούσλαντ από τη Νορβηγία είναι ο πρώτος άνθρωπος, που διασχίζει μόνος του και χωρίς βοήθεια την Ανταρκτική.
Le te shkojme drejt nje te ardhme me te shndritshme sesa mund ta imagjinojmeWikiMatrix WikiMatrix
Το Σεπτέμβριο του 1998, το μέγεθος της τρύπας που σχηματίζεται κάθε χρόνο στο στρώμα του όζοντος πάνω από την Ανταρκτική σημείωσε πρωτοφανές ρεκόρ, αναφέρει το έντυπο Δε Ουνέσκο Κούριερ (The UNESCO Courier).
Krashi dhe Edi do të vijnë me ne?jw2019 jw2019
Αν πληγωθεί η Ανταρκτική, θα τραυματιστεί η ίδια η ανθρωπότητα.
Po bien pa ate!jw2019 jw2019
Στην Ανταρκτική λαβαίνουν χώρα τα ίδια αυτά φαινόμενα αλλά η Ανταρκτική έχει καλοκαίρι όταν η Αρκτική έχει χειμώνα.
Mos shiko poshtëjw2019 jw2019
Τώρα, πρόσφατα επεκτείναμε την έρευνά μας σε εγκαταστάσεις στην Ανταρκτική, με την ελπίδα να αναπτύξουμε φτηνές, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας... που θα μπορέσουν να εξαλείψουν την εξάρτηση του κόσμου... στα ορυκτά καύσιμα.
Unë Xhuni Hejdens dhe po lë një mesazh për ata që dëgjojë këtë mesazh....Në kompjuterin tim sepse ai që e dëgjuar për këtë telefonatëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι όρκες απαντώνται σε όλους τους ωκεανούς, από τις παγωμένες περιοχές της Αρκτικής και της Ανταρκτικής έως τις τροπικές θάλασσες.
Kjo është argëtueseWikiMatrix WikiMatrix
Γιούρι, θυμάσαι αυτό που σου έλεγα για την Ανταρκτική;
Ketu eshte raporti i mjekut ligjorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, κανένας άνθρωπος δεν είναι ιθαγενής κάτοικος της Ανταρκτικής.
Do që ta dish sesi i kam?jw2019 jw2019
Η συμφωνία, που ονομάζεται Συνθήκη της Ανταρκτικής, υπογράφηκε από 12 κυβερνήσεις και τέθηκε σε ισχύ στις 23 Ιουνίου 1961.
Pas pesë minutash do të vij te ti!jw2019 jw2019
Όροι της Ανταρκτικής. [ Getty Images ]
Tani po mendoheshSetimes Setimes
Μόνο το 1% της Ανταρκτικής είναι απαλλαγμένα από πάγο, και τα περισσότερα από ότι ο βράχος είναι εδώ.
Si e bëre atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι εφτά χώρες διεκδικούν τμήματα της Ανταρκτικής, η ήπειρος ως σύνολο διαθέτει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό —δεν έχει ούτε κυρίαρχη εξουσία ούτε πολίτες.
Jeton në Uashongton, D. Cjw2019 jw2019
Επιστήμονες ανησυχούν για το ότι στην Ανταρκτική το τοπικό οικοσύστημα απειλείται από την εισβολή ξενόφερτων ειδών.
Nuk më pëlqejnë punët e nxituara, Hatçjw2019 jw2019
Κοιμόμασταν σε μια σκηνή πολύ κοντά στο έδαφος, επειδή οι άνεμοι στην Ανταρκτική ήταν τόσο ακραίοι, που θα παράσερναν τα πάντα.
Kemi një #- # në Audubonted2019 ted2019
«Για τα ζώα της Ανταρκτικής», λέει ο Μούρχεντ, «[το αποτέλεσμα] ήταν ολοκαύτωμα».
Rambon nuk e ka krijuar Zoti, e kam bërë unëjw2019 jw2019
Έτσι, η Ανταρκτική έχει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό —πήρε το όνομά της περίπου 2.000 χρόνια προτού ανακαλυφτεί!
Jeni në rregull?jw2019 jw2019
Αυτές οι καμπύλες για την παγκόσμια θερμοκρασία, το CO2 της ατμόσφαιρας και το επίπεδο της θάλασσας προήλθαν από πυρηνοληψία ωκεανών και πάγου της Ανταρκτικής, από ωκεάνια ιζήματα και νιφάδες χιονιού που είχαν συσσωρευτεί χρόνο με το χρόνο για περισσότερα από 800. 000 χρόνια σχηματίζοντας παγετώνα πάχους 3, 2 χιλιομέτρων.
Ne duhet te bejme dicka, njeri!QED QED
Είναι το μεγαλύτερο από τα Πτερυγιοπόδων, στο είδος των Σαρκοφάγων που ζουν σήμερα, καθώς και η μεγαλύτερη φώκια της Ανταρκτικής.
A është Che Guevara shpie ky grup?WikiMatrix WikiMatrix
Και έβαλα κοριό και το κλιματιστικό τόσο ψηλά που ήταν σαν την Ανταρκτική.
E femra...... janë më të komplikuara se tjeter kund, ç' ka po mendoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγαλύτερη γαλάζια φάλαινα για την οποία υπάρχουν γραπτά στοιχεία ήταν μια ενήλικη θηλυκή μήκους 33 μέτρων που αλιεύτηκε στην Ανταρκτική.
Nuk reagon, nuk kemi iIaçe ta trajtojmë edemën, kjo do të thotë se ajo do të vdes së shpejtijw2019 jw2019
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.