αντάρτης oor Albanees
αντάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Partizani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αστυνομία δέχθηκε πυρά την Τετάρτη, καθώς καταδίωκε μέλη οργάνωσης την οποία ηγούνται δυο δραπέτες, μεταξύ των οποίων ο αρχηγός των ανταρτών Λιρίμ Γιακούπι
Shpresoj se din çfarë je duke vepruarSetimes Setimes
Ενώ ορισμένοι διπλωμάτες και Ιρανοί αξιωματούχοι χαρακτηρίζουν την επανάσταση στη Λιβύη ως την «αφύπνιση του ισλαμικού κόσμου”, ο blogger Bedon Onvan δημοσίευσε τη φωτογραφία ενός αντικαθεστωτικού αντάρτη που φιλάει μια αμερικανική σημαία, με την σαρκαστική λεζάντα: “Η αφύπνιση του ισλαμικού κόσμου!”
Mirë ia bëre, Bokgv2019 gv2019
Η ξεναγός μας μάς πληροφόρησε: «Τώρα θα μπούμε σε μια περιοχή στην οποία έμεναν Σοβιετικοί αντάρτες κατά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Një njeri që besonte. Një njeri i besimit. Ishte... një njeri më i mirë... sa ç' mundem unë ndonjëherë të jemjw2019 jw2019
Καθ’ οδόν, μας λήστεψε μια άλλη ομάδα ανταρτών.
Do të thotë se më duhet të të kërkoj falje, Samirjw2019 jw2019
« Δεν θέλουμε άλλες συγκρούσεις, δεν θέλουμε άλλα δάκρυα από μητέρες αστυνομικών, στρατιωτών ή ανταρτών »
Ka shumë njerëz aty brenda për të cilët jemi të brengosur, kupton?Setimes Setimes
Ένας χωρικός είδε αντάρτες στο φαράγγι Γιούρο
Mos e prish griminopensubtitles2 opensubtitles2
Σε έναν κόσμο που δεν είναι οργανωμένος, που επικρατεί χάος, όλα μετατρέπονται σε αγώνα ανταρτών, και αυτή η προβλεψημότητα δεν υπάρχει.
I dërgon tingujt përmes fuqisë e drejt e në veshin tënd.Nuk dëgjoj asgjë jashtë gojës tënde, kështu që nëse ke ndonjë problem, duhet të tregoshted2019 ted2019
(Ιωάννης 12:6) Από την άλλη πλευρά, η λέξη ληστής προσδιορίζει συνήθως κάποιον που αφαιρεί ξένη περιουσία με τη βία, ενώ μπορεί να προσδιορίζει ακόμη και έναν επαναστάτη, έναν στασιαστή ή έναν αντάρτη.
Edhe mami jonë është e sëmurëjw2019 jw2019
Εξανεμίζονται συμβάσεις εν μέσω της παρατεινόμενης διαμάχης μεταξύ Μουαμάρ Καντάφι και τους αντάρτες που επιχειρούν να τον ανατρέψουν
Nëse nuk e keni kuptuar akoma, sapo na kanë vënë në eksperimentimSetimes Setimes
Πολλοί Τούρκοι θεωρούν ότι οι ΗΠΑ δεν πράττουν αρκετά για να βοηθήσουν τη χώρα στον αγώνα της εναντίον Κούρδων ανταρτών που δρουν από βάσεις στο βόρειο Ιράκ
Kam takim me avokatin javen tjeter.Mos mendo se do me genjesh me sjelljen tende te mireSetimes Setimes
Ο νόμος απαλλάσσει " όλους αυτούς που εμπλέκονταν στην κρίση "-- υπολογίζονται # αντάρτες του διαλυμένου τώρα Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού (ΕΑΣ), οι οποίοι πολέμησαν τις μακεδονικές κυβερνητικές δυνάμεις για να εξασφαλίσουν ευρύτερα δικαιώματα για την αλβανόφωνη μειονότητα στη χώρα
Nuk duhen shumë akoma dhe një dhuratë e vogëlSetimes Setimes
Ένας άλλος πρώην αντάρτης του ΑΣΚ παραδόθηκε επίσης σε αξιωματούχους της UNMIK στο Πέτς την Τετάρτη
Por ti vdes për mustaqet e tuaSetimes Setimes
Ο Γκιούλ δέχθηκε θερμό καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο του Ιράκ Τζαλάλ Ταλαμπανί, ο οποίος τον διαβεβαίωσε ότι το Ιράκ θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διακόψει τις τρομοκρατικές ενέργειας των ανταρτών του ΡΚΚ
Do të jetë sekreti ynëSetimes Setimes
Είναι τρελοί οι αντάρτες.
Duhet t' i kishe lënë të hidheshin në erë këta djemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, γνώρισα αρκετούς ενδιαφέροντες μελισσοκόμους-- θύματα διακίνησης ανθρώπων και επιζώντες ενδοοικογενειακής βίας οι οποίοι διδάχτηκαν πως να στήσουν μια επιχείρηση μελισσοκομίας από ένα καταφύγιο γυναικών, ένας ακτιβιστής που μου είπε για τη ζωή του ως πολιτικός κρατούμενος και ένας πρώην αντάρτης που έλαβε ένα μελίσσι ως μέρος της σύνταξής του
Mendja faktikisht formon gjërat që janë përceptuarSetimes Setimes
»Οι τοπικές αρχές, ωστόσο, μας πέρασαν για Βαπτιστές πάστορες που είχαν διασυνδέσεις με ντόπιους αντάρτες.
A mendon se ata nuk do të ken rast të na shohin ndryshe?jw2019 jw2019
Έκθεση που υποβλήθηκε από τον εισηγητή του Συμβουλίου της Ευρώπης (CoE) Ντικ Μάρτι το Δεκέμβρη ανέφερε ότι ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι είχε ηγηθεί εγκληματική οργάνωση, μαζί με αντάρτες του KLA που είχε κοντά του, η οποία φέρεται να διέπραξε αμέτρητα εγκλήματα από το # έως το
Me gjithë respektin, zotëri, çdo veprim i mëtejshëm ushtarak do t' i përkeqësonte gjëratSetimes Setimes
Οι αρχές είπαν ότι οι πρώην αντάρτες είχαν παραπεμφθεί για μεμονωμένες εγκληματικές πράξεις, και όχι λόγω της σχέσης με τους με τη διαλυμένη τώρα δύναμη των ανταρτών
Unë kam shkuar në gjyqSetimes Setimes
Οι αντάρτες διέταξαν τον Ιβάν Μακσιμιούκ να σκοτώσει τον αιχμάλωτο στρατιώτη, λέγοντάς του ότι, αν το έκανε αυτό, θα τον άφηναν ελεύθερο.
Por e vërteta është që thjesht vuanjw2019 jw2019
Ένα εθνικιστικό, αντισοβιετικό κίνημα ανταρτών εκείνης της εποχής έγινε γνωστό ως «Αδελφοί των Δασών», επειδή κρύβονταν στα πυκνά δάση.
Pra, nëse keni qenë me Siblin, kjo atëherë don të thotë se ju keni ardhur prej Santa Fejw2019 jw2019
Έξι πρώην αντάρτες του ΑΣΚ, οι οποίοι συνελήφθησαν από την αστυνομία του ΟΗΕ πριν από δύο μήνες, παραπέμφθηκαν από ένα διεθνή εισαγγελέα για εγκλήματα που διαπράχθηκαν τον Ιούνιο του # όταν τελείωσε η διαμάχη με το Βελιγράδι
Pra, legjenda është e vërtetëSetimes Setimes
ΚΑΠΟΙΟ απόγευμα εισέβαλαν στην πόλη μας αντάρτες, πυροβολώντας στον αέρα επί δύο περίπου ώρες.
Banda Maria VA LA?jw2019 jw2019
Οι αντάρτες του PKK πολεμούν για αυτοδιάθεση στο νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας από το
Ndërmjet tyre, poshtë tyre, Makina akoma pretSetimes Setimes
Πιστεύεται ότι είναι υπεύθυνος για την επιχείρηση στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Λαπούσνικ, όπου οι δυνάμεις των ανταρτών φυλάκισαν τουλάχιστον # σέρβους και αλβανούς αμάχους κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτει το κατηγορητήριο
Nuk e di per cfare po fletSetimes Setimes
Ο νόμος αμνήστευσης θεωρήθηκε ένα σημαντικό μέτρο οικοδόμησης της εμπιστοσύνης το οποίο θα βοηθήσει τους πρώην μαχητές να επιστρέψουν στην πολιτική ζωή και στο να κατευναστούν οι εθνικές εντάσεις στη χώρα, καθώς και να διασφαλιστεί η ασφαλής επιστροφή των προσφύγων και των αστυνομικών δυνάμεων σε περιοχές που βρίσκονταν υπό τον έλεγχο των ανταρτών κατά τη διάρκεια της διαμάχης
E kush na qenka strategjia jote për ta kthyer mbrapsh dashnorin tënd?Setimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.