αφηρημένος oor Albanees
αφηρημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
gjumash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα είναι πραγματικά δύσκολο να σκεφθείτε κάτι τόσο αφηρημένο χωρίς μια συγκεκριμένη μεταφορά.
Po, ma dërgo me faksQED QED
Αυτή η λέξη μπορεί να σημαίνει δικαιοσύνη με αφηρημένη έννοια.
Në njeri me emrin Çester.Do të të thërras më vonëjw2019 jw2019
ΓΙΑ τους κατοίκους του Τουβαλού, μιας συστάδας νησιών το πολύ τέσσερα μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, η παγκόσμια υπερθέρμανση δεν είναι αφηρημένη επιστημονική έννοια, αλλά «καθημερινή πραγματικότητα», λέει η Χέραλντ.
Unë jam ai birë kurve i futur këtu të kaIoj përmes kafkës suaj...... që disa gjëra nuk ndërrojnëjw2019 jw2019
Η ιδέα ήταν να δηλώσουμε μια αντίθεση ανάμεσα σε κάτι πολύ ψυχρό και απόμακρο και αφηρημένο όπως το διάστημα και κάτι πολύ οικείο όπως ένα αρκουδάκι, που είναι πολύ παρήγορο και ζεστό.
Lajmë flesh, bota ka diçka që nuk shkonQED QED
Η ικανότητα μετάδοσης αφηρημένων, περίπλοκων εννοιών και ιδεών με ήχους που παράγονται από τις φωνητικές χορδές ή με χειρονομίες αποτελεί αποκλειστικό χαρακτηριστικό των ανθρώπων.
Kjo thjeshtë, nuk është normalejw2019 jw2019
Η Βασιλεία του Θεού δεν είναι μια αφηρημένη έννοια η οποία υπάρχει στην καρδιά κάποιου.
Rreshter, objektivi është duke dalurjw2019 jw2019
5 Αναφορικά με την ιδιότητα της δικαιοσύνης, η Εγκυκλοπαίδεια Τζουντάικα (Encyclopaedia Judaica) παρατηρεί: «Η δικαιοσύνη δεν είναι μια αφηρημένη έννοια αλλά, απεναντίας, έγκειται στο να κάνει κάποιος αυτό που είναι ορθό και δίκαιο σε όλες τις σχέσεις».
Edhe unë të duajw2019 jw2019
Ίσως να ευθύνεστε εν μέρει και εσείς για ό,τι συνέβη επειδή ήσασταν κάπως αφηρημένοι.
Do të jem atje, do ta shikoj dhe t' i them, " Dëgjo këtu, ti mi gjerizi. "jw2019 jw2019
Μερικοί πιστεύουν ότι ο Σατανάς ο Διάβολος δεν είναι πρόσωπο, αλλά η αφηρημένη έννοια του κακού που υπάρχει μέσα σε κάθε πρόσωπο.
Santiago, dua të luash në të djathtëjw2019 jw2019
Τα έργα της ομάδας επηρεάστηκαν από τον αφηρημένο εξπρεσιονισμό και τη ζωγραφική δράσης.
Pra, krejt është si e papritur, dhe ju nuk jeni shumë unikWikiMatrix WikiMatrix
Ο ΙΗΣΟΥΣ δεν αναφέρθηκε ποτέ στον Θεό σαν να επρόκειτο για κάποια αφηρημένη δύναμη.
Prandaj nuk humb kurrëjw2019 jw2019
Σύγχρονες έννοιες της ολοκλήρωσης βασίζονται στην αφηρημένη μαθηματική θεωρία γνωστή ως ολοκλήρωση Λεμπέγκ, που αναπτύχθηκε από τον Ανρί Λεμπέγκ.
Thuaja atij, jo muaWikiMatrix WikiMatrix
Αύτή ή σταθερή ένταση διαποτίζει τό χώρο του διπλοδιάστατου λόγου, δηλαδή τό χώρο της κριτικής και αφηρημένης σκέψης.
Fundi i botësLiterature Literature
Γίνεσαι όργανο του νόμου αυτού του σχολείου γιατί αυτοί που σήμερα πετούν σκουπίδια κι είναι αφηρημένοι πεζοί αύριο θα σπάνε τζάμια και θα κάνουν γκράφιτι κι είναι καθήκον μας να τους σταματήσουμε.
Unë i thashë ju ajo deshiron atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τις περισσότερες σύγχρονες μεταφράσεις της Γραφής, “οι πονηρές πνευματικές δυνάμεις” σε αυτή την περίπτωση δεν αναφέρονται σε κάποια αφηρημένη έννοια του κακού, αλλά σε ισχυρά, πονηρά πνευματικά πρόσωπα.
Do të ta paguaj një honorar të zakonshëmjw2019 jw2019
Έκθεση Ιταλικής αφηρημένης τέχνης από την περίοδο # προβάλλεται στη γκαλερί της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών (SANU) στο Βελιγράδι
Kthehu tuaj me jordanez copë të poontang...... ju mendoni se unë nuk e di në lidhje me, por unëSetimes Setimes
Ο εαυτός όπως τον ξέραμε κάποτε δεν υπάρχει πια, και νομίζω ότι ένα αφηρημένο, ψηφιακό σύμπαν έχει γίνει μέρος της ταυτότητάς μας, και θέλω να σας μιλήσω για το τι νομίζω ότι σημαίνει αυτό.
Nuk ju kuptojted2019 ted2019
Δεν θέλω να γίνω πολύ αφηρημένος.
Ti më dhjeve fare me atë historiQED QED
Η αφηρημένη σκέψη βοηθάει το παιδί σας να «αρπάζει» τέτοια περίπλοκα ζητήματα.
Unë dua të dëgjoj ta thoni këtë, Koloneljw2019 jw2019
Δεν πρόκειται για κάποια απόμακρη, αφηρημένη έννοια αλλά για ζωντανή πραγματικότητα!
Pse nuk ndalesh së kapuri drekën?Shko drejt për të ngrënë drekën?jw2019 jw2019
Όσο και να θέλουμε να μιλάμε για το ευρωπαϊκό αγωνιστικό πεδίο, η ιδέα της « Ευρώπης » παραμένει κάτι το αφηρημένο
Cili është ai që bëjnë?Setimes Setimes
Ο Τζεμάλ Σουρεγιά είναι εξέχον μέλος της Δεύτερης Νέας Γενιάς της Τουρκικής ποίησης, αφηρημένου και μεταμοντέρνου κινήματος που δημιουργήθηκε ως αντίδραση στο πιο δημοφιλές κίνημα της ομάδας Γκαρίπ.
Për kët mendonte Nikki kur fIiste për paraqitjen tënde në botën tonëWikiMatrix WikiMatrix
Και η θεωρία ήταν ότι με την αφηρημένη απεικόνιση, ανοίγεις χώρο για το μη απεικονίσημο, κι έτσι ο θεατής συμμετέχει περισσότερο.
Jo, por është utilitare dhe utilitaret janë seksited2019 ted2019
9 Για να γνωρίσουμε καλύτερα τον Δημιουργό χρειάζεται να αντιληφθούμε ότι αυτός δεν είναι απλώς μια αφηρημένη «Πρώτη Αιτία» ή ένα αόριστο «Ο Ων».
So...E gjetët duke punuar?jw2019 jw2019
Για αυτούς ο Θεός μπορεί να φαίνεται κάτι το αφηρημένο.
Stepem për kthimin e tij të sigurtjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.