λιουμπλιάνα oor Albanees
λιουμπλιάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
lubjana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λιουμπλιάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Lubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συνομιλίες στο Κάστρο Μπρντο, έξω από τη Λιουμπλιάνα, επικεντρώθηκαν σε νέα συμφωνία συνεργασίας ΕΕ- Ρωσίας και σε αρκετά άλλα ζητήματα
Ti je jashteSetimes Setimes
Ο Κροάτης υπουργός Εξωτερικών Γκορντάν Γιαντρόκοβιτς δήλωσε πως η χώρα του " σοκαρίστηκε " από την απόφαση της Λιουμπλιάνας. [ Getty Images ]
Ke ndonjë probIem?Setimes Setimes
Η συνάντηση έλαβε χώρα στη Λιουμπλιάνα στις # Σεπτεμβρίου
Do të lëshoj dhe do më japësh një adresëSetimes Setimes
Λόγω της αύξησης και των πολιτικών αλλαγών, ήταν απαραίτητο να ιδρυθούν νέα γραφεία στη Λιουμπλιάνα (Σλοβενία) και στα Σκόπια, εκτός από την απόκτηση νέων γραφείων στο Βελιγράδι και στο Ζάγκρεμπ.
Nëse e heqim nga skena për pak kohë, mund ta ndihmojë të qetësohet derisa të mbarojë seancajw2019 jw2019
Έχοντας ξεκινήσει από πολύ χαμηλά στη Σλοβενία το # μετέτρεψε την εταιρία Hermes Softlab σε μια εταιρία # εκατομμυρίων ευρώ η οποία απασχολεί # άτομα σε επτά τοποθεσίες-- στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η Λιουμπλιάνα και το Σαράγιεβο
Kam ngecur mbi këtë pemëSetimes Setimes
Οι τρέχουσες διαφωνίες μεταξύ Λιουμπλιάνα και Ζάγκρεμπ δεν πρέπει να αμαυρώσουν τις σχέσεις των δυο χωρών, ούτε την προσπάθεια ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ, τόνισε ο υπουργός
Riç, duhet të ma kthesh gurin tim!Setimes Setimes
Οι διευθυντές σιδηροδρόμων της Σερβίας, της Σλοβενίας και της Κροατίας υπέγραψαν συμφωνία τον προηγούμενο μήνα στο Βελιγράδι για να εισαγάγουν απευθείας γραμμή φορτηγών τρένων, την Σάβα Εξπρές, η οποία θα λειτουργεί μια φορά την εβδομάδα μεταξύ Βελιγραδίου, Ζάγκρεμπ και Λιουμπλιάνα
Unë Xhuni Hejdens dhe po lë një mesazh për ata që dëgjojë këtë mesazh....Në kompjuterin tim sepse ai që e dëgjuar për këtë telefonatëSetimes Setimes
Η Σερβία δεν θα αλλάξει και ουδείς σοβαρός στην Ευρώπη ή στον κόσμο θα κατανοήσει τις πολιτικές και τα συμφέροντά της εφόσον το Βελιγράδι δεν γίνεται αποδεκτό σε Λιουμπλιάνα, Ζάγκρεμπ, Ποντγκόριτσα, Σεράγεβο, Τίρανα, Σκόπια και Πρίστινα
Po po, do e bejneSetimes Setimes
Ωστόσο, η Λιουμπλιάνα δεν ενέκρινε το άνοιγμα άλλων τριών κεφαλαίων, αναφέροντας ότι δεν σχετίζονταν με τη συνοριακή διαφωνία. (HINA, Poslovni, Nova
Jam i zënë duke punuar për çështjen e HarmonisëSetimes Setimes
Το σχέδιο, το οποίο τέθηκε επί τάπητος από τον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν τον προηγούμενο μήνα, δεν ήταν πρόσκληση ούτε προς το Ζάγκρεμπ ούτε προς τη Λιουμπλιάνα για πιθανές αλλαγές, αλλά προσφορά " όλα ή τίποτα ", την οποία η Κροατία επέλεξε να δεχθεί, δήλωσε ο Σανάντερ
Do të jem kafsh sikur tiSetimes Setimes
Θα αναχωρεί από τη Λιουμπλιάνα για το Βελιγράδι κάθε Τετάρτη και θα επιστρέφει στη Λιουμπλιάνα κάθε Πέμπτη-- ταξίδι μετ ' επιστροφής διάρκειας # ωρών
që erdhi në këtë vend të qelbur që ju e quani " qytet "Setimes Setimes
Η Κροατία ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στη Σλοβενία για διαβουλεύσεις, μετά από επικύρωση νομοσχεδίου από την κυβέρνηση της Λιουμπλιάνα, το οποίο ιδρύει προστατευόμενη οικολογική ζώνη στον αμφισβητούμενο Κόλπο Πίραν
Shikoni të gjithë gjerat që i kam bërë pa tëSetimes Setimes
" Έχω προαίσθημα ότι η έκθεση, παρά τις όποιες επιφυλάξεις, θα υπερθεματίσει την έναρξη των συνομιλιών για τη μελλοντική θέση του Κοσσυφοπεδίου ", ανέφερε το Ρούπελ σε συνέντευξη Τύπου την Παρασκευή στη Λιουμπλιάνα, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων της πΓΔΜ Makfax
Për sa i përket se kush jeni ju, për këtë nuk do mundesha të përgjigjesha, duke marrë parasysh eksperiencën time, por dokumentat në zyrën tuaj flasin vetë sër Tomas RodramSetimes Setimes
Οι αθλήτριες της Βουλγαρίας Ραλίτσα Ρανγκέλοβα και Βικτόρια Καρπένκο κέρδισαν τέσσερα μετάλλια στο Διεθνές Τουρνουά Γυμναστικής στην Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας
Mundesh ta bĂ« sh kĂ« tĂ «Setimes Setimes
Ο υπουργός Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Σκεντέρ Χισένι αφίχθη τη Δευτέρα ( # Ιουλίου) για επίσημη επίσκεψη στη Λιουμπλιάνα, έπειτα από πρόσκληση του Σλοβένου ομολόγου του, Ντιμίτρι Ρούπελ
Vetëm një koment të shkurtërSetimes Setimes
Ο αερομεταφορέας της Σλοβενίας Adria Airways συνέχισε τις απευθείας πτήσεις μεταξύ Λιουμπλιάνα και Βελιγραδίου, έπειτα από διακοπή περίπου # ετών
Dr Cullen si kjo e nxitur babëlok/ mblesSetimes Setimes
Οι Σλοβένοι χορήγησαν λογισμικό αξίας # γερμανικών μάρκων στο χρηματιστήριο του Σαράγιεβο, και χρηματιστές από τη Λιουμπλιάνα ολοκλήρωσαν πρόσφατα ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα μιας εβδομάδας για # βόσνιους χρηματιστές
Më pëlqejnë shumë surprizat!Setimes Setimes
" Τα κράτη που διαδέχονται πρέπει να καθορίσουν εάν τα κατατεθέντα χρήματα σε συνάλλαγμα που στάλθηκαν από το Σεράγεβο ή το Ζάγκρεμπ στην Εθνική Τράπεζα της Γιουγκοσλαβίας έφτασαν ποτέ στη Λιουμπλιάνα
Por mendoj se dua ta takoj taniSetimes Setimes
Το πρόγραμμα ξεκίνησε το Φεβρουάριο του # από το Ράδιο Β # του Βελιγραδίου, το Radio Student, στη Λιουμπλιάνα και το Radio Student, στο Ζάγκρεμπ
Iu pëlqyen!Zotërinj, të mbajmë qetësi për hir të gjokseve të FilomenësSetimes Setimes
" Όλοι μας θέλουμε να ενημερωνόμαστε, όλοι μας θέλουμε να γνωρίζουμε τι συμβαίνει στη Λιουμπλιάνα, το Ζάγκρεμπ, το Βελιγράδι, οπουδήποτε στον κόσμο
Mund ta sistemoj këtëSetimes Setimes
Το 2002 στα έλη της Λιουμπλιάνας βρέθηκαν απομεινάρια πασσαλόπηκτων σπιτιών, ηλικίας άνω των 4.500 ετών, που σήμερα προστατεύονται ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ, μαζί με τον Ξύλινο Τροχό των Ελών της Λιουμπλιάνας, τον αρχαιότερο ξύλινο τροχό του κόσμου.
Sepse thjesht ështëWikiMatrix WikiMatrix
Θεωρώντας τα σχόλια του Σανάντερ αντιπαραγωγικά, ο Παχόρ κατηγόρησε την Κροατία ότι προκαλεί τη Σλοβενία να εμποδίσει τις συνομιλίες, υποβάλλοντας " επίμαχα έγγραφα " τα οποία φοβάται η Λιουμπλιάνα ότι θα προδικάσουν τη λύση στη διαφωνία τους
Gjithë klientët e mi kanë diçka të përbashkëtSetimes Setimes
Η Λιουμπλιάνα εισήγαγε αυστηρότερους τελωνειακούς κανονισμούς μετά την προσχώρησή της στην ΕΕ. [ AFP ]
Në një konferencë për shtyp të zhvilluar në mëngjes...Kryetari Roman i tha anëtarëve të rinjSetimes Setimes
Τα επόμενα βήματα της Λιουμπλιάνα, πρόσθεσε ο Παχόρ, θα εξαρτηθούν από την απάντηση του Ρεν, ωστόσο δεν υπάρχει περίπτωση να εφαρμοστούν αναγκαστικά για να σταματήσουν να εμποδίζουν τις συνομιλίες του Ζάγκρεμπ με τις Βρυξέλλες, σε περίπτωση αποτυχίας της συμφωνίας
Unë sapo e kam marrë nga servisi, po mendoj seriozisht të padis mekanikun tim, sepse ajo që ndodhi është një çmenduriSetimes Setimes
Έπειτα από συνομιλίες με τον Σλοβένο ομόλογό του Μπορούτ Παχόρ στη Λιουμπλιάνα, ο Σπίριτς τόνισε ότι μόνο η Β- Ε μπορεί να εγγυηθεί την ειρήνη και την ακεραιότητά της
Ku është Kongu?Setimes Setimes
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.