μονόδρομος oor Albanees
μονόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
njëdrejtimësh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έμαθα πως η επιτυχία δεν είναι μονόδρομος.
A ka ai ndonjë shenjë nga lindja?ted2019 ted2019
Τα αυτοκίνητα, τα λεωφορεία και τα φορτηγά έφευγαν από την πόλη με ιλιγγιώδη ταχύτητα, ορισμένα από αυτά κινούμενα σε μονόδρομους με αντίθετη κατεύθυνση!
E bĂ« n kĂ« tĂ « vend marrĂ « shumĂ « vizitorĂ «?jw2019 jw2019
Όλοι είναι βέβαιοι ότι η Ευρωπαϊκή πορεία είναι μονόδρομος
vite i grumbullojm këto plaqka.Deri sa tash përfundimisht po i shpenzojmëSetimes Setimes
Έμαθα πως η επιτυχία δεν είναι μονόδρομος.
Ka përfunduar RojQED QED
Θέλω να ξέρω ότι δεν οδηγώ σε μονόδρομο.
Jini vigjilentëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Σε αντίθεση με την μονόδρομη διασκέδαση του 20ου αιώνα, αυτή η κοινότητα συμμετοχής είναι ο τρόπος για να γίνεις μέρος αυτού του φαινομένου είτε εξαπλώνοντάς το, είτε δημιουργώντας κάτι καινούριο μ' αυτό.
Si thua për një përralllë me luftë sonte?ted2019 ted2019
Ένας από τους βασικότερους λόγους είναι ότι, πιστεύουμε πως η επιτυχία είναι μονόδρομος.
Vogëlushja më e bukur në planetin Tokëted2019 ted2019
Στην πραγματική οικονομία δεν υπάρχει μονόδρομος, οι οδυνηρές διορθωτικές κινήσεις είναι αναπόφευκτες αφής στιγμής τα ελλείμματα υπερβούν ένα ορισμένο κατώφλι
Ka ndonjë ide të mirë?Setimes Setimes
Τους έκαναν όλους μονόδρομους και οδηγούν στου Μαξ.
Vëlla, të lutëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου ηγείται την Ελλάδα με πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής που θεωρείται μονόδρομος για τη χώρα ώστε να επιτύχει δημοσιονομική υγεία
Demonët dhe nekromantët janë mes neshSetimes Setimes
Επίσης την Πέμπτη, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις προειδοποίησε τη Ρωσία ότι βρίσκεται σε " μονόδρομο απομόνωσης και ασχετοσύνης ", προτρέποντας τη Δύση να προβάλλει αντίσταση στον " εκφοβισμό " από τη Μόσχα
Me kushtet e tuaSetimes Setimes
Όπως τα οχήματα σ’ ένα μονόδρομο, ο χρόνος κινείται ασταμάτητα προς αυτή τη μια κατεύθυνση—εμπρός, πάντοτε εμπρός.
ShpeIIat Boreham ishte nje grackë turisteshjw2019 jw2019
Τώρα μόνο # χιλ. μακρύς, ο δρόμος δεν είναι αρκετά πλατύς για τη σύγχρονη κυκλοφορία και τα τελευταία # χρόνια είναι μονόδρομη λεωφόρος
Kush i dërgoi?Setimes Setimes
Έτσι λοιπόν, τα δρομολόγια στον Ινδικό Ωκεανό ήταν σαν μονόδρομος με εναλλασσόμενη κατεύθυνση —η θαλάσσια κυκλοφορία ανάμεσα στην Ευρώπη και στην Ακτή Μάλαμπαρ της Ινδίας συνήθως κινούνταν προς μία μόνο κατεύθυνση κάθε φορά.
Mendon se do të përballoj?jw2019 jw2019
Ο Πάνε Τέμοφ, επικεφαλής της μη κερδοσκοπικής ομάδας Μονόδρομος που βοήθησε στην οργάνωση του φεστιβάλ, είπε ότι η εκδήλωση έβαζε τα Σκόπια στον " ευρωπαϊκό χάρτη τέτοιων φεστιβάλ "
Në rregull, të lutem mjaftSetimes Setimes
" Ο δρόμος στον οποίο βρισκόμαστε είναι μονόδρομος προς την οικολογική καταστροφή, " ανέφερε η έκθεση, αν και παραδέχθηκε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν αβεβαιότητες αναφορικά με το ρυθμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη
Zotëri, uleni armënSetimes Setimes
" Ο δρόμος της [ πΓΔΜ ] στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ είναι μονόδρομος: μια κοινά αποδεκτή λύση ", δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη. [ Getty Images ]
Nuk do që të dalëSetimes Setimes
Σε αντίθεση με την μονόδρομη διασκέδαση του 20ου αιώνα, αυτή η κοινότητα συμμετοχής είναι ο τρόπος για να γίνεις μέρος αυτού του φαινομένου είτε εξαπλώνοντάς το, είτε δημιουργώντας κάτι καινούριο μ ́ αυτό.
Nuk duhen shumë akoma dhe një dhuratë e vogëlQED QED
Δυστυχώς, η καμπούρα στην πλάτη μου αποτελούσε μονόδρομο... για τη σχολή των Ίγκορ.
Të pashë kur më shihjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερις εσωτερικές βαλβίδες εξασφαλίζουν τη μονόδρομη ροή του αίματος μέσω της καρδιάς.
Më mirë po shkojjw2019 jw2019
Είναι πάντα μονόδρομος.
Kjo gjëja sa do ketë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μονόδρομος με δύο λωρίδες κυκλοφορίας και ουσιαστική προέκτασή της αποτελεί η οδός Μαιζώνος.
Pra, nëse më ngjitet maca në pemë, do ta thërrasWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μονόδρομος.
Mua nuk më plas dhe po të jesh papa trapted2019 ted2019
Ενας απο τους βασικότερους λόγους είναι ότι, πιστεύουμε πως η επιτυχία είναι μονόδρομος.
Dhe kjo eshte gjeja me e rendesishmeQED QED
Οι άνθρωποι μπορούν να οδηγούν όπως θέλουν, ακόμη και μεθυσμένοι, χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για τα όρια ταχύτητας, τις πινακίδες stop, τα φανάρια, τους μονόδρομους ή τις διαβάσεις πεζών.
Caroline, kjo nuk është paqejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.