μονή oor Albanees
μονή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
manastir
Αν εμφανιστώ στο τμήμα, θα είμαι τόσο ευπρόσδεκτος όσο το χειροκρότημα σε γυναικεία μονή!
Nëse paraqitem në rajon, do të jem i mirëpritur si në një manastir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».
Reaktori Qarkor, ai shërben për reklamën!Toni, hë tani!jw2019 jw2019
Αλλά η πολυτιμότητα των σκαθαριών δεν καθορίζεται μόνο από τα χρώματά τους.
Mund të thuhet që ndonjëherë humbeni në personin për të cilin shkruani?jw2019 jw2019
Όταν δίνουμε από τον εαυτό μας στους άλλους δεν βοηθάμε μόνο εκείνους αλλά επίσης απολαμβάνουμε σε κάποιον βαθμό ευτυχία και ικανοποίηση που κάνουν τα δικά μας βάρη πιο υποφερτά.—Πράξεις 20:35.
Çfarë të bëj?jw2019 jw2019
Θα πάω μόνος.
Ju godita shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:1-3) Τους μετέπειτα αιώνες, η «αληθινή γνώση» ήταν κάθε άλλο παρά άφθονη, όχι μόνο ανάμεσα σε εκείνους που δεν γνώριζαν τίποτα για την Αγία Γραφή αλλά και στους καθ’ ομολογία Χριστιανούς.
Mesa duket ai tipi të njeh tyjw2019 jw2019
Επιπλέον, δεν απαιτείται ειδική εκπαίδευση ή αθλητικές ικανότητες —χρειάζεται μόνο ένα καλό ζευγάρι παπούτσια.
Të dashur shokë, më vjen keq porjw2019 jw2019
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Keshtu do te kujtojne te gjitheted2019 ted2019
Δεν μπορούσα να το κρατήσω αυτό μυστικό μόνος μου.
Është shumë vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει αιώνια ζωή, το να αποκτούν γνώση για εσένα, τον μόνο αληθινό Θεό, και για αυτόν που απέστειλες, τον Ιησού Χριστό». —Ιωάννης 17:1, 3.
Kjo do të jetë bukur. dhe ti e di se ajo nuk do te dorezohetjw2019 jw2019
Αν και η πολιτική διακατείχε πολλές από τις συζητήσεις, η διαχείριση του νερού δεν παρουσιάστηκε ως κάτι που περιορίζεται μόνο στη σφαίρα της πολιτικής
Fërkoma për flokëSetimes Setimes
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Fshatarët përshpërisin gjithandejjw2019 jw2019
Η ταινία σ'αυτήν την κάμερα είναι ο μόνος τρόπος που έχουμε για να μάθουμε τι έγινε εδώ σήμερα.
Ekziston vetëm kjo, " E mposhtë dhuna ime tënden? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής.
Ai duket si kosh lavanderie plot me mishjw2019 jw2019
Ας σημειωθεί ότι η Ρουθ δεν χρησιμοποίησε μόνο τον απρόσωπο τίτλο «Θεός», όπως θα έκαναν πολλοί αλλοεθνείς, αλλά και το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
Unë dua të jem një mbretëreshë e Veitjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Ιησούς δεν ήταν γνωστός μόνο ως «ο γιος του ξυλουργού», αλλά και ως «ο ξυλουργός».
Sepse binte erë të mirë pjesa e brendshme dhe unë kujtova se kisha vënë... më parëjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, την # η Μάη εντάχθηκε στην Ένωση μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα
Ju nuk keni guximin për ta vrarë Hitlerin, kështu që ju jeni bërë detyrën të pamundurSetimes Setimes
Μόνο το κεφάλι.
Po e rregulloj makinën time #- GTO, dhe në Kansas kanë pjesë më të miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω, καταλαβαίνω γιατί θυμάσαι μόνο αυτό το κομμάτι της ιστορίας.
Mos gjuaj mua- Ngritja e armëve në rastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι οι 144.000 μόνο φυσικοί Ιουδαίοι;
Unë mund të mendojnë sejw2019 jw2019
Εξετάστε τα σχόλια ενός μόνο από αυτούς:
Pylli eshte kaq i pasur sa ushqimi i nevojshem mund te mblidhet shume shpejt.Kjo ben qe ky mashkull, nje nga zogjte e parajses te kete kohe te perqendrohet ne gjera te tjera te vere ne dukje zonen e tij te interpretimitjw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε: «Ο καθένας ας αποδεικνύει τι είναι το δικό του έργο, και τότε θα έχει λόγο για αγαλλίαση σε σχέση με τον εαυτό του μόνο και όχι σε σύγκριση με το άλλο άτομο».—Γαλάτες 6:4.
Kush dreqin kujton se je?jw2019 jw2019
Ωστόσο, μόνο τα νοικοκυριά που προσδιορίζονται ως ιδιωτικά αγροκτήματα-- δηλαδή, έχουν # τετραγωνικά μέτρα γεωργικής γης ή συγκεκριμένο ελάχιστο αριθμό ζώων, πουλερικών ή μελισσών-- θα καταγράφονται στην απογραφή
Ndoshta ajo do ua bëj fije- fije gjuhënSetimes Setimes
12 Αυτό το είδος εκτίμησης για τις δίκαιες αρχές του Ιεχωβά δεν διατηρείται μόνο με τη μελέτη της Αγίας Γραφής, αλλά και με την τακτική συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις καθώς και με το να ενασχολούνται μαζί οι σύζυγοι στη Χριστιανική διακονία.
Përgjithmonë në akull.Vetëm, vetmitar i vetmuarjw2019 jw2019
Είναι μόνο ένα μωρό
Plaga e saj po infektohetopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο λαβύρινθος είναι ο μόνος τρόπος να διασχίσετε τον κάτω κόσμο και να φτάσετε στα Τάρταρα.
Të erdhi bebi mama traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.