πενικιλίνη oor Albanees
πενικιλίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
penicilina
Ως αποτέλεσμα, η ασθένεια θα επανεμφανιζόταν και η πενικιλίνη δεν θα μπορούσε να τη θεραπεύσει.
Si pasojë sëmundja do të rishfaqej, por kësaj radhe penicilina nuk do ta luftonte dot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πενικιλίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Penicilina
Ως αποτέλεσμα, η ασθένεια θα επανεμφανιζόταν και η πενικιλίνη δεν θα μπορούσε να τη θεραπεύσει.
Si pasojë sëmundja do të rishfaqej, por kësaj radhe penicilina nuk do ta luftonte dot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αποικία μυκήτων πενικιλίνης που φαίνεται στο κάτω μέρος του τρυβλίου εμποδίζει την αύξηση των βακτηρίων
Nuk shqetësohemjw2019 jw2019
Το βιβλίο λέει ότι η ανακάλυψη της πενικιλίνης... ήταν η πιο σημαντική βιολογική ανακάλυψη του 20ου αιώνα.
Unë mund të mendojnë seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το αγαπημένο μου παράδειγμα πάνω σ' αυτό που δεν είναι ευρέως γνωστό ως τεχνολογικό θαύμα αλλά ίσως είναι ένα απ' τα μεγαλύτερα όλων των εποχών ήταν η αύξηση της πενικιλίνης στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Lus që fati të kthehet shpejt në të mirë të tijted2019 ted2019
Η ενδομυϊκή χορήγηση πενικιλίνης αποδείχτηκε ανεπαρκής, και έτσι ο Φλέμινγκ εισήγαγε το φάρμακο απευθείας στη σπονδυλική στήλη του φίλου του.
Po të gjuan me gurë!jw2019 jw2019
* Η ιατρική χρήση σουλφαφαρμάκων τη δεκαετία του 1930, καθώς και φαρμάκων όπως η πενικιλίνη και η στρεπτομυκίνη τη δεκαετία του 1940, οδήγησε σε καταιγισμό ανακαλύψεων τις επόμενες δεκαετίες.
Çfarë belaje e kotë!jw2019 jw2019
Έτσι έγινε και αυξήθηκε η παραγωγή πενικιλίνης και έγινε ένα απ ́ τα μεγαλύτερα ιατρικά επιτεύγματα όλων των εποχών.
I bekuar qoftë, i dha emrin timQED QED
Βασικά πιστεύω ότι μπορεί να σώσει περισσότερες ζωές και από την πενικιλίνη.
Sa e mirë që është.Më jep dhe një kafshatë tjetër. Të lutemQED QED
Το πρώτο φυσικό αντιβιοτικό εσωτερικής χρήσης ήταν η πενικιλίνη, η οποία προήλθε από το μύκητα πενικίλιον το αξιοσημείωτον.
Edhe unë të duajw2019 jw2019
Αρκετές φαρμακευτικές εταιρείες δούλευαν πάνω στην πενικιλίνη.
Që do të thotë... je nxënsi im i preferuarQED QED
Έτσι λοιπόν, το σκόρδο έγινε γνωστό ως η ρωσική πενικιλίνη.
Kur njerëzit janë të uritur, s' ka asgjë që nuk bëjnëjw2019 jw2019
Έτσι έγινε και αυξήθηκε η παραγωγή πενικιλίνης και έγινε ένα απ' τα μεγαλύτερα ιατρικά επιτεύγματα όλων των εποχών.
Ndoshta ngutej për në punë, dhe pa trenin tek po vinte, dhe zgjodhi të vetmin vend të lirëted2019 ted2019
Γράφει πενικιλίνη στον πάτο.
Mjaft the që unë të hap veç problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως συνέπεια, ακόμη και εκτεταμένες θεραπείες με πενικιλίνη συχνά αποδεικνύονται ανώφελες.
Nuk isha unë!jw2019 jw2019
Και το αγαπημένο μου παράδειγμα πάνω σ ́ αυτό που δεν είναι ευρέως γνωστό ως τεχνολογικό θαύμα αλλά ίσως είναι ένα απ ́ τα μεγαλύτερα όλων των εποχών ήταν η αύξηση της πενικιλίνης στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Thotë ato që thotë, bën ato që bën, sepse është i detyruarQED QED
Επομένως, αν η χορηγούμενη πενικιλίνη δεν εξάλειφε επαρκείς αριθμούς επιβλαβών βακτηρίων, τα μελλοντικά ανθεκτικά στελέχη θα πολλαπλασιάζονταν.
Do ta mbaj këtë, nëse s' e ke probIemjw2019 jw2019
Εχω μόνο πενικιλίνη, και μάλιστα λίγη.
Leja mundësisë që lufta dhe burgu mund ta ndërrojnë njeriunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βακτήρια του σταφυλόκοκκου, ο οποίος συχνά προκαλεί μόλυνση των πληγών, εξαλείφονταν εύκολα με παράγωγα πενικιλίνης.
Po më lag dyshemenëjw2019 jw2019
Αλεξάντερ Φλέμινγκ Το 1928, αυτός ο Σκωτσέζος ερευνητής ανακάλυψε μια αντιβιοτική ουσία την οποία ονόμασε πενικιλίνη.
Dueni ta dini se un isha i vdekur për ty, shok.Dije këtëjw2019 jw2019
Η πενικιλίνη κατέστρεψε τα μικρόβια και, μέσα σε λίγο περισσότερο από μία εβδομάδα, ο ασθενής του Φλέμινγκ βγήκε από το νοσοκομείο εντελώς υγιής.
Trisha, kam nevojë ta takoj atëjw2019 jw2019
Η πενικιλίνη ανακαλύφθηκε το 1928 αλλά μέχρι το 1940 δεν παράγονταν σεβαστές ποσότητες είτε για εμπόριο είτε για ιατρικούς λόγους.
Nuk jam aq e sigurtë nëse jam e lumtur që të shoh këtuQED QED
Δεν ανακάλυψες την πενικιλίνη.
Por gruaja ime po lindteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε γνωστό ότι σε μερικά στελέχη βακτηρίων, τα γονίδια —τα μικροσκοπικά αποτυπώματα στο DNA του βακτηρίου— παράγουν ένζυμα που καθιστούν την πενικιλίνη αναποτελεσματική.
Duhet të vish patjetërjw2019 jw2019
Το Ιατρικό Περιοδικό της Αυστραλίας (The Medical Journal of Australia) αποκάλεσε το γεγονός «σημαντικό βήμα προόδου στη θεραπευτική αντιμετώπιση» της ασθένειας, και πρόσθεσε: «Η ανακάλυψη των τριπτανών . . . ήταν για την ημικρανία και την αθροιστική κεφαλαλγία σχεδόν ό,τι και η ανακάλυψη της πενικιλίνης για τις βακτηριακές λοιμώξεις!»
Në Bibël, Piteri e kundërshton Jezusin tre herëjw2019 jw2019
Λυπάμαι, δεν έχω πενικιλίνη για το τσουτσούνι σου.
Unë kisha një djalë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πενικιλίνη χρησιμοποιήθηκε ενδοφλεβίως για πρώτη φορά το 1941.
Kam vjedhur nga nëna imejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.