στενεύω oor Albanees
στενεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
ngushtoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Στενεύει ο κλοιός γύρω από τον Μλάντιτς ", δήλωσε ο Σέρβος αξιωματικός
Çfarë mendon?Setimes Setimes
" Χωρίς συλλογική και αποφασιστική δράση, υπάρχει ο κίνδυνος επανολίσθησης παρά ώθησης προς τα εμπρός των μεγάλων οικονομιών ", τόνισε η Λαγκάρντ, προειδοποιώντας ότι ο δρόμος της ανάκαμψης είναι τώρα " στενότερος από πριν και εξακολουθεί να στενεύει "
Je shume e shperqendruar... po rritet frika ndaj vdekjesSetimes Setimes
4 Και για τον οίκο έφτιαξε παράθυρα με πλαίσια που στένευαν διαδοχικά.
Dakort, dakort, qetësohu!jw2019 jw2019
Όλα αυτά όμως, στενεύουν το μυαλό σου!
Vetëm doja të të ndihmojaQED QED
Κύριοι, στενεύουν τα περιθώρια.
E mora planin tënd të vogël dhe e lashë të përmbushej vetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ευρήματα του γκάλοπ δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια συζήτησης στην οποία οι συμμετέχοντες τόνισαν ότι στενεύουν τα χρονικά περιθώρια για ένταξη κάποιων εθνών των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ, με έμφαση στην πΓΔΜ
Mos jam tepër i rëndë për t' u mbajtur?Setimes Setimes
Τα περιθώρια στενεύουν.
Ok Rik.Duhet të shkoj me të vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως βλέπετε, στενεύει πολύ σε κάποια σημεία, δίνοντας δυνατότητα σε Βορειοκορεάτες να περνούν απέναντι κρυφά.
Ktheja shpindën, ZotitQED QED
Σίγουρα αυτά τα ωραία παπούτσια θα σε στενεύουν.
Pasi ke bërë seks me një vajzë, dhe je i shtrirë pranë saj, je i tensionuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Και υπήρχαν παράθυρα με πλαίσια που στένευαν διαδοχικά+ και απεικονίσεις φοινίκων από εδώ και από εκεί, στις πλευρές των προπυλαίων και των πλευρικών δωματίων του οίκου και των στεγασμάτων.
Problemin me kohën, e kam mësuar...... qoftë prej dy javëve të para që kalova me ty...... ose këtyre dy muajve të fundit që i kalova më të..... sidoqoftë koha gjithmonë ecënjw2019 jw2019
Στα νότια σύνορα της Νικαράγουας, εκεί όπου ο ισθμός της Κεντρικής Αμερικής στενεύει, η Καραϊβική Θάλασσα απέχει από τον Ειρηνικό Ωκεανό μόνο 220 χιλιόμετρα.
Krimi ka planejw2019 jw2019
Το # ο πακέτο μεταρρύθμισης στενεύει ακόμα σημαντικά το πλαίσιο των υπαρχόντων νόμων, οι οποίοι έχουν επικριθεί ευρέως και στην πατρίδα τους και στο εξωτερικό για περιορισμό της ελευθερίας έκφρασης
Erëkeq, po qan sepse je i mërzitur, apo sepse ndërresat e tua të kanë hyrë në zorrën e trashë?Setimes Setimes
Πάντα με στενεύουν στο λάθος μέρος.
Ai nuk është skllavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οπή φαίνεται να στενεύει.
Mos u afro, dhe ri në vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Η χώρα τους έχει μια επιλογή και το χρονικό περιθώριο στενεύει
Për të gjitha njësitë, po i afrohemi shënjestrësSetimes Setimes
Καρδιά Σκληραίνει και στενεύει τις αρτηρίες, στερεί το οξυγόνο από την καρδιά και αυξάνει τον κίνδυνο καρδιοπάθειας ως και τέσσερις φορές
Ai ishte seksi oral më i mirë që më kanë bërë ndonjëherëjw2019 jw2019
Σύμφωνα με νομικούς, οι ποινή στενεύει τις ελπίδες της Κροατίας να κερδίσει στην υπόθεση εναντίον της Σερβίας στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης, καθώς η υπόθεση βασιζόταν σε μεγάλο βαθμό στις δολοφονίες του Βούκοβαρ
Kjo është përgjigjia jonë për orbitën e MerkuritSetimes Setimes
Νομικοί αναφέρουν ότι η απόφαση των δικαστών στενεύει τις ελπίδες της Κροατίας να κερδίσει στην υπόθεση εναντίον της Σερβίας, στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης
Është koha të fillojmë festën!Setimes Setimes
Ενώ στην αρχή είναι πλατιά και ρηχή, στη συνέχεια στενεύει και βαθαίνει.
Më lër pak kohë dhe fillo të bërtasëshjw2019 jw2019
στενεύει ο χώρος.
Më lër pak kohë dhe fillo të bërtasëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς γερνάμε, οι αρτηρίες μας σκληραίνουν και στενεύουν, προκαλώντας ασθένειες όπως η καρδιοπάθεια, οι διαταραχές των εγκεφαλικών αγγείων και η νεφροπάθεια.
Mëngjes i mrekullueshëmjw2019 jw2019
Όπως βλέπετε, το ποτάμι στενεύει πολύ σε κάποια σημεία, δίνοντας δυνατότητα σε Βορειοκορεάτες να περνούν απέναντι κρυφά.
Ishte i ikur për gjashtë, shtatë muaj çdo herëted2019 ted2019
Ο Λίβινγκστον αφηγήθηκε: «Επί πολλά [χιλιόμετρα] παρακάτω, ο ποταμός στενεύει και περιορίζεται σε πλάτος μικρότερο από εκατό [μέτρα].
Djali im Izi po gjuante Rodnin majtas dhe djathtas, majtas dhe djathtasjw2019 jw2019
Αυτές οι αποθέσεις στενεύουν την κοιλότητα της αρτηρίας, δηλαδή τον εσωτερικό χώρο της, δημιουργώντας τον κίνδυνο πλήρους απόφραξής της όταν η πλάκα φτάσει σε οριακό σημείο και πάθει ρήξη.
Ah, askush me rëndësijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.