ταϊτή oor Albanees
ταϊτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
tahiti
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Siç mund ta kuptosh jam në Tahiti duke pritur për ty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματος χάρη, όταν δύο Καθολικοί ιεραπόστολοι έφτασαν στην Ταϊτή, απελάθηκαν αμέσως κατ’ εντολήν κάποιου επιφανούς πρώην Προτεστάντη ιεραποστόλου.
Vogëlush, ku je?jw2019 jw2019
Το 1842, το Γαλλικό Ναυτικό κατέλαβε την Ταϊτή με τον Ναύαρχο Αμπέλ Ωμπέρ Ντυπετίτ Τουάρ.
Të gjithë në kuvertë për një raport para zbarkimitWikiMatrix WikiMatrix
Η μεταστροφή της Ταϊτής, επισημαίνει ο Γκάνσον, ήταν «απλώς αποτέλεσμα της βούλησης του Πομαρέ Β ́, με βάση τις θρησκευτικές συνήθειες (όχι τις πεποιθήσεις) των Άγγλων ιεραποστόλων».
Presion i madh nga Egani...... duke sulmuar mesin, duke detyruar Karpenterin të nxitonte hapatjw2019 jw2019
Αν και οι ιεραπόστολοι βρίσκονταν στην Ταϊτή 12 χρόνια, ούτε ένας ντόπιος δεν είχε βαφτιστεί.
Nuk e njoh, dhe me të vërtetë që nuk më pëlqenjw2019 jw2019
Αν και αυτή η αφήγηση καλύπτει τη Γαλλική Πολυνησία στο σύνολό της, τιτλοφορείται «Ταϊτή» επειδή αυτό το νησί είναι το επίκεντρο των δραστηριοτήτων στην περιοχή και το όνομα Ταϊτή είναι πιο οικείο σε πολλά άτομα.
Dëgjo, shpirt...... Nuk mund të jemë gjithmonë i kuptueshëm apo i vetëdishëm...... por e di se kur vajzat e mia kan diçka ndër mendjw2019 jw2019
Μολονότι στο νου των περισσότερων ανθρώπων αυτό το νησί της Νότιας Θάλασσας είναι σχεδόν συνώνυμο του παραδείσου, οι κάτοικοι της Ταϊτής χρειάζεται να ακούσουν για έναν άλλον παράδεισο που πρόκειται σύντομα να έρθει.
Dhe ata do të na gjejnëjw2019 jw2019
Ως και 15 άτομα συγκεντρώνονται στο σπίτι ενός από τους σπουδαστές της Γραφής και ακούν τις συναθροίσεις, οι οποίες διεξάγονται στην Ταϊτή.
Dhe po presim per fjalen nga Sh. B. A.... do te thote ata po merren si te veprojm ne per probleminjw2019 jw2019
Η Μπακογιάννη, η οποία θα παρευρεθεί τη Δευτέρα σε συζήτηση του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στην Ταϊτή, ενδέχεται σύμφωνα με δημοσιεύματα να συναντηθεί και με τον Ανάν
Por ne jemi populli ytSetimes Setimes
" Η εμπειρία μου με έχει πάει σε πολλά μέρη του κόσμου τα οποία έχουν προβλήματα-- Ταϊτή, Νότιο Λίβανο, Ιράκ, Σινάι και άλλα σημεία ", ανέφερε ο Γουέμπερ
Nuk ka ndonje gje qe ju duhet ta diniSetimes Setimes
Εντυπωσιασμένος από την ομορφιά του νησιού και κατάπληκτος από τον αισθησιασμό των κατοίκων του, ο Μπουγκενβίλ ονόμασε την Ταϊτή «Νέα Κύθηρα, από το νησί των Κυθήρων στην Πελοπόννησο κοντά στο οποίο λεγόταν ότι η Αφροδίτη [η θεά του έρωτα και της ομορφιάς] αναδύθηκε από τη θάλασσα», σύμφωνα με το βιβλίο Κουκ & Ομάι—Η Λατρεία των Νότιων Θαλασσών (Cook & Omai—The Cult of the South Seas).
Kur të hyjmë në shkollën e djalit, nuk duhet të tërheqim shumë vëmendje mbi vetejw2019 jw2019
Το Δεκέμβριο του 1956, ο Λεν αποβιβάστηκε στην Ταϊτή για πρώτη φορά και έμεινε εκεί δύο μήνες.
Ejani këtu të mallkujw2019 jw2019
Η Ταϊτή και η Αναζήτηση του Παραδείσου
Përse pikërisht këto fish and chips.(ushqim anglez)?jw2019 jw2019
Πολλές νέες Αίθουσες Βασιλείας βρίσκονται υπό κατασκευή—τρεις στα νησιά Μαρκέσας και εφτά στην Ταϊτή—για να στεγαστεί ο ολοένα αυξανόμενος αριθμός των νέων ατόμων που έρχονται στις συναθροίσεις.
Mos kishte ndryshuar gje?jw2019 jw2019
Αν και δεν είχε έρθει προσωπικά σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, τους εκδότες του βιβλίου, ο Αλεξάντρ παραδόθηκε στην αστυνομία, η οποία τον έστειλε πίσω στις φυλακές της Ταϊτής.
DREJTORIA E TRANSPORTIT E SPRINGFIELD- it KOHË E PRITJESjw2019 jw2019
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Tani na thuaj diçka për shtëpinë tëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1969, η Πολέτ και εγώ αποχαιρετήσαμε την οικογένεια και τους φίλους μας στη Γαλλία και αποπλεύσαμε για την Ταϊτή, τον καινούριο μας διορισμό.
Absolutisht ne jemi...Do të të marr prapëjw2019 jw2019
Τι οδήγησε σε αυτή την εξέλιξη, και πώς άρχισε το έργο κηρύγματος στην Ταϊτή;
Sekret i bankësjw2019 jw2019
Πρωτεύουσα έγινε η Παπεετέ της Ταϊτής, ενώ χορηγήθηκε στους κατοίκους της περιοχής η γαλλική υπηκοότητα.
Çfarë po bën?jw2019 jw2019
Η Ταϊτή είναι το μεγαλύτερο από τα 120 και πλέον νησιά της Γαλλικής Πολυνησίας, που βρίσκεται στο Νότιο Ειρηνικό.
Vetëm se... shoqet e mija dhe unë kemi ardhur që nga Salemajw2019 jw2019
Αυτό συνέβη στην περίπτωση του Ρίτσαρντ και της Λουσία Πάλμερ, οι οποίοι υπηρέτησαν για κάποιες περιόδους στην Ελλάδα, στην Ταϊτή, στην Ισπανία και στη Σρι Λάνκα μεταξύ των ετών 1989 και 1994, και κατόπιν έκαναν σκαπανικό στη Σρι Λάνκα για πάνω από τρία χρόνια μέχρις ότου προσκλήθηκαν στη Γαλαάδ.
A shikojnë ata të njëjtën gjë që pa edhe ai?jw2019 jw2019
Ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση, το ζεύγος Φελίξ και ο μικρός τους γιος, ο Ζαν-Μαρκ, μετακόμισαν στην Ταϊτή το 1956.
Zemër, herën tjetër përdor një tavull duhanijw2019 jw2019
Η Ταϊτή αποτελεί τυπικό παράδειγμα ψηλού νησιού.
Mendon se kjo ishte fat, Roj?jw2019 jw2019
Όταν άρθηκε η απαγόρευση, οι αδελφοί στην Ταϊτή ζήτησαν την άδεια να λαβαίνουν και εκεί τη Σκοπιά.
Djema, ju lutemjw2019 jw2019
Η Ταϊτή Γίνεται Τμήμα
Si të dal nga këtu?jw2019 jw2019
Τα τρία χρόνια που επρόκειτο να δαπανήσει μόνος του ο Αντόνιο στην Ταϊτή έχουν γίνει 35 χρόνια με όλη την οικογένεια μαζί του.
Dje?Ku ndodhen... kanë këtë numër?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.