χοντρη oor Albanees

χοντρη

voorbeelde

Θα είσαι σαν χοντρός αρουραίος σε τυρί, Τζιμ.
Do të vish si elefanti në dyqan të qelqit.

Είχαν εκείνον τον χοντρό, γελοίο διευθυντή σταθμού.
Ishte ai drejtori i rrjetit i shëndoshë dhe patetik...

Κάθε χρόνο ο μπαμπάς μου έφερνε σπίτι τις πιο μεγάλες και χοντρές γαζέλες που μπορούσε να βρει... και μετά όλοι ριχνόμασταν επάνω τους... στα δώρα μας!
Çdo vit, babai sjell në shtëpi më të madhen, me të shëndoshën gazelë që mund të gjejë, dhe pastaj ne ia shqyejmë dhuratat tona.

Κοίτα πόσο χοντρός είναι!
Shiko sa i shĂ« ndoshĂ « Ă« shtĂ «

Η χοντρή Μπέρθα μιλάει.
Po flet Berta e madhe këtu.

Ξέρεις, κάτι σαν Σγουρός, Χοντρός, ή, ίσως, Αδύνατος
E di, si Kaçurrelso, Bolo, ose, e di, Stekë

Για αυτόν τον χοντρό έβαλα στοίχημα;
Është ky ai trashalluqi që kam vënë para për të?

Το χοντρό γλιτσερό πράγμα γρύλιζε κι αποκάλυψε τα κοφτερά, κίτρινα δόντια του κι απομακρύνθηκε απ ' τη σκια του τοίχου
Krijesa e shëndoshë dhe e rrëshkitëse hungëriu duke trguar krahët e tij të mprehtë duke u larguar nga muret me lym

Η επιφάνεια των τοίχων θύμιζε χοντρό γυαλόχαρτο.
Muret ishin si letër smerile shumë e ashpër.

Μου έκαναν χοντρή καζούρα.
Më tallën shumë për atë.

Ο Λίο πήγε στο Μεξικό κι έφερε μια χοντρή μάγισσα... και μ'έκανε καλά.
Kështu që Lep shkoi në Meksikë, dhe e solli këtë zonjë të trash një doktorsesh shtrigë e cila më shëroi.

Αυτός με την κάμερα είναι ο Χοντρός από τη συμμορία του Λι.
Ai me kamerë është Fatso nga Banda Li.

Χοντρικά 7. 3 χρόνια.
Afersisht 7. 3 vite.

Κάνε στην άκρη, χοντρέ!
Hapu, bullafiq!

Φανταστείτε τον καθισμένο σε ένα χοντρό δοκάρι, να σταματάει για να πάρει μια ανάσα και να επιθεωρεί τον τεράστιο σκελετό της κιβωτού.
Imagjinoje të ulur në një tra të madh, duke pushuar pak nga puna e duke parë nga struktura tejet e madhe e arkës.

Οπότε η Mrs. Schifrin προσπαθούσε να κάνει τα πάντα για να κάνει το χοντρό παιδί να σταματήσει να κλαίει.
Pra, Znj Schifrin po përpiqej në çdo mënyrë për të qetësuar fëmijën bullafiq që qante.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι εσωτερικού σκελετού στήριξης, αλλά γενικά, όσο περισσότερα είναι τα ελατήρια και όσο πιο χοντρό είναι το σύρμα που χρησιμοποιείται τόσο καλύτερη είναι η στήριξη.
Ka forma të ndryshme mbështetësish të brendshëm, por si rregull i përgjithshëm, sa më të shumta të jenë sustat dhe sa më i trashë të jetë teli që përdoret, aq më e mirë është mbështetja.

Οι πρώτες κατασκευές με χοντρούς τοίχους σε σχήμα θόλου φτιαγμένες από σκυρόδεμα και σίδηρο εμφανίστηκαν το
Strukturat e para me mure të trashë me kube prej betoni dhe hekuri u shfaqën më

Με την χοντρή τι θα γίνει;
Po këtë trashaluqen?

Αλλά εκεί βλέπουμε δύο πέτρινους στύλους πάνω στους οποίους στηρίζονται τεράστιοι τροχοί με ένα χοντρό συρματόσχοινο τυλιγμένο γύρω τους.
Por atje në fund shohim dy shtylla prej guri që mbajnë disa rrota gjigante me anë të një kablloje të trashë që mbështillet përqark rrotave.

Τον γνωρίζεις αυτόν εκεί, με το χοντρό κεφάλι;
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?

Η CΙΑ είναι ένα μάτσο γέροι, χοντροί άσπροι που κοιμούνται όταν τους χρειαζόμαστε.
" " CIA është vetëm një grup i njerëzve të trashë të ciIët ndjehen të përgjumur kur na nevojiten më së shumti. " "

Θα πιάσετε κανένα χοντρό κρυολόγημα εδώ έξω.
Do të merrni një të ftohtë të keq këtu.

Ναι, πως οι μηροι μου δειχνουν αρκετα χοντροι μεσα σε αυτην την στολη.
Mendoj se kofshet e mija jan te trasha me kete kostum.

Είμαι ο πιο χοντρός και ο πιο καθυστερημένος, φίλε!
Bro, unë jam më të fuqishmit dhe më të vonuar.