όσλο oor Albanees
όσλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
oslo
Αυτοί πάνε στο Όσλο, εμείς θα πάμε για παγωτό.
Ata shkojnë në Oslo, dhe për mua një akullore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Όσλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Oslo
Αυτοί πάνε στο Όσλο, εμείς θα πάμε για παγωτό.
Ata shkojnë në Oslo, dhe për mua një akullore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έπειτα από αρκετές εβδομάδες εντατικών ανασκαφών, αρχαιολογική ομάδα του Πανεπιστημίου Όσλο ανακοίνωσε εύρημα τον προηγούμενο μήνα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει την ιστορία των Ιλλυριών για την περίοδο της ύπαρξής τους
Kërkova të dhënat e NCIC- së, ato shtetërore dhe lokaleSetimes Setimes
Το αντίστοιχο γυναικείο πρωτάθλημα ξεκίνησε το 1985 στο Όσλο.
Dhe ja ku je, për ca më shumëWikiMatrix WikiMatrix
Καθήκον μας ήταν να συνοδεύουμε στη διαδρομή μεταξύ Τρόνχεϊμ και Όσλο διάφορα πλοία που μετέφεραν στρατεύματα, πολεμοφόδια ή εμπορεύματα.
Mund të gjendet në gugëll!jw2019 jw2019
Ο Μίροσλαβ Κονσταντίνοφ # έχει μεγάλες ελπίδες για νίκη στο φετινό διαγωνισμό της Γιουροβίζιον που θα διεξαχθεί στο Όσλο [ Γιουροβίζιον ]
Si filloi zjarri?Setimes Setimes
Σε ορισμένες εκκλησίες έχουν σχηματιστεί όμιλοι νοηματικής γλώσσας, ενώ η πρώτη εκκλησία ιδρύθηκε το 2008 στο Όσλο.
Do të vritesh?jw2019 jw2019
Ο μπαμπάς είναι στη βόρεια Ευρώπη κοντά στο Όσλο.
Unë mendoj se ju keni qenë posht per një kohë të gjatë, BolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστηρίζοντας ότι η διεθνής κοινότητα έχασε " μια ευκαιρία " για τη διευθέτηση του ζητήματος μετά την πτώση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο Μπιλντ είπε ότι η περιοχή κινδυνεύει να περιέλθει σε μια κατάσταση παρόμοια με αυτήν στη Μέση Ανατολή μετά την κατάρρευση της ειρηνευτικής διαδικασίας του Όσλο
Kjo është ndoshta gjëja më e mirë që i ndodhi atijSetimes Setimes
Ο πρωθυπουργός Ράμπιν είπε όταν συμμετείχε στις συμφωνίες του Όσλο:
Më vjen keq zotëri, fluturimi për Nju Jork është plotQED QED
" Νομίζω ότι είναι ψέμα ", ανέφερε η Λένα μετά την παρουσίασή της στην Telenor Arena στο Όσλο, όταν αποτέλεσε τη δεύτερη συμμετοχή της Γερμανίας που κερδίζει στον πανευρωπαϊκό διαγωνισμό
Këtu është RaySetimes Setimes
Το τραγούδι της Τζουλιάνα Πάσα " It' s All About You " κέρδισε τον # ο ετήσιο διαγωνισμό τραγουδιού Αλβανίας – ευρύτερα γνωστός ως εθνικό φεστιβάλ – και θα εκπροσωπήσει την Αλβανία στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον που διεξάγεται φέτος στο Όσλο
dhe pastaj pashĂ « qĂ « isha i vdekurSetimes Setimes
Η ποπ μπάντα της Κροατίας Feminnem θα εκπροσωπήσει τη χώρα στο διαγωνισμό Eurovision # στο Όσλο. [ HRT ]
Është vizonSetimes Setimes
Στο Όσλο, όπου συγκεντρώθηκαν 140 αδελφοί, το σύνολο των παρόντων στην ίδια ομιλία ήταν 1.014!
Kjo është më mirëjw2019 jw2019
Ξεκίνησαν αρκετές Γραφικές μελέτες, και το 1990 σχηματίστηκε η Αγγλική Εκκλησία του Όσλο.
Përgatituni për urgjencëjw2019 jw2019
Ο νικητής του Νόμπελ Ειρήνης Μάρτι Αχτισάαρι πραγματοποιεί ομιλία αποδοχής σε τελετή στο Δημοτικό Μέγαρο του Όσλο, την Τετάρτη ( # Δεκεμβρίου). [ Getty Images ]
Dyfishoni mbrojtjen nëpër ura, aeroporte, monumente, Shtëpinë e BardhëSetimes Setimes
Οι πρώτες συνελεύσεις μετά τον πόλεμο διεξάχθηκαν το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 1946 στο Όσλο, στο Μπέργκεν και στο Τρόνχεϊμ.
S' të besoj, edhe ti ke qenë atje?jw2019 jw2019
Η Λένα Μάγιερ- Λάντρουτ από τη Γερμανία κέρδισε στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision στο Όσλο το Σάββατο ( # Μαΐου). [ Getty Images ]
Ashtu që lumi her herë po shterret dhe unë po duhet ta ndërroj vendin e kafshëveSetimes Setimes
Το 1994, χτίστηκε μια όμορφη Αίθουσα Συνελεύσεων στο Όσλο.
Barry serrë " Inside Man "jw2019 jw2019
Θέλω να αλλάξω το εισιτήριό μου για Όσλο.
Po përpiqem ta humbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μίροσλαβ Κονσταντίνοφ, περισσότερο γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα Μίρο, θα εκπροσωπήσει τη Βουλγαρία στο διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον, που θα διεξαχθεί στο Όσλο, με το τραγούδι " Angel Si Ti " (Είσαι ένας άγγελος
Kur të duash!Setimes Setimes
Για παράδειγμα, στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, στη Στοκχόλμη της Σουηδίας και στο Όσλο της Νορβηγίας —πόλεις που όλες τους βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των 800 χιλιομέτρων νότια του Αρκτικού Κύκλου— το φως της ημέρας στο καταχείμωνο διαρκεί μόνο έξι ώρες περίπου.
Mendoj që këtë herë pojw2019 jw2019
Επηρεάζεται από το Ρεύμα του Κόλπου από τον Ατλαντικό κι έτσι έχει πιο ήπιους χειμώνες, αλλά και πιο δροσερά και υγρά καλοκαίρια σε σύγκριση με άλλες περιοχές στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος, όπως το οι πόλεις του Όσλο ή της Μόσχας.
Kjo do të ishte bukurWikiMatrix WikiMatrix
Η πρώτη εκείνη βάρκα, που την ονόμασαν Ελιού, ξεκινούσε από το Όσλο με κατεύθυνση προς τα νότια και σταματούσε στα διάφορα λιμάνια.
E dija që s' do të më besojejw2019 jw2019
Τις δεκαετίες του 1920 και του 1930, υπήρχε επίσης αυξημένη δράση στην περιοχή του Όσλο.
Çfarë po shkruan ai?jw2019 jw2019
▪ Οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου στα βιομηχανοποιημένα έθνη αυξήθηκαν κατά 1,6 τοις εκατό από το 2003 ως το 2004, φτάνοντας στο «υψηλότερο επίπεδο μέσα σε μία και πλέον δεκαετία». —ΡΟΪΤΕΡ, ΟΣΛΟ, ΝΟΡΒΗΓΙΑ.
Sidomos në qoftë se ne të miratojë një brejtësitjw2019 jw2019
Από το Όσλο ταξιδέψαμε περίπου 30 άτομα με τρένο, σε ένα βαγόνι το οποίο είχε κρατηθεί ειδικά για εμάς.
Prej nga ka ardhur, nga OKB- ja?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.