Κινητήρας oor Serwies

Κινητήρας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

мотор

Κάθε φορά που ο κινητήρας ξεκινά ακούω κάτι.
Сваки пут кад се мотор покрене ја нешто чујем.

κινητήρας

/ci.ɲi.'ti.ras/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

мотор

Κάθε φορά που ο κινητήρας ξεκινά ακούω κάτι.
Сваки пут кад се мотор покрене ја нешто чујем.

motor

Τώρα, αν ένας κινητήρας από ένα αεροσκάφος, μπορούσε να σμικρυνθεί και να τοποθετηθεί σε ένα προσωπικό όχημα!
Ali šta ako se motor aviona ugradi u neko lično vozilo?

Soortgelyke frases

κινητήρας αεροσκάφους
ваздухопловни мотор

Κινητήρας ντίζελ
дизел мотор

Κινητήρας Βάνκελ
Vankelov motor

διαστημικός ενισχυτικός κινητήρας
лансирно возило

Κινητήρας αεριώθησης
млазни мотор

κινητήρας ντίζελ
дизел мотор

ηλεκτρικός κινητήρας
електромотор

Ηλεκτρικός κινητήρας
електромотор

voorbeelde

Μηχανικός ελέγχει με τηλεχειρισμό κινητήρες που περιστρέφουν τα δόντια του τρυπανιού, ενώ αισθητήρες ανιχνεύουν τις ιδιότητες των πετρωμάτων
Inženjer pomoću daljinskog upravljača kontroliše rad motora koji okreću svrdlo bušilice, a senzori detektuju svojstva stene

Με τέτοια τιμή θα έπρεπε να είχε κινητήρα.
Za tu cenu, brod bi morao imati motor.

Χρειάζομαι ομάδα οξυγονοκόλλησης στο πρώτο κάλυμμα κινητήρα.
Treba mi tim za zavarivanje na celiji broj 1.

Το πρωτότυπο μοντέλο XB2C-1 αρχικά υπέφερε από προβλήματα του κινητήρα R-2600 και της τρίφυλλης έλικας.
Варијанта XB2C-1 прототип је првобитно била суочена са малим проблемима везаним везаним за мотор R-2600 и трокраки пропелер, као и са структуралним слабостима.

Ξέρεις πώς λειτουργεί ένας κινητήρας εσωτερικής καύσης;
Znaš li kako mašina sa unutrašnjim sagorevanjem funkcioniše?

Η υπόθεση Σαντπάιπερ δεν είναι η κινητήρια δύναμη εδώ.
Sendpajper ne plaća ovdje sve račune.

Οι κινητήρες έχουν πάθει αρκετή ζημιά.
Potisnici su osteceni.

Πόσο κόστισε ο κινητήρας?
Koliko košta ovakav motor?

Παραδείγματος χάρη, τοποθετείται ένα φιλμ ακτίνων Χ σε κάποιο επιθυμητό σημείο στο εξωτερικό του κινητήρα.
Na primer, ploča s rendgenskim filmom se stavlja na željeno mesto na spoljašnjoj površini motora.

Αν η απάντηση είναι όχι σε κάποιο από τα παραπάνω ερωτήματα, τότε ο κινητήρας ίσως χρειάζεται ρύθμιση ή πιο σοβαρές επισκευές.
Ako je odgovor na bilo koje od gornjih pitanja ne, onda je motoru možda potrebno štelovanje ili ozbiljnija popravka.

Πυροδότησε τους εμπρόσθιους κινητήρες... και μείωσε την ταχύτητά του στο ελάχιστο.
Baš pre nego što je nestao, uključio je prednje potisnike... usporavajući skoro do zaustavljanja.

Τώρα αν δεν γνωρίζετε τι είναι η υπομανία, είναι σα μια μηχανή εκτός ελέγχου, ίσως ένας κινητήρας Φερράρι, χωρίς φρένα.
Ако не знате шта је хипоманија, то је као кад не можете да контролишете мотор рецимо мотор Ферарија без кочница.

Πνευματικά, δήλωσε ο Καπλανόγκλου-- ένα πολύ προσωπικό ταξίδι της ψυχής-- αποτελεί την κινητήρια δύναμη για τη ζωή και την τέχνη του
Duhovnost, kaže Kaplanoglu-- vrlo lično putovanje duše-- glavni je pokretač u njegovom životu i njegovoj umetnosti

Οι κινητήρες μουγκρίζουν.
To samo motori štucaju.

Επειδή κάτω από το αμάξωμα χειροποίητα αλουμινίου, έχετε τον κινητήρα και το κύλισης από ένα quad bike.
Jer ispod ručno napravljene aluminijumske karoserije nalazi se motor i pogon iz motora.

Κέιτι, σε 10 χρόνια από τώρα... όποιο αυτοκίνητο έχει κινητήρα εσωτερικής καύσεως θα θεωρείται συλλεκτικό.
Katie, za deset godina svi auti na unutrašnje sagorijevanje će biti u muzejskim zbirkama.

Αντεστραμμένες μπροστινές πιρούνες, αερόψυκτη πρεσαριστή συμπίεση 4-κύλινδρο κινητήρα απόδοση 101 ίππων στα 6000 rpm / λεπτό, τροχοί PNM με Dunlop αθλητικά μαξ ελαστικά εμπρός και πίσω.
Obrnuti upravljač, četvoro-brzinac motor sa vazdušnim hlađenjem, 101 konj, 600 obrtaja u minuti, PM točkovi, sportske gume, prednja i zadnja.

Το σκάφος μπορεί να πετάξει με τους άλλους κινητήρες;
Znači ostali moduli mogu da pokreću brod?

Μας έκανα χαμένους, κατέστρεψα τους κινητήρες μας και σχεδόν μας σκότωσα όλους.
Zbog mene smo izgubljeni i u kvaru, a zamalo i mrtvi.

Είναι τοποθετημένη στο μπλοκ του κινητήρα με δείκτη θερμοκρασίας.
Stavljeno je na motor s temperaturnim okidacem.

Τερμάτισε τον κύριο κινητήρα.
Isključi glavni pogon.

Αν ο κινητήρας ζεσταθεί, την κάτσαμε.
Ако се мотор запали, готови смо.

Κι αν κρατήσουν αρκετά, το απόθεμα της Δύσης θα τελειώσει όταν βγουν στην αγορά οι κινητήρες σας.
I ako budu trajale dovoljno dugo zalihe na zapadu će se potrošiti taman kada vaš motor bude izašao na tržište.

Κινητήρες πυραύλων.
Raketni motori.

Τροποποίησα τον κινητήρα για να ενισχύσω την αποδοτικότητα των καυσίμων.
Izvršio sam modifikaciju motora da povećam efikasnost goriva.