άλσος oor Serwies
άλσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
шума
шуме
гај
шумица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σταθερής jav'lins τους στην πλευρά του, φοράει, Και στην πλάτη του ένα άλσος του Pikes εμφανίζεται. "
Kao prvo, ne želim da iko stradaQED QED
Δεν είναι κλεισμένη εδώ στο Άλσος μέχρι το επόμενο φθινόπωρο.
Govorim ti da je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε κάτι στο άλσος;
Zašto nisi tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τον έστειλαν στο άλσος, να γίνει τροφή για τα Γκάαρ, μαζί με όλους τους άλλους;
Skoro da nema vegetacije, očigledno nema životinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι αποκαλύπτουν, λοιπόν, τα αρχαία άλση που υπήρχαν κατά μήκος του Νείλου, τα τοπία της Ανατολής, τα πάρκα των σύγχρονων πόλεων και οι βοτανικοί κήποι;
Sad me svi mrzejw2019 jw2019
Θα συναντήσει τον Ζαχίρ το ηλιοβασίλεμα στο άλσος " Ζάι Μπάου "
Zagrizao si preveliki zalogaj, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα απλό άλσος στο Άσπεν, με ασπρόμαυρη λήψη έντονου κοντράστ μας δείχνει την ευθραυστότητα των κορμών και μας θυμίζει το θάνατο.
Koliko ostaješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο Άλσι;
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ολόκληρο άλσος από κερασιές είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό θέαμα.
Ja sam i te kako oženjen!jw2019 jw2019
Έι, βλέπετε εκείνο το άλσος από λεύκες;
Neces ici takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φτιάξω όμορφους κήπους, γεμάτους άλση, διαδρόμους...
Vi ste obavili rezervacije, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, το σώμα του Ian ήταν αντικείμενο ντάμπινγκ σε μια βελανιδιά άλσος εδώ.
Bili ste blagi prema njemu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρυσό Άλσος;
Zakasnićemo kod majkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα δέντρα του γένους «πεύκη η αθηροφόρος» στο Άλσος Μαθουσάλα
Ustvari, više zvuči kao napad, ili pokušaj ubistvajw2019 jw2019
Όλα τα άλση εξαφανισμένα, όλες τις μνήμες χαμένες, όλα τα όνειρα νεκρά”.
Trebalo bi da možeš da ga pobediš sadaLiterature Literature
Στα ερείπια, στο άλσος;
Našli su MazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, αγαπητές μου, που ήρθατε σήμερα... για να ενισχύσετε την επιτροπή του άλσους τού Μέμφις.
Ne, nije domaći, zato što, ja nisam kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα λαμαρινένιο κιόσκι στο άλσος Χάμπστεντ, πέντε λεπτά περπάτημα από την ανατολική οδό του άλσους.
Pa...... kažu mi da se mačka može odrati na više načina, admiraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο άλσος με τα πεύκα!
Niko genioznost ne sme uzeti kao grehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Στο Άλσος του Ντίλμαν "
Treba mi samo sat kad je to biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το ιερό άλσος, επικαλούμαστε τα πνεύματα των προγόνων μας.
Izdalo ga je srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νέες πεταλούδες που αναπαράχτηκαν με αυτό τον τρόπο συνεχίζουν την προς βορρά αποδήμησή τους και το επόμενο φθινόπωρο κάνουν το ίδιο ταξίδι των 3.000 χιλιομέτρων που έκαναν οι γονείς τους προς τα νότια, καλύπτοντας τα ίδια άλση δέντρων.
Naći ćemo tatu, ali do tada, ubićemo sve loše, od danas do tadajw2019 jw2019
Όντας, σύμφωνα με υπολογισμούς, 4.700 και πλέον ετών, ο Μαθουσάλα είναι το πιο ηλικιωμένο μέλος ενός άλσους τέτοιων αρχαίων πεύκων το οποίο ονομάζεται Άλσος Μαθουσάλα.
Ti možeš ostatijw2019 jw2019
Μείνε εδώ και φρόντισε τον εαυτό σου, Αλς.
Samo par prijatelja koji su došli da uživaju u ovom divnom vremenu, i možda se brčnu u bazenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αυτού, δεν θέλω να δω μονάχα τα άλση.
Volim da se lično pobrinem za zlikovceLiterature Literature
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.