τρίγωνο oor Serwies

τρίγωνο

/ˈtriɣono/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

троугао

Το τρίγωνο των Βερμούδων είναι ένα απ'αυτά αλλά υπάρχουν κι άλλα.
Па, Бермудски троугао је једна, али постоје и друге.

Τρίγωνο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

троугао

γεωμετρικό σχήμα

Είναι σαν το Τρίγωνο των Βερμούδων, κανείς δεν γυρίζει ποτέ πίσω από εκεί.
Као бермудски троугао, нико се није жив вратио одатле.

Soortgelyke frases

ισόπλευρο τρίγωνο
једнакостранични троугао

Ισοσκελές τρίγωνο
Једнакокраки троугао

ερωτικό τρίγωνο
ljubavni trougao

Ορθογώνιο τρίγωνο
правоугли троугао

voorbeelde

Έτσι, κάναμε το εξής, δηλαδή βάψαμε πάνω στον δρόμο, στρώσαμε εποξικό δάπεδο χαλικιού και συνδέσαμε το τρίγωνο μέχρι τις βιτρίνες στην Γκραντ Άβενιου, δημιουργήσαμε έναν μεγάλο νέο δημόσιο χώρο κι αυτό είναι υπέροχο για τις επιχειρήσεις κατά μήκος της Λεωφόρου Γκραντ.
Tako da smo mi prefarbali ulicu, stavili epoksidni šljunak, i povezali ovaj trougao sa izlozima Velike Avenije, praveći jedan potpuno nov javni prostor, i to je bilo odlično za prodavnice dužinom Velike Avenije.

'Οχι στο Τριγωνο.
Ne u Duramu.

Στο Τρίγωνο.
U Trokut.

Το Τρίγωνο χτυπά ξανά.
Trokut opet udara!

Το Τρίγωνο του Φωτός.
" Triangl Svetlosti ".

Φτάσαμε στο τρίγωνο, κύριοι.
U redu, dostigli smo trokut, ljudi.

Και τότε ήρθε το ερωτικό τρίγωνο:
Onda se stvorio koncept ljubavnog trougaoa.

Αφού έκανε αρκετή έρευνα, η Σιάρα έφτιαξε μια ξύλινη μοβ πυραμίδα, που συμβόλιζε το μοβ τρίγωνο το οποίο ήταν ραμμένο στις στολές των Μαρτύρων του Ιεχωβά για να τους αναγνωρίζουν στα στρατόπεδα.
Sjara se najpre potrudila da dobro istraži svoju temu. Zatim je donela drvenu piramidu obojenu u ljubičasto, koja je predstavljala ljubičasti trougao koji je bio našiven na logorske uniforme Jehovinih svedoka kao znak raspoznavanja.

Επίσης, πολλοί δεν γνώριζαν ότι οι Μάρτυρες που κρατούνταν σε ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης φορούσαν ένα ειδικό σύμβολο—το μοβ τρίγωνο».
Takođe, mnogi nisu znali da su Svedoci koji su bili u nacističkim koncentracionim logorima nosili poseban znak — ljubičasti trougao.“

Καθώς ο αρουραίος εξερευνά γύρω του, κάθε ξεχωριστό κύτταρο στέλνει σήμα σε ένα φάσμα διαφορετικών σημείων μέσα στο περιβάλλον μέσα σε ένα εντυπωσιακά ακριβές τριγωνικό πλέγμα.
Ali sada, kad pacov istražuje svaka ćelija okida impulse sa niza različitih mesta i one su raspoređene po celom prostoru u obliku zapanjujuće pravilne rešetkaste mreže trouglova.

Θες να βγω χωρίς τρίγωνο;
Zar hoćeš da bez gornjeg dijela izađem na pozornicu?

Αυτό το τρίγωνο αντιπροσωπεύει τις # βασικές αρετές που είναι απαραίτητες για να δημιουργήσεις ένα μπονσάι
Trokut predstavlja tri osnovne vrline potrbne za izradu bonsaia

Μας ωθήσατε να ψάχνουμε μέσα σε ένα τρίγωνο αγάπης, προδοσίας και τιμής.
Pustili ste nas da tražimo između ljubavnog trougla, izdaje i časti.

Μπορώ να διακρίνω τα ερωτικά τρίγωνα.
Ох, имам оштро око када су у питању љубавни троуглови.

Τουλάχιστον δεν πέρασες τη μέρα σου στο τρίγωνο.
Barem niste morali provesti dan u trokutu.

Eμβαδόν τριγώνου;
Površina trougla.

Το ίδιο φράκταλ μπορεί να παραχθεί διαιρώντας ένα τρίγωνο σε ψηφιδοποίηση (tessellation) P2 παρομοίων τετραγώνων και αφαιρώντας τα ανάποδα τρίγωνα σε σχέση με το αρχικό, και κατόπιν επαναλαμβάνοντας το βήμα αυτό με κάθε μικρότερο τρίγωνο.
Исти фрактал се може постићи дељењем троугао у мозаик P2 сличних троуглова и уклањањем троуглова који су наопако од оригинала, затим итеративно овај корак са сваким мањим троуглом.

Θα πλησιάζουμε το Τρίγωνο.
Približavamo se Trouglu.

Ξέρουμε πως πιστεύει στο Τρίγωνο των Βερμούδων.
Hej, znamo da veruje kako je Bermudski trougao stvaran.

Οι αξιωματικοί του στρατοπέδου τον χλεύαζαν πολλές φορές για το μοβ τρίγωνό του, το σήμα που προσδιόριζε κάποιον κρατούμενο ως Μάρτυρα του Ιεχωβά.
Logorski službenici su mu se često rugali zbog ljubičastog trougla, obeležja koje je zatvorenike identifikovalo kao Svedoke.

Το τρίγωνο έχει ένα U, που σημαίνει ότι είσαι Ούγγρος και η στολή έχει έναν αριθμό.
U sredini trougla slovo " U " pokazuje da si ipak Mađar a na traci štampan broj.

Μήπως το τρίγωνο δεν είναι κάποιος συμβολισμός, αλλά δείγμα ιστού;
Šta ako trougao nije simbol već uzorak tkiva?

Και το αγαπημένο μου, τριγωνικό μαύρισμα.
I moj omiljeni, menaž ten.

Κατά μήκος της προκυμαίας, ιστιοφόρα με τα τριγωνικά πανιά τους διπλωμένα επέπλεαν με δυσκολία, καταφορτωμένα με αγαθά που προορίζονταν για μακρινές χώρες.
Duž celog doka, jedrenjaci sa svojim savijenim latinskim jedrima stajali su u vodi onako teško natovareni, jer su bili do maksimuma puni robe namenjene za nepoznate zemlje.

Μαζί λοιπόν, λειτουργούν λες και ο αρουραίος μπορεί να δημιουργήσει ένα εικονικό πλέγμα από σήματα θέσης για το περιβάλλον του, κάτι σαν τις γραμμές γεωγραφικού πλάτους και μήκους που θα βρίσκαμε σε ένα χάρτη, με μόνη διαφορά τη χρήση τριγώνων.
Zajedno, čini se da pacov može da postavi virtuelnu mrežu obrazaca ovih aktivnosti preko celog prostora, slično linijama geografske dužine i širine na mapi, ali koristeći trouglove.