Αναιμία oor Sweeds
Αναιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Anemi
el
παθολογική κατάσταση του οργανισμού
Η αναιμία εμφανίζεται σύντομα μετά την έναρξη της δοσολογίας, αλλά είναι γρήγορα αναστρέψιμη με την διακοπή της θεραπείας
Anemi uppkommer kort efter att doseringen påbörjats, men är snabbt reversibel när behandlingen upphör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αναιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
anemi
Anémie infectieuse — equine infectious anaemia — Λοιμώδης αναιμία
Anémie infectieuse – equine infectious anaemia – infektiös anemi
blodbrist
Τα συμπτώματα δείχνουν αναιμία και σ'αυτό ακριβώς επικεντρώνομαι.
Symptomen visar på blodbrist och hon behandlas för det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
Var snäll och ta av dig klädernaEuroParl2021 EuroParl2021
Τα συμπτώματα δείχνουν αναιμία και σ'αυτό ακριβώς επικεντρώνομαι.
Det var inte hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τους
Träffade den honom?EMEA0.3 EMEA0.3
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωή
Om avtalad kapacitet inte utnyttjas, ska de systemansvariga göra denna kapacitet tillgänglig på den primära marknaden på avbrytbara villkor och genom avtal med olika löptider, om den relevanta nätanvändaren inte erbjuder denna kapacitet på andrahandsmarknaden till ett rimligt prisEMEA0.3 EMEA0.3
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενία
Hur fick en fåne som du så god smak?EMEA0.3 EMEA0.3
Η θεραπεία της τουλαρεμίας μπορεί να προκαλέσει απλαστική αναιμία.
Damen, ni tappade er bok.DamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε αναιμία.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2. στη χώρα αποστολής, οι ακόλουθες ασθένειες δηλώνονται υποχρεωτικά: πανώλη των ίππων, δουρίνη (Trypanosoma equiperdum), μάλη (Burkholderia mallei), εγκεφαλομυελίτιδα των ίππων (όλων των τύπων, συμπεριλαμβανομένης της εγκεφαλομυελίτιδας του ίππου τύπου Βενεζουέλας), λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λύσσα, άνθρακας·
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2. στη χώρα αποστολής, οι ακόλουθες ασθένειες δηλώνονται υποχρεωτικά: πανώλη των ίππων, δουρίνη (Trypanosoma equiperdum), μάλη (Burkholderia mallei), εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου (όλων των τύπων, συμπεριλαμβανομένης της εγκεφαλομυελίτιδας του ίππου τύπου Βενεζουέλας), λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λύσσα, άνθρακας·
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
θρομβοπενία, ουδετεροπενία, αναιμία
Kan det vänta?EMEA0.3 EMEA0.3
Για παράδειγμα, όσοιποφέρουν από μεσογειακή αναιμία και δρεπανοκυτταρική αναιμίαποχρεούνται να καταβάλλουν τα τέλη συνταγής.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasEurLex-2 EurLex-2
Λίγες μέρες μετά το εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη Χαβάη, μια Μάρτυρας που είχε σοβαρή αναιμία οδηγήθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο, με το αιμοδιάγραμμά της σε επικίνδυνα χαμηλό επίπεδο.
Anta att den verkligen finnsjw2019 jw2019
Οι σημαντικότερες ενδείξεις δηλητηρίασης των θηλαστικών από το κάδμιο είναι η αναιμία, οι διαταραχές της αναπαραγωγικότητας, η διεύρυνση των αρθρώσεων, το πτωχό τρίχωμα, οι αυξητικές διαταραχές καθώς και οι βλάβες στο ήπαρ και στα νεφρά.
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Η epoetin beta είναι πανομοιότυπη ως προς τη σύνθεση των αμινοξέων και των υδατανθράκων, με την ερυθροποιητίνη που απομονώνεται από τα ούρα αναιμικών ασθενών
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstEMEA0.3 EMEA0.3
Σχεδόν τα δύο τρίτα των εγκύων στην Αφρική καθώς και στη νότια και στη δυτική Ασία έχουν αναιμία.
Och hon stjäljw2019 jw2019
Σοβαρή (#ου και #ου βαθμού) ουδετεροπενία αναφέρθηκε στο #, # % των ασθενών, αναιμία αναφέρθηκε στο #, # % των ασθενών και θρομβοπενία αναφέρθηκε στο #, # % των ασθενών
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.EMEA0.3 EMEA0.3
Επίσης, επειδή η κατάθλιψις μπορεί να προέρχεται από μια σωματική αιτία, εξετάστε μήπως συμβαίνει κάποια διαταραχή στον μεταβολισμό σας, όπως η υπογλυκαιμία, η αναιμία, η μονοπυρήνωσις, ο διαβήτης ή κάποια άλλη ασθένεια που μπορεί να συμβάλη στην αδυναμία και στην αποθάρρυνσι.
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigajw2019 jw2019
(7) Τι προκαλεί την αναιμία και τι μπορεί να γίνει για να αντισταθμιστεί;
EXPORTLICENSjw2019 jw2019
Οι μελέτες αυτές έχουν δείξει μία επαναλαμβανόμενη ανεξήγητη, στατιστικά σημαντική, αυξημένη θνησιμότητα σε ασθενείς που έχουν αναιμία η οποία σχετίζεται με διάφορους κοινούς καρκίνους και οι οποίοι λάμβαναν ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη συγκρινόμενοι με την ομάδα ελέγχου
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!EMEA0.3 EMEA0.3
Διαταραχές του αίματος και του λεμφικού συστήματος Πολύ συχνές: εμπύρετος ουδετεροπενία, ουδετεροπενία, θρομβοκυττοπενία, αναιμία, λευκοπενία (βλέπε διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitalEMEA0.3 EMEA0.3
(1) είτε [II.2.2.1. έπειτα από κρούσμα κάποιας από τις νόσους που αναφέρονται παρακάτω όλα τα ζώα των ευπαθών στη νόσο ειδών που βρίσκονταν στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και οι εγκαταστάσεις απολυμάνθηκαν, η εκμετάλλευση ήταν απαλλαγμένη επί τουλάχιστον 30 ημέρες από οποιονδήποτε τύπο εγκεφαλομυελίτιδας του ίππου, από τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών, από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα και από τη λύσσα ή επί 15 ημέρες σε περίπτωση άνθρακα, αρχίζοντας από την ημέρα κατά την οποία, ύστερα από τη θανάτωση των ζώων, ολοκληρώθηκε ικανοποιητικά η απολύμανση των εγκαταστάσεων·]
Nu är du helgalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μολυσματική αναιμία
Alla kallar honom för Kussimurra för det är allt han är intresserad aveurlex eurlex
Αιματολογική τοξικότητα Η θεραπεία με VELCADE πολύ συχνά συνδέεται με αιματολογικές τοξικότητες (θρομβοπενία, ουδετεροπενία και αναιμία
En drink till, kanske?EMEA0.3 EMEA0.3
αναιμία λευκοπενία θρομβοκυτταροπενία ακοκκιοκυτταραιμία
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägerEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.