αναιδής oor Sweeds
αναιδής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
näsvis
fräck
Το " τρομερά αναιδής " επίσης το άκουσα αρκετά.
" Otroligt fräck " var också något som gav gensvar.
djärv
Είσαι πιο αναιδής από ό, τι συνηθίζεις.
Du är ännu mer djärv än vanligt.
näbbig
sval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη γίνεσαι αναιδής.
Vet inte, de hörde inte av sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα " πολύ παχύς " και " πολύ αναιδής " ήταν οι γνώμη των ξένων.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε αναιδή και ανίκανα σκουλήκια.
Ut ur mitt husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσε με, αναιδές τσουτσούνι!
När du kom till den ruttna teaternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι αναιδής!
Definitionerna av kategorierna bör i större utsträckning återspegla de berörda fordonens tekniska egenskaper och den färdighet som behövs för att köra demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύσκολο να είσαι αναιδής όταν έχεις κρυολ όγημα.
Han tog mitt nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, μιλήσατε και για διαφάνεια και έκανα φωναχτά μία αναιδή παρατήρηση για την οποία σας ζητώ συγνώμη.
Sitt med migEuroparl8 Europarl8
Αλλά ο φύλαρχος θεώρησε πως η απάντηση αυτή ήταν αναιδής και διέταξε να χτυπηθεί ο Αδελφός Καμπέμα.
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inteens hur han ser ut. Gå och lägg digjw2019 jw2019
Είσαι αναιδής
Jag kan höra dig!opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά το μόνο που καταφέρνουν είναι να παρουσιάζουν τον Ιησού ως ιδιότροπο και αναιδές παιδί, προικισμένο με εντυπωσιακές δυνάμεις.
Jag har något åt dig.Stå stadigt, som om du hade fyra ben. Då kan du stanna i den här världenjw2019 jw2019
Λίγο αναιδές;
För med dig ser jag ingen framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποκλισου αναιδεστατη ψευτρα!
Och sexualproblemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι πρόκειται για ένα αναιδή φίλο.
På Amity säger man " gården "jw2019 jw2019
Όμως, νομίζω ότι θα καταλάβεις πως η δουλειά μου απαιτεί περισσότερα, από ένα στενό πουλόβερ και μια αναιδή συμπεριφορά.
Lystring.Av order från Guvernören så kommer ni på lördag,-- resa till männens fängelse för att delta i en studentbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεσαι αναιδής, Γκίντεον.
Parterna skall se till att inspektionsrapporter vidarebefordras inom högst # kalenderdagar, vilket förlängs till # dagar om en ny inspektion genomförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η νεαρή Ισραηλίτισσα της εποχής του Ελισαιέ ήταν κατά συνήθεια αγενής, αναιδής ή ανέντιμη, νομίζεις ότι οι Σύριοι αιχμαλωτιστές της θα άκουγαν τα λόγια της σχετικά με τον προφήτη του Ιεχωβά;
Ingen kommer att fråga detjw2019 jw2019
Ο αναιδής μαλάκας δεν πήρε τα μάτια του από το Bluetooth του
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να προφυλαχθεί από μια αναιδή και μη εξουσιοδοτημένη χρησιμοποίηση των συμβόλων και του ονόματος της Ένωσης;
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningennot-set not-set
Οι εναντιούμενοι στη Νότιο Αφρική βλέπουν κάθε δικαιολογία της πολιτικής του «απαρτχάιντ» ή «χωριστής αναπτύξεως» ως αναιδή υποκρισία, και επανειλημμένως αμφισβητούν την ειλικρίνεια αυτής της πολιτικής.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernajw2019 jw2019
Ένας λιγότερο ψύχραιμος από εμένα θα άρχιζε να βρίσκει τις ερωτήσεις σας αναιδείς.
Jag vill ha ett och ett halvt tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι αγενής, χυδαία, απότομη, προσβλητική, άξεστη ή αναιδής σε κανέναν.
Jag kan ordna det här, snällajw2019 jw2019
Κυρία Πρόεδρε, δεν θέλω να θεωρηθώ αναιδής, αλλά... αλήθεια το βρίσκετε φρόνιμο;
Ja, ja, ja. jag älskar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναιδής.
Cooper skrevs ut ieftermiddagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα μου άρεσαν οι αναιδείς τυπάδες.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι αναιδής.
Vem är den till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.