Ηχείο oor Sweeds
Ηχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Högtalare
Ενεργοποιήστε το ηχείο και να δώστε το τηλέφωνο στον αστυνομικό Μοχιντίν.
Sätt på högtalaren och ge telefonen till assistent Mohideen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
högtalare
Ενεργοποιήστε το ηχείο και να δώστε το τηλέφωνο στον αστυνομικό Μοχιντίν.
Sätt på högtalaren och ge telefonen till assistent Mohideen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίμενε, θα σε βάλω στα ηχεία.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηχεία βάσης
Han talade perfekt engelskatmClass tmClass
Μέρη και εξοπλισμός για όλα τα προαναφερθέντα είδη, Ειδικότερα μικρόφωνα, Ηχεία, ενισχυτές
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.tmClass tmClass
Τα ψηφιακά πιάνα έχουν, κατά κανόνα, ενσωματωμένο ενισχυτή, καθώς και ηχεία, αλλά καμία άλλη ηλεκτρονική συσκευή.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις υποστήριξης πλοήγησης που περιλαμβάνουν συσκευές ανάγνωσης σύμπυκνων δίσκων ή άλλα μέσα ψηφιακών δεδομένων, οθόνες υγρών κρυστάλλων, μικρόφωνα, πληκτρολόγια, ηχεία, ακουστικά
Precis när du gjorde dettmClass tmClass
Βάσεις για ηχεία και καλύμματα ηλεκτρικών καλωδίων και καλωδίων σήματος
Det är inte otroligt.San är FlemingtmClass tmClass
Ηλεκτρονικά προϊόντα ευρείας κατανάλωσης, συγκεκριμένα, ενισχυτές ήχου, ηχεία, δέκτες ήχου, ηλεκτρικά καλώδια και σύνδεσμοι ήχου και ηχείων, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης, αποκωδικοποιητές ήχου, αποκωδικοποιητές βίντεο, ηχεία, διατάξεις μετατροπής ισχύος, μετατροπείς ισχύος και αντιστροφείς ισχύος
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörentmClass tmClass
Ηχεία ήχου για στούντιο, προενισχυτές και ενισχυτές για στούντιο
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstatertmClass tmClass
Κρεβάτια με ενσωματωμένα ηχεία, τραπέζια με ενσωματωμένα ηχεία, καναπέδες με ενσωματωμένα ηχεία, καθίσματα, καναπέδες, κρεβάτια και τραπέζια
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådettmClass tmClass
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγής ήχου και εικόνων εκτός των διατάξεων επικοινωνίας, συγκεκριμένα, ραδιόφωνα, τηλεοπτικές συσκευές, άγραφες βιντεοκασέτες, άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι ήχου καιβίντεο, άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, άγραφοι οπτικοί δίσκοι, άγραφοι μαγνητικοί δίσκοι, βιντεοκάμερες, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες, διατάξεις ήχου, συγκεκριμένα, μίκτες ήχου, μεγάφωνα και συσκευές εγγραφής κασετών ήχου, διατάξεις ψυχαγωγίας ως συμπληρωματική διάταξη τηλεοπτικών συσκευών, συγκεκριμένα, δορυφορικοί δέκτες, ψηφιακά κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, τηλεχειριστήρια για ραδιόφωνα, τηλεοπτικές συσκευές, και στερεοφωνικά, κεφαλόφωνα, ηχεία, μεγάφωνα, συσκευές ενδοεπικοινωνίας, προβολείς φωτογραφιών και διαφανειών
Ifylld ansökningsblankett (undertecknadtmClass tmClass
Ηχεία, Ασύρματα μεγάφωνα, Φορητά ηχεία
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagtmClass tmClass
Εξαρτήματα ηχείων
VerkningssätttmClass tmClass
Στοιχεία απόδοσης ήχου και στήλες ηχείων με ενσωματωμένο ενισχυτή
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåtmClass tmClass
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή των εξής προϊόντων: ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός εξοπλισμός, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου και/ή εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αριθμομηχανές, οικιακός εξοπλισμός τηλεφωνίας, τηλεφωνικός εξοπλισμός, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, εξοπλισμός καραόκε, σετ καραόκε, ηχεία, συστήματα ηχείων, μικρόφωνα, συνδυασμοί κεφαλόφωνου-μικρόφωνου, ηλεκτρονικά πινακίδια, πινακίδια-ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης, καλύμματα προστατευτικά και μεταφοράς από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, για κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, πινακίδια και ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης
Vi kommer inte klara dettmClass tmClass
Προσωπικά ηχεία
Handläggning av skadeärendentmClass tmClass
Συσκευές και εγκαταστάσεις στον τομέα της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα δέκτες, Συσκευές ραδιοφωνικές, Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Κασετόφωνα, Συσκευές καταγραφής με μαγνητική ταινία, Ηχεία και περιβλήματα, Πικάπ, Τηλεόρασης (Συσκευές -), Συσκευές βιντεοεγγραφής, Οθόνες βίντεο, Κάμερες βίντεο
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.tmClass tmClass
Το ηχείο κάηκε.
Ledamot av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλα έναν αναμεταδότη στο ηχείο στο δωμάτιο συνδιασκέψεων που δεν θα βρουν ποτέ, κι ακούω όλα όσα λένε.
Meddelande om rekrytering PE/#/S – Direktör (Tjänstegrupp AD, lönegrad #) – Direktoratet för förbindelser med de politiska gruppernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η «παρουσίαση στο κοινό», κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας, έχει την έννοια ότι περιλαμβάνει την εκ μέρους των φορέων εκμετάλλευσης ενός καφέ-εστιατορίου μετάδοση στους ευρισκόμενους εντός του εν λόγω καταστήματος πελάτες, μουσικών και λογοτεχνικών-μουσικών έργων που μεταδίδονται από ραδιοφωνικό σταθμό, μέσω συσκευής ραδιοφώνου συνδεδεμένης με ηχεία και/ή με ενισχυτές.
Omräkningsfaktorer används när man ska gå från en viktenhet till en annanEurLex-2 EurLex-2
Οι συνθετητές έχουν επίσης τη δυνατότητα σύνδεσης με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές όπως π.χ. δειγματολήπτες («samplers»), ενισχυτές και ηχεία, συσκευές δημιουργίας αλληλουχιών ομοίων αρμονικών συγχορδιών («sequencers»), συσκευές απομίμησης ήχων («echo»), συσκευές γνωστές ως «flangers», συσκευές που δημιουργούν παραμόρφωση και άλλες παρόμοιες συσκευές παραγωγής ειδικών ηχητικών εφέ, καθώς και ηλεκτρονικά κρουστά.
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.Eurlex2019 Eurlex2019
Μη μεταλλικοί αναβολείς στερέωσης για ηχεία, οθόνες, συσκευές τηλεόρασης και πληκτρολόγια
Europaparlamentets beslut av den # april # om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetårettmClass tmClass
Διατάξεις ασφαλείας, συγκεκριμένα πίνακες ελέγχου, ηλεκτρονικοί συναγερμοί διάρρηξης, ηλεκτρονικοί αισθητήρες θραύσης τζαμιών, ηλεκτρονικοί αισθητήρες κραδασμών, μαγνητικές επαφές για χρήση σε συστήματα ασφαλείας, ηλεκτρονικές πλάκες διακοπτών, ηλεκτρονικοί ανιχνευτές κίνησης για συστήματα συναγερμού, ηλεκτρονικοί διακόπτες με αισθητήρες κίνησης, ενσύρματες σειρήνες, ηχεία, συστήματα ελέγχου εισόδου και συστήματα συναγερμού και επιτήρησης
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagtmClass tmClass
— Ανακοίνωση μέσω ηχείων
FlygplatsenEurLex-2 EurLex-2
Βάσεις για ηχεία
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTtmClass tmClass
Ενισχυτές κιθάρας, ηλεκτρικό μπάσο και πληκτρολόγια, ενεργητικά και παθητικά ηχεία, μικρόφωνα, μίκτες ήχου, τρανζίστορ επίδρασης πεδίου (ψηφιακές γεννήτριες ήχου), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακές γεννήτριες ήχων για DJ, καλώδια σύνδεσης
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningtmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.