Συνθήκη του Μάαστριχτ oor Sweeds
Συνθήκη του Μάαστριχτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Maastrichtavtalet
Γενικά εκτιμάται ότι πρέπει να τροποποιηθεί η ερμηνεία του συμφώνου σταθερότητας που βασίζεται στη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
En rätt allmän bedömning är att uttolkningen av stabilitetspakten, som grundar sig på Maastrichtavtalet, bör ändras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, προσέθεσε σε αυτούς τους μηχανισμούς και το μηχανισμό της διπλωματίας, χάρη στην ΚΕΠΠΑ.
Jag trodde inte att människor kunde göra såntnot-set not-set
, τη συνθήκη του Μάαστριχτ
Om ni inte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassnot-set not-set
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ θέσπισε μια υπηκοότητα της Ένωσης με ορισμένα εκλογικά δικαιώματα.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningnot-set not-set
Η Δανία έχει επιτύχει ειδική εξαίρεση από την υποχρέωση υιοθέτησης του ευρώ στη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
Ta fram papper och penna allihopaWikiMatrix WikiMatrix
20 – Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση ως ίσχυε κατόπιν της Συνθήκης του Μάαστριχτ.
Undra varförEurLex-2 EurLex-2
Γενικά εκτιμάται ότι πρέπει να τροποποιηθεί η ερμηνεία του συμφώνου σταθερότητας που βασίζεται στη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
(16) Η ίδια θέσπιση υπήρχε ήδη στο άρθρο 129-Α, όπως προέκυψε από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digEurLex-2 EurLex-2
Το αποτέλεσμα ήταν η Συνθήκη του Μάαστριχτ που μας προσέφερε τη συναπόφαση.
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del BEuroparl8 Europarl8
Γι' αυτό, σε συνάρτηση με την Συνθήκη του Μάαστριχτ, προέκυψε ο τρίτος πυλώνας.
Far bad mig att ta med det här till digEuroparl8 Europarl8
Η αναθεώρηση της Συνθήκης του Μάαστριχτ
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståEurLex-2 EurLex-2
Από τη συνθήκη του Μάαστριχτ και εξής οι συνθήκες αναγνωρίζουν ρητά τον ρόλο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων.
Sålt smöret och tappat pengarna?EurLex-2 EurLex-2
Δέκα χρόνια μετά την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ, το ευρώ εισήλθε επιτυχώς στην καθημερινή ζωή των πολιτών.
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ: νομισματική πολιτική και συνοχή
Det hoppas jag ocksaEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμενοποιεί έτσι από άποψη στόχων και χρηματοδοτήσεων τα κεκτημένα της Συνθήκης του Μάαστριχτ.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 119 της Συνθήκης δεν τροποποιήθηκε με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
Mår du verkligen bra, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Προήδρευσα της ιταλικής αντιπροσωπείας στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη συνθήκη του Μάαστριχτ.
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelnot-set not-set
Η ΟΚΕ επικροτεί τους γενικούς στόχους της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ έτσι όπως καθορίζονται στη συνθήκη του Μάαστριχτ.
Vi var tvungna att se hur du betedde digEurLex-2 EurLex-2
Ως αναπληρωματικό μέλος της νομισματικής επιτροπής, συμμετείχα στο προπαρασκευαστικό έργο για τη συνθήκη του Μάαστριχτ.
Jag vet inget, kompisnot-set not-set
Προς τούτο διαθέτει πλήρη ανεξαρτησία δυνάμει της Συνθήκης του Μάαστριχτ.
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självaEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ ορίζει ότι η Κοινότητα συμβάλλει στην επίτευξη ενός υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών.
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdragetEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των υπόλοιπων δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το άρθρο 128 της Συνθήκης του Μάαστριχτ δίνει έμφαση στον πολιτισμό.
Fattar du hur du är?EurLex-2 EurLex-2
Συστάθηκε με τη συνθήκη του Μάαστριχτ και ο αριθμός των μελών της σήμερα φθάνει τους 222.
Det blir # dagar till...... hallick mördare!EurLex-2 EurLex-2
Όταν αρχίσαμε τον Ιούλιο του 1994, η συνθήκη του Μάαστριχτ μόλις είχε τεθεί σε εφαρμογή.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEuroparl8 Europarl8
Δεν έχουν εκφραστεί επιχειρήματα κατά του νομίσματος από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
Annars har jag nån annans kalsonger på migEuroparl8 Europarl8
Όντως η Συνθήκη του Μάαστριχτ έχει ήδη χαράξει την εξελικτική πορεία προς ένα κοινοβουλευτικό σύστημα.
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabellEuroparl8 Europarl8
1690 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.