Συνθήκη του Τριανόν oor Sweeds
Συνθήκη του Τριανόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Trianonfördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαφορετικά, η Συνθήκη του Τριανόν θα φτάσει να αντιπροσωπεύει για όλους μας κάτι όχι καλό.
Han är fullständigt oförutsägbarEuroparl8 Europarl8
Μετά την ίδρυση του κράτους της Τσεχοσλοβακίας στις 28 Οκτωβρίου 1918, προσαρτήθηκε σε αυτή δυνάμει της Συνθήκης του Τριανόν της 4ης Ιουνίου 1920.
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderättEurLex-2 EurLex-2
Με τη Συνθήκη του Τριανόν το 1920 η Ουγγαρία παραιτηθηκε υπέρ της Ρουμανίας από όλες τις αξιώσεις της Αυστροουγγρικής Μοναρχίας επί της Τρανσυλβανίας.
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespooch # patienter som erhöll r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Πριν από 88 χρόνια, οι ευρωπαϊκές υπερδυνάμεις έλαβαν ορισμένες αποφάσεις σχετικά με την πολιτική ασφαλείας, και υπέγραψαν τη Συνθήκη του Τριανόν που σηματοδότησε το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, αγνοώντας τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων ή εγγυώμενη την προστασία τους μόνο στη θεωρία. "
Det får man göraEuroparl8 Europarl8
Λόγω της τραγωδίας της Συνθήκης του Τριανόν, η Ουγγαρία έχασε μεγάλο τμήμα των εδαφών της και ένας μεγάλος αριθμός ούγγρων συμπατριωτών μας ζει εκτός των συνόρων της σημερινής Ουγγαρίας, και, επομένως, εκτός των υφιστάμενων συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην πρώην νότια περιφέρεια και στα Κάτω Καρπάθια.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEuroparl8 Europarl8
Είχαμε παράδειγμα και αυτού τις τελευταίες ημέρες, όταν εορτάσαμε την επέτειο της συνθήκης ειρήνης του Τριανόν με την οποία τερματίστηκε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος στις 4 Ιουνίου.
Den är inte ens vass.- Det duger inteEuroparl8 Europarl8
Για πρώτη φορά ένας άνθρωπος ο οποίος αρνείται τη συνθήκη ειρήνης του Τριανόν που υπεγράφη μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο προάγεται και εκλέγεται σε μια τόσο σημαντική θέση στην Ευρώπη.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.