έτος φωτός oor Sweeds
έτος φωτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ljusår
sv
längdenhet använd innom astronomin, den tid ljuset färdas på ett Jordår
Μας μεταφέρει σε έναν μυστηριώδη κόσμο ο οποίος βρίσκεται ένα έτος φωτός μακρυά από τον Ήλιο.
Det för oss till ett mystiskt rike som ligger ett ljusår från solen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κρουστικά κύματα θα διασκορπίσουν τα νανορομπότ σε ακτίνα # ετών φωτός
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetopensubtitles2 opensubtitles2
Έτος φωτός είναι η απόσταση που διανύει το φως μέσα σ’ ένα έτος—περίπου δέκα τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinjw2019 jw2019
Κανένα άλλο σκάφος σε απόσταση τριών ετών φωτός.
De har tagit överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η «άκρη» του σύμπαντος πιθανόν να βρίσκεται στην ασύλληπτη απόστασι των δώδεκα δισεκατομμυρίων ετών φωτός απ’ εδώ!
Pterodactyloid Pterosaurjw2019 jw2019
Τα ραδιοτηλεσκόπια ανακάλυψαν φως που έρχέται από απόστασι 10.000.000.000 ετών φωτός.
Åtgärderna # ochjw2019 jw2019
(Ένα έτος φωτός είναι σχεδόν έξη τρισεκατομμύρια μίλια!)
Öppna allihop!jw2019 jw2019
Μας μεταφέρει σε έναν μυστηριώδη κόσμο ο οποίος βρίσκεται ένα έτος φωτός μακρυά από τον Ήλιο.
Vem var det du stack till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αισθητήρες πλοήγησης δείχνουν ότι διασχίσαμε απόσταση 65 ετών φωτός από την προηγούμενη θέση μας.
Ring mig om läget förändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απέχουν πολύ από τη γη· το κοντινότερο—εκτός από τον ήλιο—βρίσκεται σε απόσταση 4,3 ετών φωτός.
Bara nyfikenjw2019 jw2019
Το κοντινότερο σε μας αστέρι, ο Εγγύτατος Κενταύρου, βρίσκεται σε απόσταση 4,22 ετών φωτός.
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό βρίσκεται σε απόσταση περίπου 50 εκατομμυρίων ετών φωτός, στο κέντρο του γαλαξία Μ87.
Du visste det inte, men det gjorde jagjw2019 jw2019
Είναι μισό έτος φωτός μακριά.
Med dig vågar jag känna tillit igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, είναι σε απόσταση 3 ετών φωτός από την περιοχή των Καρντασιανών.
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε την ταυτότητά σου σε απόσταση 30 ετών φωτός σε όλες τις κατευθύνσεις.
Rättslig grund [på ursprungsspråket]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν πλανήτη Μινσάρα σε απόσταση 4,5 ετών φωτός.
Det är lugnt, ChloéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα έτος φωτός είναι η απόσταση που διανύει το φως σε ένα έτος.
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser detjw2019 jw2019
Οι αστρικοί χάρτες αποκάλυψαν ένα πλανήτη κατηγορίας-Μ, μόνο μισό έτος φωτός από το σύστημα Μπρινγκλόιντ.
Sebastian är av en annan artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω από ένα έτος φωτός μακριά.
Så skönt att få lägenheten städadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αρχικό νέφος είχε διαστάσεις αρκετών ετών φωτός και δημιούργησε πολλά άστρα.
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenWikiMatrix WikiMatrix
Το έτος φωτός είναι μία μονάδα απόστασης όχι χρόνου.
Därför varnar jag dig för en ny faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάθε έτος φωτός.
Ja, man har ju varit med om en delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτος Φωτός—Το Κοσμικό Μέτρο
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserjw2019 jw2019
Διεξήγαγα πλήρης σάρωση αισθητήρων σε ακτίνα ενός έτους φωτός.
Mått på släpkärraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστηριζόμενες μονάδες απόστασης: m (μέτρο), in (ίντσα), ft (πόδι), mi (μίλι), Nmi (ναυτικό μίλι), ang (Άνγκστρομ), parsec, έτος φωτός
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaKDE40.1 KDE40.1
* Σε ένα σφαιρωτό σμήνος, τα άστρα είναι αρκετά συνωστισμένα καθώς απέχουν μεταξύ τους περίπου ένα δέκατο του έτους φωτός.
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.