ετρουσκικός oor Sweeds
ετρουσκικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
etruskisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε οξεία αντίθεση με τους Έλληνες ή τους Ρωμαίους, οι γυναίκες στην ετρουσκική κοινωνία απολάμβαναν μια θέση κοινωνικής ισότητας.
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt atthindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
Συνεπώς, όταν οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν τις ετρουσκικές θεότητες, στην πραγματικότητα παρέλαβαν βαβυλωνιακή κληρονομιά.
Vi vill låna datornjw2019 jw2019
Στα βόρεια οι Ετρούσκοι απειλούνταν από τους Κέλτες, οι επιδρομές των οποίων είχαν χαλαρώσει την ετρουσκική λαβή σε εκείνη την περιοχή.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserjw2019 jw2019
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εγκαταστάσεις της Piombino αποτέλεσαν την πρώτη ιταλική χαλυβουργική βιομηχανία και ότι η επεξεργασία του σιδήρου είναι μια δραστηριότητα που πραγματοποιείται από την ετρουσκική περίοδο, ερωτάται η Επιτροπή:
Det var sköntnot-set not-set
68) Αναπαραστάσεις της κόλασης που απεικονίζονται σε Καθολικές εκκλησίες στην Ιταλία έχουν ετρουσκικές ρίζες. —Ο Πολιτισμός των Ετρούσκων ([La civiltà etrusca] Μιλάνο, 1979), Βέρνερ Κέλερ, σ.
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterjw2019 jw2019
Ω, ετρουσκική όνυχα!
Underbart.- Fascinerande. Håll den härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να πάρετε αυτό κάτω μπροστά σε ετρουσκική όνυχα.
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιγραφές στην ετρουσκική (δεξιά) και στη φοινικική (αριστερά), αυτές οι χρυσές πλάκες περιέχουν μια αφιέρωση στην Ούνι (Αστάρτη)
om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommitténjw2019 jw2019
Μερικές ετρουσκικές κατοικίες είχαν τρεχούμενο νερό και ήταν χτισμένες σε λιθόστρωτους δρόμους όπου υπήρχαν υπόνομοι.
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detjw2019 jw2019
Το Clevsin (στα ετρουσκικά) ήταν μία από τις πιο ισχυρές πόλεις της Ετρουσκικής Συνομοσπονδίας.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerWikiMatrix WikiMatrix
Ετρουσκική αψιδωτή είσοδος από τον τέταρτο αιώνα Π.Κ.Χ.
Ta det som en manjw2019 jw2019
Ο ετρουσκικός πολιτισμός περιστρεφόταν γύρω από μυστηριακές Βαβυλωνιακές ιδέες.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takjw2019 jw2019
Έτσι, ο ετρουσκικός πολιτισμός εξαφανίστηκε, σκεπάζοντας τα πάντα με ένα πέπλο μυστηρίου.
Vi bråkade ganska mycket om detjw2019 jw2019
Ετρουσκική σαρκοφάγος ενός αντρογύνου
Politiken i medlemsländerna och det civila samhället på landsbygdenjw2019 jw2019
Ακόμα και η λύκαινα του Καπιτωλίου (Lupa Capitolina), το σύμβολο της Ρώμης, είναι ετρουσκικής προέλευσης.
OCH SOM ERINRAR OM ATTjw2019 jw2019
Τον τρίτο αιώνα Π.Κ.Χ., η ετρουσκική επικράτεια είχε περιέλθει κάτω από ρωμαϊκή κυριαρχία.
Du gillade visst inte detjw2019 jw2019
- στην ετρουσκική νεκρόπολη της Ποπουλονίας, στον Κόλπο Μπαράτι (Λιβόρνο), η εταιρία «Parchi Val di Cornia» κατασκευάζει αρχαιολογικό πάρκο που χρηματοδοτεί το ΕΤΠΑ 7
Det är MickyEurLex-2 EurLex-2
Ετρουσκικός κρατήρας και βάση από τον έβδομο αιώνα Π.Κ.Χ., ο οποίος χρησιμοποιούνταν για την ανάμειξη κρασιού
Borman, Assad får följa med ossjw2019 jw2019
Αυτές οι πόλεις οργανώθηκαν σε μια ετρουσκική ομοσπονδία, μια χαλαρή θρησκευτική, οικονομική και πολιτική ένωση.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonaljw2019 jw2019
Το είδος της θριαμβευτικής πομπής που αναμφίβολα είχε κατά νου ο Παύλος σε ένα από τα παραδείγματά του ήταν ετρουσκικής προέλευσης.—2 Κορινθίους 2:14.
transportsätt vid gränsenjw2019 jw2019
Η μαντεία ήταν τόσο συνηθισμένη ώστε οι πράξεις αυτού του είδους έγιναν γνωστές ως ντισκιπλίνα ετρούσκα, δηλαδή ετρουσκική επιστήμη.
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.jw2019 jw2019
Στο Monteleone di Spoleto, στον «τάφο με το άρμα» (ετρουσκικός τάφος του 6ου αιώνα π.Χ.) ανακαλύφθηκαν υπολείμματα σιτηρών, μεταξύ των οποίων και καρποί όλυρας που ανήκαν πιθανότατα στο είδος το οποίο παραδοσιακά καλλιεργείται μέχρι και σήμερα στο Monteleone di Spoleto, δηλαδή στο είδος Triticum dicoccum — μαρτυρία της ευρείας διάδοσης και χρήσης του μεταξύ των καλλιεργειών σιτηρών της εποχής εκείνης.
Hur djupt är dom?-Nästan # meterEurLex-2 EurLex-2
Η ρωμαϊκή τριάδα που αποτελούνταν από τον Γιούπιτερ (τον υπέρτατο θεό, το θεό του ουρανού και του φωτός), τη Γιούνο (σύζυγο του Γιούπιτερ που πιστευόταν ότι είχε την εποπτεία σε θέματα που αφορούσαν ιδιαίτερα τις γυναίκες) και τη Μινέρβα (θεά της χειροτεχνίας) αντιστοιχεί στην ετρουσκική τριάδα Τίνια, Ούνι και Μένρβα.
Hej, Rigg, om du hör detta så har du nått fram till Matthews och Hoffmanjw2019 jw2019
Ενώ η ετρουσκική γλώσσα βασικά χρησιμοποιεί μια αρχική μορφή του ελληνικού αλφάβητου, πράγμα που φαινομενικά θα διευκόλυνε την αποκρυπτογράφησή της, στην πραγματικότητα διαφέρει πολύ από οποιαδήποτε άλλη γνωστή γλώσσα.
Är du en ljusälva?jw2019 jw2019
Επί αιώνες μετά τους ετρουσκικούς και ρωμαϊκούς χρόνους, δεν έχουμε καμία ένδειξη σχετικά με παραγωγή αλάβαστρου στη Βολτέρα.
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.