Ετρουσκική oor Sweeds
Ετρουσκική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
etruskiska
Μπορείτε να πάρετε αυτό κάτω μπροστά σε ετρουσκική όνυχα.
Ta den i etruskisk onyx där ute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε οξεία αντίθεση με τους Έλληνες ή τους Ρωμαίους, οι γυναίκες στην ετρουσκική κοινωνία απολάμβαναν μια θέση κοινωνικής ισότητας.
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasjw2019 jw2019
Συνεπώς, όταν οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν τις ετρουσκικές θεότητες, στην πραγματικότητα παρέλαβαν βαβυλωνιακή κληρονομιά.
Han är borta!jw2019 jw2019
Στα βόρεια οι Ετρούσκοι απειλούνταν από τους Κέλτες, οι επιδρομές των οποίων είχαν χαλαρώσει την ετρουσκική λαβή σε εκείνη την περιοχή.
Traktamentenjw2019 jw2019
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εγκαταστάσεις της Piombino αποτέλεσαν την πρώτη ιταλική χαλυβουργική βιομηχανία και ότι η επεξεργασία του σιδήρου είναι μια δραστηριότητα που πραγματοποιείται από την ετρουσκική περίοδο, ερωτάται η Επιτροπή:
Vad har jag gjort för fel?not-set not-set
68) Αναπαραστάσεις της κόλασης που απεικονίζονται σε Καθολικές εκκλησίες στην Ιταλία έχουν ετρουσκικές ρίζες. —Ο Πολιτισμός των Ετρούσκων ([La civiltà etrusca] Μιλάνο, 1979), Βέρνερ Κέλερ, σ.
När det är så mycket brottslighet!jw2019 jw2019
Ω, ετρουσκική όνυχα!
Jag vet inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να πάρετε αυτό κάτω μπροστά σε ετρουσκική όνυχα.
Jag vet inte, allt hände så fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιγραφές στην ετρουσκική (δεξιά) και στη φοινικική (αριστερά), αυτές οι χρυσές πλάκες περιέχουν μια αφιέρωση στην Ούνι (Αστάρτη)
Vänta lite, vänta litejw2019 jw2019
Μερικές ετρουσκικές κατοικίες είχαν τρεχούμενο νερό και ήταν χτισμένες σε λιθόστρωτους δρόμους όπου υπήρχαν υπόνομοι.
Anmärkningjw2019 jw2019
Το Clevsin (στα ετρουσκικά) ήταν μία από τις πιο ισχυρές πόλεις της Ετρουσκικής Συνομοσπονδίας.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.WikiMatrix WikiMatrix
Ετρουσκική αψιδωτή είσοδος από τον τέταρτο αιώνα Π.Κ.Χ.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenjw2019 jw2019
Ο ετρουσκικός πολιτισμός περιστρεφόταν γύρω από μυστηριακές Βαβυλωνιακές ιδέες.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikeljw2019 jw2019
Έτσι, ο ετρουσκικός πολιτισμός εξαφανίστηκε, σκεπάζοντας τα πάντα με ένα πέπλο μυστηρίου.
[ Kompletteras nationellt ]jw2019 jw2019
Ετρουσκική σαρκοφάγος ενός αντρογύνου
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetjw2019 jw2019
Ακόμα και η λύκαινα του Καπιτωλίου (Lupa Capitolina), το σύμβολο της Ρώμης, είναι ετρουσκικής προέλευσης.
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.jw2019 jw2019
Τον τρίτο αιώνα Π.Κ.Χ., η ετρουσκική επικράτεια είχε περιέλθει κάτω από ρωμαϊκή κυριαρχία.
En mall för ansökan som ska användas av stödmottagare när de ansöker om stöd finns på följande adressjw2019 jw2019
- στην ετρουσκική νεκρόπολη της Ποπουλονίας, στον Κόλπο Μπαράτι (Λιβόρνο), η εταιρία «Parchi Val di Cornia» κατασκευάζει αρχαιολογικό πάρκο που χρηματοδοτεί το ΕΤΠΑ 7
Han ger mig ny kraft-EurLex-2 EurLex-2
Ετρουσκικός κρατήρας και βάση από τον έβδομο αιώνα Π.Κ.Χ., ο οποίος χρησιμοποιούνταν για την ανάμειξη κρασιού
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatijw2019 jw2019
Αυτές οι πόλεις οργανώθηκαν σε μια ετρουσκική ομοσπονδία, μια χαλαρή θρησκευτική, οικονομική και πολιτική ένωση.
En välgörare och hjälte, som kidnappar folk som är annorlundajw2019 jw2019
Το είδος της θριαμβευτικής πομπής που αναμφίβολα είχε κατά νου ο Παύλος σε ένα από τα παραδείγματά του ήταν ετρουσκικής προέλευσης.—2 Κορινθίους 2:14.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemjw2019 jw2019
Η μαντεία ήταν τόσο συνηθισμένη ώστε οι πράξεις αυτού του είδους έγιναν γνωστές ως ντισκιπλίνα ετρούσκα, δηλαδή ετρουσκική επιστήμη.
Vi ska leva i fred och harmonijw2019 jw2019
Στο Monteleone di Spoleto, στον «τάφο με το άρμα» (ετρουσκικός τάφος του 6ου αιώνα π.Χ.) ανακαλύφθηκαν υπολείμματα σιτηρών, μεταξύ των οποίων και καρποί όλυρας που ανήκαν πιθανότατα στο είδος το οποίο παραδοσιακά καλλιεργείται μέχρι και σήμερα στο Monteleone di Spoleto, δηλαδή στο είδος Triticum dicoccum — μαρτυρία της ευρείας διάδοσης και χρήσης του μεταξύ των καλλιεργειών σιτηρών της εποχής εκείνης.
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årEurLex-2 EurLex-2
Η ρωμαϊκή τριάδα που αποτελούνταν από τον Γιούπιτερ (τον υπέρτατο θεό, το θεό του ουρανού και του φωτός), τη Γιούνο (σύζυγο του Γιούπιτερ που πιστευόταν ότι είχε την εποπτεία σε θέματα που αφορούσαν ιδιαίτερα τις γυναίκες) και τη Μινέρβα (θεά της χειροτεχνίας) αντιστοιχεί στην ετρουσκική τριάδα Τίνια, Ούνι και Μένρβα.
Pappas ansikte var ganska röttjw2019 jw2019
Ενώ η ετρουσκική γλώσσα βασικά χρησιμοποιεί μια αρχική μορφή του ελληνικού αλφάβητου, πράγμα που φαινομενικά θα διευκόλυνε την αποκρυπτογράφησή της, στην πραγματικότητα διαφέρει πολύ από οποιαδήποτε άλλη γνωστή γλώσσα.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT Ljw2019 jw2019
Επί αιώνες μετά τους ετρουσκικούς και ρωμαϊκούς χρόνους, δεν έχουμε καμία ένδειξη σχετικά με παραγωγή αλάβαστρου στη Βολτέρα.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.