ετούτος oor Sweeds
ετούτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
denna
den här
Τον Φλιντ τον καταλαβαίνω ετούτος όμως είναι ο τρίτος συνέταιρος;
Flint förstår jag, men är det här din tredje partner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σκουπιδιάρης, η δασκάλα και τώρα ετούτος εδώ
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, ήταν η Εκκλησία του Ιησού Χριστού, αποκατεστημένη στη γη ετούτες τις τελευταίες ημέρες17.
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeaceLDS LDS
Η παραβολή του σπόρου του σιναπιού διδάσκει ότι η Εκκλησία και το βασίλειο του Θεού, που εδραιώθηκαν ετούτες τις τελευταίες ημέρες, θα εξαπλωθεί σε όλη τη γη.
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!LDS LDS
Αλλά σας λέω ετούτο.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαζεύεις γύρω σου γοητευμένος καθώς με τα βατραχοπέδιλα περιφέρεσαι μέσα σ’ ετούτη τη χώρα των παραμυθιών.
Tillbud och olyckor med farligt godsjw2019 jw2019
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι μου δίδεται η εντύπωση πως ετούτη τη στιγμή υπερβάλλουμε όσον αφορά τα διαφοροποιητικά πολιτιστικά στοιχεία στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslagEuroparl8 Europarl8
Το Ευαγγέλιο που προκηρύχθηκε στον κόσμο από τους Αγίους των Τελευταίων Ημερών, είναι το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού, όπως αποκαταστάθηκε στη γη ετούτη τη θεϊκή νομή και είναι για τη λύτρωση όλου του κόσμου.
Vad är det, Nick?LDS LDS
Πολύ πονόψυχη ετούτη.
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως, ετούτη τη στιγμή, πρέπει να τεθεί σοβαρά αυτό το θέμα και όσον αφορά τη σχέση μας με τη Ρωσία.
Nu åkerdu ditEuroparl8 Europarl8
Γιατί ήταν τόσο σημαντικό να έρθει ο Ηλίας ο Θεσβίτης και να εκπληρώσει το έργο του, ετούτες τις τελευταίες ημέρες;
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättreLDS LDS
Ξόδεψα τους τελευταίους δύο μήνες αναλύοντας αυτά που κάνουν ετούτοι εδώ.
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει καλύτερη εποχή από αυτή εδώ, ετούτη την εποχή των Χριστουγέννων, για να αφιερώνουμε εκ νέου τον εαυτό μας στις αρχές που διδάχθηκαν από τον Ιησού Χριστό.
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrLDS LDS
Ετούτη την εποχή του Πάσχα, σκεφθείτε τι σημαίνει να είμαστε μάρτυρας του Χριστού.
Både kvinnor och män bör få del av denna politikLDS LDS
Όπως καταγράφηκε στο Διδαχή και Διαθήκες 135:1–6, κατά την εποχή που ο Τζων Τέηλορ υπηρετούσε ως μέλος της Απαρτίας των Δώδεκα, έγραψε: «Για να επισφραγίσουμε τη μαρτυρία για ετούτο το βιβλίο και για το Βιβλίο του Μόρμον, ανακοινώνουμε το μαρτυρικό θάνατο του Τζόζεφ Σμιθ του Προφήτη και του Χάυρουμ Σμιθ του Πατριάρχη.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettaLDS LDS
Αχανείς πλειάδες ψαριών, κάποια απο τα οποία μπορεί ακόμα να κολυμπούν στις θάλασσες ετούτες.
Vi står fast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ο Άλμα συνέχισε: «Αν είχατε κληθεί να πεθάνετε ετούτη τη στιγμή... υπήρξατε αρκετά ταπεινόφρονες;»
Herr Potter, jag är Lucius MalfoyLDS LDS
Ετούτο είναι καλύτερο
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntOpenSubtitles OpenSubtitles
Ποτέ δεν υπήρξε σπουδαιότερη εποχή στην ιστορία του κόσμου για να ζήσουμε επάνω στη γη, από ετούτη εδώ.
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnaLDS LDS
’Τώρα, σχετικά με την κατάσταση της ψυχής μεταξύ θανάτου και ανάστασης – ιδές, μου έγινε γνωστό από έναν άγγελο, ότι τα πνεύματα όλων των ανθρώπων, μόλις αποχωριστούν από ετούτο το θνητό σώμα, μάλιστα, τα πνεύματα όλων των ανθρώπων, είτε είναι αγαθοί ή πονηροί, φέρνονται πάλι εκεί που ήταν πριν, σε εκείνον το Θεό που τους έδωσε ζωή.
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittLDS LDS
«Δεδομένου ότι ο Κύριος δεν έδωσε ποτέ στον κόσμο να καταλάβει, με οτιδήποτε έχει αποκαλυφθεί μέχρι τώρα, ότι έχει σταματήσει να μιλά στα δημιουργήματά του, όταν το επιζητούν με τον αρμόζοντα τρόπο, γιατί θα μπορούσε να θεωρηθεί κάτι το απίστευτο ότι θα ευαρεστείτο να μιλήσει ξανά ετούτες τις τελευταίες ημέρες για τη σωτηρία τους;
Craig testas för första gångenLDS LDS
Και ποιος είvαι ετούτος;
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα και πες μας γιατί θεωρείς ότι είναι σάπιο μήλο ετούτος εδώ, Κόρκυ;
Snyggt jobb, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των κεντρο-αμερικανικών χωρών, που έχουν ήδη την εμπειρία από άλλες διεθνείς συμφωνίες (κυρίως από τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών που έχει υπογραφεί με τις ΗΠΑ: Central American Free Trade Area- CAFTA), η Ευρώπη πρέπει να αποδείξει ότι η Συμφωνία ετούτη επιδιώκει ευρύτερους στόχους, που αντιστοιχούν σε μια σφαιρική κοινωνική θεώρηση, εμπνεόμενη από τις ιδρυτικές αρχές της ίδιας της ΕΕ, και περιλαμβάνει ένα οικονομικό πρότυπο ικανό να οδηγήσει στην βιώσιμη ανάπτυξη της περιφέρειας
När vi tänker på saker så gör vi verkligheten mer konkret än den är... och det är därför vi fastnaroj4 oj4
Τελικά, αυτό που θεωρώ προφανές είναι ότι, ετούτη τη στιγμή, πρέπει να ενισχύσουμε το θεσμικό μας σύστημα, το οποίο έχει ήδη φθάσει σε ορισμένο βαθμό ωριμότητας, δεδομένου ότι τα όργανά του υπόκεινται όλο και περισσότερο στον δημοκρατικό έλεγχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και ότι πρέπει να διασαφηνιστούν οι αρμοδιότητες των εθνικών κοινοβουλίων στο κοινοτικό πλαίσιο.
Överleva, undgå upptäckt, göra motstånd, dra er urEuroparl8 Europarl8
Προειδοποίησε τους «κατοίκους της Ιερουσαλήμ», λέγοντας: «Όλη ετούτη η χώρα θα γίνει ερείπια . . . και όλα αυτά τα έθνη θα υπηρετήσουν το βασιλιά της Βαβυλώνας για εβδομήντα χρόνια».
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.