γελάδια oor Sweeds
γελάδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
boskap
Δε μπορώ να βγω καβάλα ανάμεσά τους, όπως με τα γελάδια μου.
Man kan inte rida ut och umgås med dem som man gör med boskap.
nötkreatur
Ανιχνεύσαμε 10 γελάδια και αρκετά όπλα.
Vi upptäckte tio nötkreatur, och kanske ett par dussin vapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tα δικά μας γελάδια.
Hon är inte på låtsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πούλα τα γελάδια και κράτα τα κέρδη.
Han är nu er ledareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σα να δουλεύεις μέσα σε μια γελάδα εδώ μέσα.
Sitt med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί είναι μια πεθαμένη γελάδα!
På så sätt kan Du bekvämt navigera i dokumentetopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι άσχημα για κάποιον που δεν ξέρει... να μην αγοράζει γελάδια την άνοιξη χωρίς απόδειξη.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε να δεις τα γελάδια σου.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται τελείως ανόητο, γιόκα μου αλλά ξέρω τη διαφορά ανάμεσα στα γελάδια και τους ανθρώπους όπως μπορεί να σου πει ο οποιοδήποτε.
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περνούσα δύσκολα, ξέρεις, στο δάσος, με κάτι παλικάρια, κλέβαμε γελάδια.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτε μπροστά τα γελάδια.
LÄKEMEDLETS NAMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παρατηρήσετε πως η κατάσταση δίχως κέρατα είναι μία καινοτομία... που εγκρίνουν όλοι... όσοι έχουν να μετακινήσουν ή να μεταφέρουν με πλοίο γελάδια.
Jag bär bort det...... från tältetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπρώχνετε γελάδια
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphvieweropensubtitles2 opensubtitles2
Μα την γελάδα του Σιάτλ.
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις τίποτα από γελάδια.
Tack vare Emily, vet du hur det kännsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουάιτι, ρίξε μια ματιά στα γελάδια, στο βοσκοτόπι στα Δυτικά.
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες πως συγκέντρωσα τα γελάδια;
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω ένα κοπάδι γελάδια και άλογα τα καλύτερα πρόβατα, γουρούνια και κότες.
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια υπενθύμιση πως οι πυροβολισμοί τρομάζουν τα γελάδια.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. &kword;har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν γυρισω, θ'ασχοληθουμε με γελαδια.
Ta det inte personligt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μας πάνε σαν γελάδια στο σφαγείο και ο δαίμονας να σας αφαιμάξη
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα γελάδια μου!
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω ένα κοπάδι γελάδια και άλογα...... τα καλύτερα πρόβατα, γουρούνια και κότες
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgareopensubtitles2 opensubtitles2
Τα γελάδια είναι σκέτος μπελάς και δε σ'αφήνουν να ησυχάσεις.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορω να κυνηγαω παρανομους, ενω ψοφανε τα γελαδια μου
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinopensubtitles2 opensubtitles2
Και κάθε άνοιξη, που οι Κομάντσι πάνε βόρεια θα καθόμαστε ήσυχα και θα τρώμε από τα γελάδια μας.
Jag trodde att alla hade kommitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου χάρισα παιδιά, σου αρμέγω τη γελάδα
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.