γέλια oor Sweeds
γέλια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
skratt
Δεν θυμάμαι πότε γνωριστήκαμε, αλλά θυμάμαι πολλά γέλια και χορούς.
Jag minns inte när vi träffades, men jag minns skratt och dans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μια περίπτωση μάλιστα, ο ανώτατος αρχηγός ξέσπασε σε γέλια όταν είδε πόσο σάστισαν οι κληρικοί με αυτά που είπε ένας Μάρτυρας.
Då gör vi det härjw2019 jw2019
Πυραυλοκινητήρες υγρού καυσίμου ή πυραυλοκινητήρες καυσίμου γέλης, ως εξής:
Därför att jag inte kan varaden han vill att jag ska varaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μα, Μπέρναρντ, ξέρεις κι εσύ όπως κι εγώ, ότι αυτό το σχέδιο είναι για γέλια.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέση
Man kan lära sig mycket om folkopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!
Du klarar det, pappaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπαμπάς σου μάλλον θα γελούσε μαζί μας, έτσι;
Hyperkalcemi, hyperkalciuri MagtarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών: σαμπουάν, βάλσαμα, μαλακτικά, κρέμες και γαλακτώματα, υγρά, πήγματα (γέλες) και αφροί μαλλιών
Jag hade inget valtmClass tmClass
Μέσα και παρασκευάσματα για την υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής με καλλυντική δράση, μεταξύ άλλων υγρά, κρέμες και πήγματα (γέλες) για την περιποίηση της ευαίσθητης περιοχής
Ursäkta att jag besvärar igentmClass tmClass
Γέλες από πολυμερή
Ökade satsningar på förebyggande åtgärder samt på att förbereda och utbilda personal kan också göra stor skillnad.tmClass tmClass
Με έκανε να γελάω.
Det vore guld för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύνταξη της ανακοίνωσης αυτής οφείλεται στην άσκηση πίεσης από ομάδες αυτοβοήθειας γυναικών που ανέφεραν ότι υπέφεραν από τις δυσμενείς συνέπειες εμφυτευμάτων στήθους από γέλη σιλικόνης.
Trött på livet i den snabba filen?not-set not-set
Θα γελάς μ'αυτό σε λίγες μέρες.
Pappa vet vad som är bäst för digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Αυτό μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivted2019 ted2019
Προσανάμματα σε μορφή γέλης
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget feltmClass tmClass
Οποιοδήποτε θα σε κάνει να γέλάς με αυτόν τον τρόπο.
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι γελάνε.
Du är ute om #/# årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ινδιάνοι έμειναν έκπληκτοι και κατόπιν άρχισαν να γελάνε.
Det ser fult utjw2019 jw2019
Καλλυντικά πρόσθετα για το μπάνιο, ειδικότερα μπάλες μπάνιου, κρέμες για το μπάνιο, κρύσταλλοι μπάνιου, ταμπλέτες μπάνιου, νιφάδες μπάνιου, αφρόλουτρα, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, βότανα για το μπάνιο, λοσιόν μπάνιου, γαλακτώματα για το μπάνιο, έλαια λουτρού, άλατα μπάνιου, έλαια για το μπάνιο για καλλυντική χρήση, πέρλες μπάνιου, σαπούνια για το μπάνιο, σαπούνια για το μπάνιο σε υγρή και στερεά μορφή και σε μορφή γέλης
Ja.Vad är det?tmClass tmClass
στα “υγρά, αερολύματα και πηκτώματα (γέλες) (ΥΑΠ)” συμπεριλαμβάνονται αλοιφές, λοσιόν, μίγματα υγρών/στερεών, και τα περιεχόμενα δοχείων υπό πίεση, όπως οδοντόπαστες, τζελ κόμμωσης, ποτά, σούπες, σιρόπια, αρώματα, αφροί ξυρίσματος και λοιπά αντικείμενα παρόμοιας υφής·
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
2: 12) Κάποια γυναίκα παρατήρησε ότι ένας Μάρτυρας συνεργάτης της ήταν ευγενικός και πρόθυμος να βοηθάει και δεν χρησιμοποιούσε άσχημη γλώσσα ούτε γελούσε με χυδαία αστεία.
Det gör hon verkligenjw2019 jw2019
Με κάνει να γελάω όλη την ώρα.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέρη υποστηρίζουν ότι η γέλη/δολώματα για τις κατσαρίδες δεν αποτελούν χωριστή αγορά προϊόντων
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEurLex-2 EurLex-2
Μου έχουν πει πόσο τους κάνεις να γελούν
Jag hatar dig, Mina!opensubtitles2 opensubtitles2
(Γέλια) Η εκπαίδευση χαρισματικών παιδιών δεν ήταν τόσο διαδεδομένη.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februarited2019 ted2019
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με ένθετα γέλης και επιθέματα γέλης για σέλες μοτοσυκλετών κατασκευασμένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πελάτη, καλύμματα σέλας για μοτοσυκλέτες, σέλες για μοτοσυκλέτες, προστατευτικά καλύμματα και καλύμματα καθισμάτων για μοτοσυκλέτες, Εξαρτήματα οχημάτων, Ενδύματα και είδη πιλοποιίας
En del är kanske inte bra pâ nâgottmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.