γελάω oor Sweeds
γελάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
skratta
Σας ευχαριστώ επίσης πάρα πολύ που γελάσατε με ορισμένα από τα αστεία.
Tack för att ni även skrattade åt några av skämten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μια περίπτωση μάλιστα, ο ανώτατος αρχηγός ξέσπασε σε γέλια όταν είδε πόσο σάστισαν οι κληρικοί με αυτά που είπε ένας Μάρτυρας.
Ni är inkompetent!jw2019 jw2019
Πυραυλοκινητήρες υγρού καυσίμου ή πυραυλοκινητήρες καυσίμου γέλης, ως εξής:
Den här fanns på andra sidan av världen, på den europeiska kontinenten för fem år seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μα, Μπέρναρντ, ξέρεις κι εσύ όπως κι εγώ, ότι αυτό το σχέδιο είναι για γέλια.
Varför just #: # två gånger om dagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέση
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenopensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπαμπάς σου μάλλον θα γελούσε μαζί μας, έτσι;
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών: σαμπουάν, βάλσαμα, μαλακτικά, κρέμες και γαλακτώματα, υγρά, πήγματα (γέλες) και αφροί μαλλιών
Ingen elektricitet, inget larmtmClass tmClass
Μέσα και παρασκευάσματα για την υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής με καλλυντική δράση, μεταξύ άλλων υγρά, κρέμες και πήγματα (γέλες) για την περιποίηση της ευαίσθητης περιοχής
Vi lägger uttmClass tmClass
Γέλες από πολυμερή
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationentmClass tmClass
Με έκανε να γελάω.
Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύνταξη της ανακοίνωσης αυτής οφείλεται στην άσκηση πίεσης από ομάδες αυτοβοήθειας γυναικών που ανέφεραν ότι υπέφεραν από τις δυσμενείς συνέπειες εμφυτευμάτων στήθους από γέλη σιλικόνης.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasnot-set not-set
Θα γελάς μ'αυτό σε λίγες μέρες.
Han använder er vän som beteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Αυτό μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό.
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionted2019 ted2019
Προσανάμματα σε μορφή γέλης
Protokollet från föregående sammanträde justeradestmClass tmClass
Οποιοδήποτε θα σε κάνει να γέλάς με αυτόν τον τρόπο.
Mår du dåligt för att du inte löste det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι γελάνε.
För nödsituationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ινδιάνοι έμειναν έκπληκτοι και κατόπιν άρχισαν να γελάνε.
Kallade Cohen dig Coop?jw2019 jw2019
Καλλυντικά πρόσθετα για το μπάνιο, ειδικότερα μπάλες μπάνιου, κρέμες για το μπάνιο, κρύσταλλοι μπάνιου, ταμπλέτες μπάνιου, νιφάδες μπάνιου, αφρόλουτρα, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, βότανα για το μπάνιο, λοσιόν μπάνιου, γαλακτώματα για το μπάνιο, έλαια λουτρού, άλατα μπάνιου, έλαια για το μπάνιο για καλλυντική χρήση, πέρλες μπάνιου, σαπούνια για το μπάνιο, σαπούνια για το μπάνιο σε υγρή και στερεά μορφή και σε μορφή γέλης
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkaretmClass tmClass
στα “υγρά, αερολύματα και πηκτώματα (γέλες) (ΥΑΠ)” συμπεριλαμβάνονται αλοιφές, λοσιόν, μίγματα υγρών/στερεών, και τα περιεχόμενα δοχείων υπό πίεση, όπως οδοντόπαστες, τζελ κόμμωσης, ποτά, σούπες, σιρόπια, αρώματα, αφροί ξυρίσματος και λοιπά αντικείμενα παρόμοιας υφής·
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalienEurLex-2 EurLex-2
2: 12) Κάποια γυναίκα παρατήρησε ότι ένας Μάρτυρας συνεργάτης της ήταν ευγενικός και πρόθυμος να βοηθάει και δεν χρησιμοποιούσε άσχημη γλώσσα ούτε γελούσε με χυδαία αστεία.
Jag fattar det inte hellerjw2019 jw2019
Με κάνει να γελάω όλη την ώρα.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέρη υποστηρίζουν ότι η γέλη/δολώματα για τις κατσαρίδες δεν αποτελούν χωριστή αγορά προϊόντων
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtEurLex-2 EurLex-2
Μου έχουν πει πόσο τους κάνεις να γελούν
Elförbindelse mellan Tunisien och Italienopensubtitles2 opensubtitles2
(Γέλια) Η εκπαίδευση χαρισματικών παιδιών δεν ήταν τόσο διαδεδομένη.
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följandeted2019 ted2019
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με ένθετα γέλης και επιθέματα γέλης για σέλες μοτοσυκλετών κατασκευασμένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πελάτη, καλύμματα σέλας για μοτοσυκλέτες, σέλες για μοτοσυκλέτες, προστατευτικά καλύμματα και καλύμματα καθισμάτων για μοτοσυκλέτες, Εξαρτήματα οχημάτων, Ενδύματα και είδη πιλοποιίας
Effektiviteten och säkerheten hos Thelin vid samtidig administrering av andra behandlingar av PAH (t. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) har inte undersökts i kontrollerade kliniska studiertmClass tmClass
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.