Γελαδάρης oor Sweeds
Γελαδάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Kohäger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γελαδάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμεις οι γελαδαρηδες δεν εχουμε θεση σ ' αυτες τις δουλειες
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί αγρότες θεωρούν το γελαδάρη τόσο χρήσιμο πουλί ώστε τον έχουν εισαγάγει με σκοπό τον έλεγχο των εντόμων που βλάπτουν τις σοδειές τους.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopjw2019 jw2019
Γελαδάρηδες.
Det är det bästa jag nånsin hörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Γελαδάρης —Φίλος Ανθρώπων και Ζώων
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtjw2019 jw2019
Γελαδάρης
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι γελαδάρηδες έχουν αποικίσει πέντε ηπείρους, νιώθοντας εξίσου άνετα με τους ελέφαντες όσο και με τα βοοειδή
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasjw2019 jw2019
Σε τι οφείλουμε αυτή την επίσκεψη, γελαδάρη;
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι γελαδάρηδες κατευθύνθηκαν ανατολικά, ωσότου έφτασαν στη Νέα Ζηλανδία.
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelsejw2019 jw2019
Νόμιζα πως είσαι γελαδάρης.
Jag har försöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και οι περισσότεροι ερωδιοί τρέφονται με υδρόβια ζώα, ο γελαδάρης προτιμάει τα έντομα.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder eurojw2019 jw2019
Ο γελαδάρης την είχε κλέψει από τους Ινδιάνους έτσι κι αλλιώς.
Det är EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρεπε να πληρώσεις πιο πολλά τους γελαδάρηδές σου.
Vill du inte dansa med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας Τεξανός; Γελαδάρηδες
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Οι εντυπωσιακές εκδηλώσεις ερωτοτροπίας των γελαδάρηδων περιλαμβάνουν τεντώματα, ραμφίσματα καθώς και το φανταχτερό κυματισμό των κίτρινων φτερών του αρσενικού κατά την περίοδο της αναπαραγωγής.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIjw2019 jw2019
Τα σαλούν είναι γεμάτα γελαδάρηδες και ληστές αμαξών χρυσωρύχους, πιστολάδες, χαρτοπαίκτες και γυναίκες.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές πηγές λένε ότι, τη δεκαετία του 1930, αρκετά μεγάλοι αριθμοί γελαδάρηδων διέσχισαν τον Ατλαντικό και εγκαταστάθηκαν στη Νότια Αμερική.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerjw2019 jw2019
Παρόμοιες σχέσεις αναπτύσσονται μεταξύ του γελαδάρη και του αλόγου του ή του Άραβα βεδουίνου και της καμήλας του.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.jw2019 jw2019
Αν ψάχνεις για πόλεμο γελαδάρηδων, απλά πες, " Συρματόπλεγμα. "
ViIken utmärkt aromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισθωτοί γελαδάρηδες μετακινούν από παλιά τα ζωντανά σε αυτή την περιοχή, ιδιαίτερα σε καιρούς ξηρασίας.
Godmorgon, polischefenjw2019 jw2019
Οι άνθρωποί του είναι βοσκοί και της'μπερ γελαδάρηδες;
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμη να γυρίσεις στο γερο-γελαδάρη σου;
Nån hann visst föreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί δε παθαίνει τίποτα ένας γελαδάρης.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγελάδα με γελαδάρη
Går du i samma klass som oss?jw2019 jw2019
Εμείς οι γελαδάρηδες δεν έχουμε θέση σ'αυτές τις δουλειές.
Det får man göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάνει παρέα» με βοοειδή, αν και μπορεί επίσης να ακολουθεί ελέφαντες, καγκουρό, φορτηγά ή ακόμη και πυρκαγιές στα δάση —οτιδήποτε διαταράσσει τα έντομα με τα οποία τρέφεται ο γελαδάρης.
Under perioden från 2003 till mitten av 2008 dokumenterades närmare 14 000 klagomål och förfrågningar.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.