εμπορική συμφωνία ΕΚ oor Sweeds
εμπορική συμφωνία ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
handelsavtal (EG)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.oj4 oj4
Θέμα: Εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenoj4 oj4
Ενδιάμεση εμπορική συμφωνία ΕΚ-Αζερμπαϊτζάν
Vad vill du, Curran?Europarl8 Europarl8
Θα προτιμούσα να απέχω από τη ψηφοφορία για την πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εμπορική συμφωνία ΕΚ-Τουρκμενιστάν.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaEuroparl8 Europarl8
Συμφωνία εμπορικής σύμπραξης ΕΚ/Ακτής Ελεφαντοστού (
Han är där för att han vill vara detEuroparl8 Europarl8
(**) Το γεωργικό στοιχείο θα συνεχίσει να ορίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίστηκαν στο μνημόνιο σχετικά με το Σύστημα Αντιστάθμισης Τιμών το οποίο θα εφαρμοστεί από το Ισραήλ για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από την εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ, που δημοσιεύτηκε από το Κράτος του Ισραήλ, Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, Διεύθυνση Εξωτερικού Εμπορίου, με ημερομηνία Σεπτεμβρίου 1995 (στοιχεία αναφοράς αριθ.
Du räddade mitt liv en gång, ElleEurLex-2 EurLex-2
[] Το γεωργικό στοιχείο θα συνεχίσει να ορίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίστηκαν στο μνημόνιο σχετικά με το Σύστημα Αντιστάθμισης Τιμών το οποίο θα εφαρμοστεί από το Ισραήλ για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από την εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ, που δημοσιεύτηκε από το Κράτος του Ισραήλ, Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, Διεύθυνση Εξωτερικού Εμπορίου, με ημερομηνία Σεπτεμβρίου 1995 (στοιχεία αναφοράς αριθ.
Beskrivning av varanEurLex-2 EurLex-2
(5) Το γεωργικό στοιχείο θα συνεχίσει να ορίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίστηκαν στο μνημόνιο σχετικά με το Σύστημα Αντιστάθμισης Τιμών το οποίο θα εφαρμοστεί από το Ισραήλ για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από την εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ, που δημοσιεύτηκε από το Κράτος του Ισραήλ, Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, Διεύθυνση Εξωτερικού Εμπορίου, με ημερομηνία Σεπτεμβρίου 1995 (στοιχεία αναφοράς αριθ.
Pegasys monoterapiEurLex-2 EurLex-2
(18) Το γεωργικό στοιχείο θα συνεχίσει να ορίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίστηκαν στο μνημόνιο σχετικά με το Σύστημα Αντιστάθμισης Τιμών το οποίο θα εφαρμοστεί από το Ισραήλ για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από την εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ, που δημοσιεύτηκε από το Κράτος του Ισραήλ, Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, Διεύθυνση Εξωτερικού Εμπορίου, με ημερομηνία Σεπτεμβρίου 1995 (στοιχεία αναφοράς αριθ.
Det måste har varit hanEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 1997 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ανέστειλε την επικύρωση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας και πάγωσε την ενδιάμεση εμπορική συμφωνία· ως εκ τούτου, οι σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Λευκορωσίας διέπονται από τη συμφωνία εμπορικής σχέσης και συνεργασίας του 1989·
Har man nu avhjälpt denna brist genom att ytterligare sänka priset på majs med 15 procent?EurLex-2 EurLex-2
Ή ότι μια μεγάλη εμπορική εταιρία θα έκανε συμφωνία με τον Διάβολο;
Jag tror han kan hjälpa erjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, η δεύτερη συμφωνία εμπορικής προώθησης πρέπει να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της εκ των προτέρων ανάλυσης.
Hon finns fju i huset!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα ήθελα επίσης να υπενθυμίσω στους συναδέλφους μας από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα ότι πρόκειται για εμπορική συμφωνία και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εστιάζουμε στις πτυχές του εμπορίου.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.Europarl8 Europarl8
Τον Μάιο του 1992, η Αλβανία υπέγραψε μια συμφωνία εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας με την ΕΚ.
Jag förstod när du befriade städerna att du var effektfull, men...... du använde ju enbart luftbändning mot mina soldaternot-set not-set
Η παρούσα συμφωνία δεν εμποδίζει οιοδήποτε εκ των μερών να λαμβάνει μέτρα εμπορικής άμυνας σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και με το άρθρο 43.
Och så är du vackerEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία δεν εμποδίζει οποιοδήποτε εκ των μερών να λαμβάνει μέτρα εμπορικής άμυνας σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και με το άρθρο 43.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
- της κατάρτισης κατευθυντήριων γραμμών για την εμπορική διαπραγμάτευση των συμφωνιών διασύνδεσης, καθορίζοντας εκ των προτέρων τους κύριους διαπραγματευτικούς όρους, και ιδιαιτέρως το χρονοδιάγραμμα, κατά τρόπο αντικειμενικό, διαφανή και μη εισάγοντα διακρίσεις,
Det har du påpekat så oftaEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί και να πιστοποιηθεί εκ των προτέρων εάν μια εμπορική συμφωνία είναι όντως ικανοποιητική για την ανάπτυξη ή όχι.
Det är väldigt imponerandeEurLex-2 EurLex-2
ιδίως μέσω του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις που έχει θεσπισθεί σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Μαΐου
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckeroj4 oj4
Τα κράτη μέλη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της παραγράφου 1 παρέχουν, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, σύμφωνα με την απόφαση 2001/470/ΕΚ
Vi planar ut vid # fotnot-set not-set
Ποιά άλλα μέτρα εμπορικής άμυνας σύμφωνα με την έννοια του άρθρου 133 της Συνθήκης ΕΚ θα μπορούσε να εξετάσει η Επιτροπή;
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och IslandEurLex-2 EurLex-2
Η σύγκληση των συνεδριάσεων των κεντρικών αρχών γίνεται, ιδίως, από την Επιτροπή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις σύμφωνα με την απόφαση 2001/470/ΕΚ.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursEurlex2019 Eurlex2019
1824 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.