εμπορική προώθηση oor Sweeds
εμπορική προώθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
säljfrämjande åtgärder
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την εμπορική προώθηση του ελαιολάδου ή των επιτραπέζιων ελιών·
är knutna till säljfrämjande åtgärder för olivolja eller bordsoliver,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμπορική προώθηση της διασκαλίας της γιόγκα, της φυσικής αγωγής, της υγείας και της διατροφής
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelsetmClass tmClass
Ιδέες εμπορικής προώθησης
Utfärdat i Bryssel den # novembertmClass tmClass
ο αντίκτυπος της διαφήμισης και της εμπορικής προώθησης στα νεαρά άτομα
Allt han tänker på är sex, gå från tjej till tjejEurLex-2 EurLex-2
ii) πώληση και εμπορική προώθηση υπηρεσιών αερομεταφορών·
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαφημιστικής και εμπορικής προώθησης
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningtmClass tmClass
Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, το EURid έχει διεξάγει πολλαπλές δραστηριότητες εμπορικής προώθησης, σε δύο επίπεδα:
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigaEurLex-2 EurLex-2
Ο αντίκτυπος της διαφήμισης και της εμπορικής προώθησης στα νεαρά άτομα
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη ή παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη σχεδίων ή στρατηγικών εμπορικής προώθησης
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockertmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, stmClass tmClass
Σύμφωνα με αυτή την προσέγγιση, η Oxera λαμβάνει υπόψη το πρόσθετο λειτουργικό κόστος και το κόστος εμπορικής προώθησης.
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης προϊόντων και Υπηρεσίες μέσω της διανομής καρτών για πιστούς πελάτες
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.tmClass tmClass
Διαφημιστική προβολή και εμπορική προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων, σε απευθείας σύνδεση μέσω Διαδικτύου
I det avseendetutgör hållbar utveckling en absolut förutsättning för att vi skall kunna möta de utmaningar som vi kommer att ställas inför i framtidentmClass tmClass
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, διαφήμισης, εμπορικής προώθησης και πωλήσεων νωπών φρούτων
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendettmClass tmClass
-Οι πολίτες δεν προστατεύονται αποτελεσματικά έναντι της μη ζητηθείσας εμπορικής προώθησης·
Det skulle vara synd att av rent ideologiska skäl senarelägga detta paket, som är väldigt viktigt och välbehövligt för utvecklingen av vårt energioberoende.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
β) η παροχή στοιχείων για την εμπορική προώθηση, τις κρατήσεις και τις πωλήσεις γίνεται στην ακόλουθη βάση:
Så högt spelas nästan enbart på kasinonEurLex-2 EurLex-2
Μάρκετινγκ, εμπορική προώθηση, εισαγωγές και εξαγωγές ανθέων, φυτών, σπόρων, λιπασμάτων, γεωργικών εφοδίων και φυτικού υλικού
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händertmClass tmClass
Γενικές διατάξεις για τη διαφήμιση και την εμπορική προώθηση
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτές οι ασφαλιστικές δικλείδες αποκλείουν την εμπορική προώθηση μέσω της χρήσης προγραμμάτων περιοδικής αποταμίευσης.
Ta' t lugnt, SJnot-set not-set
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την εμπορική προώθηση του ελαιολάδου ή των επιτραπέζιων ελιών·
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novemberEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης προϊόντων,Όπως μπρελόκ, Κοντομάνικες μπλούζες, Σκούφοι, Σορμπέ, Πανιά, Καρφίτσες (εμβλήματα), Κύπελλα, Στυλογράφοι με σφαιρίδιο, Πένες
Jag tänker på dig varje gång jag äter biff!tmClass tmClass
Εμπορική προώθηση (μάρκετινγκ), παροχή συμβουλών στον τομέα της εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)
Att leva i sån promiskuitet...... att vilja överlämna marken...... till såna idiotertmClass tmClass
Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι πρέπει να συνεκτιμηθούν τα μέτρα πληροφόρησης και εμπορικής προώθησης όλων των αμπελουργικών προϊόντων
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?oj4 oj4
Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης και χονδρικής και λιανικής πώλησης τυριών
Ändringsförslag # skall lyda som följertmClass tmClass
Κουπόνια εμπορικής προώθησης και/ή κουπόνια διαφήμισης προοριζόμενα για ανταλλαγή με προϊόντα και/ή υπηρεσίες
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationertmClass tmClass
β) διανομή, στους διάφορους φορείς, των αποτελεσμάτων των ερευνών στον τομέα της εμπορικής προώθησης 7
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEurLex-2 EurLex-2
7650 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.