εμπορική σύμβαση oor Sweeds
εμπορική σύμβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
affärsavtal
(105) Η ADP ανέφερε ότι η ίδια διάρθρωση τιμών εφαρμόστηκε για κάθε εμπορική σύμβαση που συνήψαν με τους εγκεκριμένους φορείς παροχής.
(105) ADP har angivit att en identisk avgiftsstruktur har tillämpats för samtliga affärsavtal som slutits med godkända leverantörer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά συνέπεια, δεν εναπόκειται στην Επιτροπή να αξιολογεί την εμπορική σύμβαση βάσει άλλων κριτηρίων πέραν των ανωτέρω.
Butterfield Road Om en timme.EurLex-2 EurLex-2
Οι κωδικοί και οι τίτλοι που περιγράφουν την εμπορική σύμβαση ορίζονται στον τίτλο II.
Har ni någon passagerarlista?Eurlex2019 Eurlex2019
γ) συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, η οποία δεν απαγορεύεται από τον παρόντα κανονισμό·
KONUNGARIKET DANMARKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατάρτιση προσχεδίων για εμπορικές συμβάσεις (νομικές υπηρεσίες)
Vi måste lämna plats åt dem.tmClass tmClass
Οι εμπορικές συμβάσεις
Det var sâ liteEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα της έρευνας θα πρέπει να μεταφέρονται στην αγορά με προ-εμπορικές συμβάσεις.
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.EurLex-2 EurLex-2
3. Εμπορικές συμβάσεις (Handelsovereenkomsten)
Jag måste gå, FrankEurLex-2 EurLex-2
απαιτήσεις διαφάνειας, ειδικότερα σε σχέση με τις μακροπρόθεσμες εμπορικές συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου.
Vi dör alla ensamma, JoeConsilium EU Consilium EU
δ) συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση που δεν απαγορεύεται από τον παρόντα κανονισμό·
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgiftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επομένως, και οι εμπορικές συμβάσεις μπορούν να εκτιμηθούν μόνο στο πλαίσιο της όλης ρυθμίσεως της VBA.
När bestämmelserna i denna bilaga avser konventionsbestämmelser eller bestämmelser i förordning nr #, # eller # (EEG) skall dessa hänvisningar ersättas av hänvisningar till motsvarande bestämmelser i förordningen eller tillämpningsförordningen, såvida bestämmelserna i dessa konventioner inte förblir gällande genom att de förtecknas i förordningens bilagaEurLex-2 EurLex-2
δ) συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, μη απαγορευμένη από την παρούσα απόφαση,
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυθημερόν, η VBA κοινοποίησε στην Επιτροπή τις νέες εμπορικές συμβάσεις.
Se så vackra de är!EurLex-2 EurLex-2
Η ευρωπαϊκή διαστημική βιομηχανία εξαρτάται ιδιαίτερα από εμπορικές συμβάσεις ανοικτές στον παγκόσμιο ανταγωνισμό.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtEurLex-2 EurLex-2
δ) συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, μη απαγορευόμενη από την παρούσα απόφαση,
Du kanske inte känner migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, μη απαγορευόμενη από την παρούσα απόφαση,
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaEurLex-2 EurLex-2
συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, η οποία δεν απαγορεύεται από τον παρόντα κανονισμό·
De fördelarsom investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, μη απαγορευμένη από την παρούσα απόφαση,
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarEurLex-2 EurLex-2
Όπως, όμως, επισημαίνει το Πρωτοδικείο, «οι εμπορικές συμβάσεις, όμως, των οποίων αντίγραφα προσκομίστηκαν [...], δεν προβλέπουν ρητή υποχρέωση παραδόσεως.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
8466 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.