εμπορική συμφωνία ΕΚ
handelsavtal (EG)
εμπορική συμφωνία oor Sweeds
εμπορική συμφωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
handelsavtal
Η παρούσα πρόταση εισάγει τροποποιήσεις σε ισχύουσα διμερή εμπορική συμφωνία.
Detta förslag avser ändringar av ett befintligt bilateralt handelsavtal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Mercosur
Har du sett det här?EurLex-2 EurLex-2
Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
Det måste stämmaEurLex-2 EurLex-2
Ενδιάμεση εμπορική συμφωνία με το Τουρκμενιστάν * (ψηφοφορία
Är du också poet som Roxeanne?oj4 oj4
αποκλεισμός των χωρών που επωφελούνται από περιφερειακή εμπορική συμφωνία
I samtliga fall krävs ett svar så snabbt som möjligt.EurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0617/2010 -Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - Αιτιολογική σκέψη Λ
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurnot-set not-set
Θέμα: Εμπορική συμφωνία με τον Λίβανο
Byxorna är för lösa i midjanEurLex-2 EurLex-2
Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - B7-0618/2010
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accisEurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0617/2010 -Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - § 19/1
Jag fattar det inte hellernot-set not-set
Ενδιάμεση εμπορική συμφωνία με το Τουρκμενιστάν
Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhålloj4 oj4
RC-B7-0617/2010 -Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - Αιτιολογική σκέψη ΙΕ/1
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.not-set not-set
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeEurLex-2 EurLex-2
Το 2012 οι δύο χώρες υπέγραψαν εμπορική συμφωνία.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderWikiMatrix WikiMatrix
(2) Συνήφθη εμπορική συμφωνία η οποία τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
Vargas äger praktiskt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία ΕΕ-Καναδά - CETA
Ej använtveterinärmedicinsktläkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είναι επίσης η πρώτη εμπορική συμφωνία της ΕΕ με ασιατική χώρα.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα πρόταση εισάγει τροποποιήσεις σε υπάρχουσα διμερή εμπορική συμφωνία.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen,vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.EurLex-2 EurLex-2
Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA
Tack så mycketoj4 oj4
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπραγματεύεται σήμερα εμπορική συμφωνία με το Ιράν
Jag har problem med bilenoj4 oj4
Εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåoj4 oj4
(2) Πρόσφατα συνήφθη εμπορική συμφωνία η οποία τροποποιεί το πρωτόκολλο προσαρμογής.
Om du har glömt ett besök för RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0617/2010 -Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - Αιτιολογική σκέψη Δ/2
I vilka konkreta delar av gemenskapslagstiftningen finns det problem?EurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα συνήφθη εμπορική συμφωνία η οποία τροποποιεί το πρωτόκολλο προσαρμογής.
Självklart, advokatenEurLex-2 EurLex-2
(NL) Κύριε Πρόεδρε, η εν λόγω εμπορική συμφωνία με τη Νότια Κορέα είναι φιλόδοξη και ολοκληρωμένη.
Jag vill bara hemEuroparl8 Europarl8
Όλοι βεβαίως θέλουν μια συμφωνία, όπως είναι η εμπορική συμφωνία που έχει τεθεί σε διαδικασία διαπραγμάτευσης.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorEuroparl8 Europarl8
RC-B7-0617/2010 -Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) - § 7/2
Nå, din flottiga jävelnot-set not-set
16808 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.