εμπορική πολιτική oor Sweeds
εμπορική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
handelspolitik
Δεν αποτελούν προηγούμενο για την εμπορική πολιτική της Κοινότητας με άλλες τρίτες χώρες.
Åtgärderna kommer inte att utgöra ett prejudikat för gemenskapens handelspolitik i förhållande till andra tredjeländer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ. Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμπορικές, πολιτικές ή ’Safety of Life’ (πχ. ακεραιότητα δεδομένων, ασφάλεια πτήσεων) υπηρεσίες GNSS.
För alla tror att du är dödEurLex-2 EurLex-2
Δεν αποτελούν προηγούμενο για την εμπορική πολιτική της Κοινότητας με άλλες τρίτες χώρες.
Vi lägger utEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων
Sen gick vi in i hallen.De nyanlända tvingades klä av sigEurLex-2 EurLex-2
Λήξη της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) (Ειδικά μέτρα εμπορικής πολιτικής)
Hur mår ni, gott folk?EurLex-2 EurLex-2
(4) Το Πρωτόκολλο προβλέπει μέτρα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κοινής εμπορικής πολιτικής της Ένωσης.
Han låter ingen röra hans kameraEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμπορικές, πολιτικές ή «Safety of Life» (π.χ. ακεραιότητα δεδομένων, ασφάλεια πτήσεων) υπηρεσίες GNSS·
Kommissionen kan motsätta sig valet av en företrädare som utsetts av ett land eller en organisation om denna utnämning inte förefaller lämplig, framför allt om det råder intressekonfliktEuroParl2021 EuroParl2021
Η διαφάνεια και η δημοκρατική νομιμότητα της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ
Ta det inte personligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο στόχος και το περιεχόμενο της προβλεπόμενης απόφασης αφορούν την κοινή εμπορική πολιτική.
Det är mitt jobb att setill att hon stannar därEuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Ευρωπαϊκή εμπορική πολιτική στον τομέα της κεραμικής
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetEurLex-2 EurLex-2
Ως προς την εμπορική πολιτική
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEurLex-2 EurLex-2
(1) Η κοινή εμπορική πολιτική πρέπει να βασίζεται σε ομοιόμορφες αρχές.
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
Κοινή εμπορική πολιτική ***I (συζήτηση)
Hur är käken?EurLex-2 EurLex-2
Η εξωτερική πλευρά της κοινής αγοράς αφορά κατ' ουσίαν την κοινή εμπορική πολιτική .
Det är... under dimmanEurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα δικαιώματα αρνησικυρίας πρέπει να αφορούν τις στρατηγικές αποφάσεις σχετικά με την εμπορική πολιτική της κοινής επιχείρησης.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltEurLex-2 EurLex-2
Η κοινή εμπορική πολιτική ασκείται στο πλαίσιο των αρχών και των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης».
Jag gifte mig med Debbie när hon blev gravideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdoj4 oj4
Επομένως, προτείνει την ουσιαστική ενίσχυση του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε όλα τα θέματα της εμπορικής πολιτικής.
Suppleanten har ingen rösträtt i facksektionenEurLex-2 EurLex-2
Οι κοινωνικές συνέπειες των αλλαγών στην εμπορική πολιτική είναι ιδιαίτερα εμφανείς σε ορισμένους βιομηχανικούς κλάδους.
Rap, du kommer med migEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος II — Η κοινή εμπορική πολιτική
*) Uppge statistiskt område/underområde/område där fisken fångades och om den fångades på öppet hav eller inom en exklusiv ekonomisk zonEurLex-2 EurLex-2
Η εμπορική πολιτική της αεροπορικής εταιρείας έχει επίσης επίπτωση στο κόστος των εισιτηρίων.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι μέτοχοι αυτοί πρέπει να συμφωνούν οπωσδήποτε όσον αφορά την εμπορική πολιτική της κοινής επιχείρησης.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΙ ότι μία σύγχρονη εμπορική πολιτική αποτελεί ένα επίλεκτο μέσο για την προώθηση της διεθνούς οικονομικής συνεργασίας,
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!EurLex-2 EurLex-2
Κοινή εμπορική πολιτική
Hon säger att hon vill föda barnetEurLex-2 EurLex-2
Στην εμπορική πολιτική η προώθηση των δικαιωμάτων του παιδιού αποτελεί μέρος του ευρύτερου προγράμματος για την αειφόρο ανάπτυξη.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortEurLex-2 EurLex-2
22. καλεί την Επιτροπή να συνεκτιμά τις πρωτοβουλίες δίκαιου εμπορίου κατά τη χάραξη εμπορικής πολιτικής[semigr ]
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenEurLex-2 EurLex-2
13175 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.