ευφυολόγημα oor Sweeds
ευφυολόγημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
vits
Είναι ένα ευφυολόγημα που, όπως όλα τα ευφυολογήματα, έχει μια δόση αλήθειας.
Det är en vits som, i likhet med alla vitsar, innehåller ett korn av sanning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν αρκεί η εξασφάλιση των μεγάλων αθλητικών γεγονότων, όπως πράξαμε το 1997, γιατί - αν μου επιτρέπεται το ευφυολόγημα - ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ποδόσφαιρο.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.Europarl8 Europarl8
Είναι ένα ευφυολόγημα που, όπως όλα τα ευφυολογήματα, έχει μια δόση αλήθειας.
Varelsen i dina armar?Europarl8 Europarl8
Αυτό το διάσημο ευφυολόγημα περιγράφει εύστοχα το πώς θεωρούν ορισμένοι τον πειρασμό —κατά βάθος τους ευχαριστεί.
Vänner ska berätta alltjw2019 jw2019
Κυρία Επίτροπε, θέλω να επιστρέψω και πάλι στην πρώτη μου ερώτηση, που ίσως να εκλήφθηκε ως ευφυολόγημα, όταν ρώτησα για την άποψη των άλλων Επιτρόπων.
Du kommer sakna det, CarlaEuroparl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω λέγοντας πως έχουμε ανάγκη από περισσότερους Προέδρους σαν εσάς, γιατί –επιτρέψτε μου το ευφυολόγημα– όλα τα κράτη της Ευρώπης και όχι μόνον η Γαλλία έχουν ανάγκη από Προέδρους με το όνομα Onesta (εντιμότητα).
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensEuroparl8 Europarl8
Όταν ακούστηκε ένα ευφυολόγημα από κάποιον θεατή σε βάρος του Δομιτιανού, εκείνος ο αυτοκράτορας έδωσε εντολή να τον σύρουν από τη θέση του και να τον ρίξουν στα σκυλιά.
Vi pläderar för mindre transport, mindre användande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.jw2019 jw2019
Στη Βιέννη αποτελεί πλέον ευφυολόγημα στους δικηγορικούς κύκλους να διερωτάται κανείς αν έχει ήδη συνταχθεί μια γνωμοδότηση σχετικά με το ζήτημα της επιβολής δεσμευτικών τιμών για βιβλία.
Slappna av, killarEuroparl8 Europarl8
Έρχεται ένα ευφυολόγημα.
Den nuvarande konkurrensnivån (ett fåtal leverantörer) är särskilt otillfredsställande i vissa medlemsstater som kännetecknas av hög koncentration (Österrike, BelgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως ευφυολόγημα, η όποια τέτοια γκρίζα ζώνη της οποίας οι προϋποθέσεις δεν έχουν προσδιορισθεί με σαφήνεια θα μπορούσε να αποκαλείται επιτυχώς «νομιμότητα του Schrödinger»: μόνο με το εκ των υστέρων άνοιγμα του κουτιού θα εξακριβωθεί αν η πράξη που βρίσκεται μέσα σε αυτό ήταν νόμιμη ή όχι.
Förbaskat gott, Barbaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και δεν μπορώ να εφεύρω... ένα ακόμα ευφυολόγημα για Ρόμπερτ Ριτς, Ή για το Όσκαρ που δεν μπορεί να διεκδικήσει.
Du mördade en golflegendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα της άρεσε το ευφυολόγημα.
Kompis, gör mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.