Ευφυΐα oor Sweeds
Ευφυΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
intelligens
Έχει σχεδόν ανθρώπινη ευφυΐα, και μια υπερφυσική ικανότητα να παρακολουθεί το θήραμά του.
Den har mänsklig intelligens och är otroligt bra på att förfölja sitt byte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ευφυΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
intelligens
Έχει σχεδόν ανθρώπινη ευφυΐα, και μια υπερφυσική ικανότητα να παρακολουθεί το θήραμά του.
Den har mänsklig intelligens och är otroligt bra på att förfölja sitt byte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα δικτυωμένα ενσωματωμένα συστατικά μέρη θα προσθέσουν ευφυΐα σε συστήματα (π.χ. οχήματα, μονάδες παραγωγής), καθιστώντας δυνατή την βελτιστοποίηση της λειτουργίας σε διάφορα περιβάλλοντα.
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.EurLex-2 EurLex-2
Χαράζουν τα σημάδια μίας νέας περιπέτειας της ανθρωπότητας που θα βασίζεται στην ευφυΐα, τη μετριοπάθεια και τη νομή.
Varför?För att bli rik, vad annars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, σε αυτή την τάξη ιδεών, δίπλα στο σουρρεαλιστικό δικαίωμα στην υγεία, θα ήθελα να περιληφθεί το δικαίωμα στην ευφυία για όλους.
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIEuroparl8 Europarl8
Έχουν γοητευθεί τόσο πολύ από την ευφυΐα του ανθρώπου ώστε δεν βλέπουν την ανάγκη για μια τέτοια αποκάλυψη.
Snabbare ännär du gick hitjw2019 jw2019
Στην ευφυία βρίσκεται το ελάττωμα.
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori AST som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι δύσκολο να το αποδεχτεί κάποιος της δικής μου ευφυίας.
Rättegångsspråk: spanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λαμπ ήταν ευφυία στην οργάνωση
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.opensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, το πιο μεγαλεπήβολο πρόγραμμα αναζήτησης εξωγήινης ευφυΐας πρόκειται να ξεκινήσει το 1992.
En annan dag, Leechjw2019 jw2019
Ισως να πεταχτούμε στο εργαστήριο των Κρελ... και να αυξήσουμε την ευφυϊα μας μερικές εκατοντάδες τις εκατό.
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μποϋκοτάρισμα του MLP, εκτός του ότι καταδεικνύει χονδροειδή περιφρόνηση για την ευφυία των πολιτών, σημαίνει ουσιαστικά την εκ μέρους του Εργατικού Κόμματος της Μάλτας απειλή των ανεξάρτητων δημοσιογράφων εφόσον δεν ακολουθούν την κομματική γραμμή.
Är allt avgjort?not-set not-set
Τα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών –οι αόρατες ηλεκτρονικές διατάξεις και λογισμικό που προσδίδουν ευφυΐα σε προϊόντα και διαδικασίες- αποτελούν σημαντικό μέρος των ΤΠΕ διότι στηρίζουν την ανταγωνιστικότητα, την καινοτομία και την ανάπτυξη σε καίριους τομείς της ευρωπαϊκής βιομηχανίας (π.χ. αυτοκινητοβιομηχανία, αεροδιαστημική, ηλεκτρονικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης, τηλεπικοινωνίες, αυτοματισμοί).
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättreEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει κεντρική ευφυΐα.
Jag kommer att sakna digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως η Αγάπη κι εγώ είχαμε την ευφυΐα να κερδίσουμε:
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginLDS LDS
Αυτά του ταλέντου και της ευφυΐας.
I övrigt mårjag toppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος προς μια βιώσιμη, χωρίς αποκλεισμούς και έξυπνη κοινωνία, η Ευρώπη πρέπει να αξιοποιήσει κατά τον βέλτιστο τρόπο την ευφυΐα που είναι διαθέσιμη στην Ένωση και να απελευθερώσει το ανεκμετάλλευτο δυναμικό Ε&Κ.
Det här är min krageEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, πρέπει να εξεταστεί η συμβολή που μπορούν ακόμη να προσφέρουν οι εργαζόμενοι της γνώσης (knowledge workers) για την παραγωγή πλούτου και ευημερίας για την κοινότητα, με ταλέντο και ευφυΐα, παρέχοντας πολύτιμες ευκαιρίες στο οικονομικό και παραγωγικό σύστημα της κοινότητας και περιορίζοντας το οικονομικό και κοινωνικό κόστος.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?EurLex-2 EurLex-2
Πως θα κερδίσουμε το πρωτάθλημα της Κολεγιακής Ευφυίας;
Jag måste uppsöka damrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έχεις είναι η ευφυΐα σου.
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι μπορεί να πιάσει τον Γκουστάβ ζωντανό. είναι σημάδια ανεπτυγμένης ευφυΐας
Åtgärderna # ochopensubtitles2 opensubtitles2
Αφαιρουμένης της ευφυίας, εννοείται.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιακώβ σύντομα συγκέντρωσε μεγάλα πλούτη, ποίμνια, υπηρέτες, καμήλες και γαϊδούρια, όχι λόγω της δικής του ευφυΐας, αλλά λόγω της υποστήριξης του Ιεχωβά.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.jw2019 jw2019
Εσύ ήσουν που μου μίλησες για ευφυΐα.
THOMAS GATES BEVISADES VARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Ένα Ανήσυχο Πνεύμα σχολιάζει: «Από τους Πέρσες βασιλιάδες που τον διαδέχθηκαν—τουλάχιστον όπως υποστηρίζουν οι Έλληνες συγγραφείς, οι οποίοι αποτελούν την πρωταρχική πηγή πληροφοριών για την αυτοκρατορία εκείνη την περίοδο—κανείς δεν επέδειξε τη δυναμικότητα και την ευφυΐα του Κύρου ή του Δαρείου.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande falljw2019 jw2019
6 Ο Ντέντον δηλώνει ακόμη: «Όπου και αν κοιτάξουμε, όσο βαθιά και αν κοιτάξουμε, βρίσκουμε μια κομψότητα και μια ευφυΐα εξαιρετικά υπέροχη, η οποία μειώνει τόσο πολύ την ιδέα της τύχης.
Han väntar säker på oss uppe vid vägenjw2019 jw2019
Αυτό δεν σημαίνει έλλειψι ευφυΐας.
Vill du ut och jaga?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.