μαγειρική σόδα oor Sweeds

μαγειρική σόδα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

bakpulver

naamwoord onsydig

Λίγη μαγειρική σόδα μπορεί να απομακρύνει τους λεκέδες όταν πλένεις τα άπλυτα του Στάρκ.
Du kan använda bakpulver för att få bort fläckarna när du tar hand om Starks smutstvätt.

voorbeelde

Αν αυτό δεν φέρη αποτέλεσμα και δεν έχετε πυροσβεστήρα, τότε ρίξτε μαγειρική σόδα πάνω από το αναμμένο λίπος.
Om detta inte går och du inte har någon eldsläckare, strö då bikarbonat över det brinnande fettet.

Την καθαρίζουν εδώ και δυο μέρες με λεμόνι κρέμα ταρτάρου και μαγειρική σόδα.
De har städat den i två dagar med en blandning av tartrat och natriumbikarbonat.

Το εκρηκτικό ήταν νιτρικό οξικό άλας και στερεό νιτρικό αμμώνιο συσκευασμένα μαζί με μαγειρική σόδα.
Sprängmedlet var flytande nitroacetat och ammoniumnitrat inpackat i natriumbikarbonat.

Διττανθρακική σόδα για μαγειρική χρήση [μαγειρική σόδα]/ Διττανθρακική σόδα για μαγειρική χρήση [μαγειρική σόδα]
Bikarbonat av soda för matlagningsändamål [natriumkarbonat]/ Bikarbonat av soda för matlagningsändamål [natriumkarbonat]

Μαγειρική σόδα
Natriumbikarbonat

Μαγιά, μπέικιν πάουντερ, μαγειρική σόδα
Jäst, bakpulver, natriumbikarbonat

Μαγειρική σόδα [διττανθρακικό νάτριο]
Livsmedelsnatron [natriumbikarbonat]

Μέσα ψησίματος, ειδικότερα μπέικιν πάουντερ, μαγειρική σόδα, άλατα αμμωνίας, ανθρακικό κάλιο (ποτάσα)
Bakningsmedel, speciellt bakpulver, natriumbikarbonat, hjorthornssalt, pottaska

Διογκωτικές ουσίες για είδη αρτοποιίας, συγκεκριμένα μαγειρική σόδα, ανθρακικό αμμώνιο και ξηρή μαγιά
Jästpulver för bageriprodukter, nämligen livsmedelsnatron, hjorthornssalt och torrjäst

Μαγειρική σόδα (διττανθρακική σόδα)
Matnatron [natriumbikarbonat]

Βοηθητικές ουσίες για ψήσιμο, ειδικότερα μπέικιν πάουντερ, μαγειρική σόδα, αμμωνία, ανθρακικό κάλιο (ποτάσα)
Bakpulver, särskilt bakpulver, smaktillsats för mat, hjorthornssalt, pottaska

Τι λες για μαγειρική σόδα;
Eller club soda?

Λίγη μαγειρική σόδα μπορεί να απομακρύνει τους λεκέδες όταν πλένεις τα άπλυτα του Στάρκ.
Du kan använda bakpulver för att få bort fläckarna när du tar hand om Starks smutstvätt.

Βάλετε ένα κουταλάκι αλάτι και μισό κουταλάκι μαγειρικής σόδας σε κάθε λίτρο νερού.
Blanda en tesked salt och en halv tesked natriumbikarbonat i en liter vatten.

Απαγορεύονται τα ηφαίστεια μαγειρικής σόδας;
Har de en regel mot bakpulvervulkaner?

Εντάξει, μία από τις τσάντες που εξέτασα και κατέγραψα ως απόδειξη πρίν από 8 μήνες είναι τώρα μαγειρική σόδα.
En påse jag låste in i bevisförrådet för 8 månader sen är nu bakpulver.

Αντί να βγάλουν τους λεκέδες ή να καθαρίσουν το νεροχύτη με χλώριο, μερικοί προτιμούν ένα μείγμα από χυμό λεμονιού και μαγειρική σόδα.
Andra byter ut klorinet mot en blandning av citronsaft och bikarbonat när de tar bort fläckar eller rengör diskhon.

Η Σάνι κι εγώ θα κάνουμε μπάνιο με μαγειρική σόδα, για να ανακουφίσουμε τα εξανθήματά μας, όσο εσύ αρχίζεις την έρευνά σου.
Vi ska ta bikarbonatbad för att behandla bölderna medan du börjar forska.

Αν και πιθανόν θα ξοδέψετε την καριέρα σας διδάσκοντας στα πεμπτάκια πως να κάνουν ηφαίστεια από συμπιεσμένο χαρτί με λάβα από μαγειρική σόδα.
Men troligen får ni lära barn att göra vulkaner i papier-maché... ... med natriumbikarbonat-lava.

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου, που ήθελε καριέρα στην επιβολή του νόμου, πήρε διαφορετική κατεύθυνση, και εμπορευόταν σκονάκια, που ήταν 1 / 3 προϊόν, 2 / 3 μαγειρική σόδα.
Min äldre bror tänkte bli polis, men beslöt sig för att ändra inriktning. Kokset han dealade var 30% kokain och resten bakpulver.

Για ψήσιμο στο φούρνο, να προσθέτετε επίσης μισό κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα για κάθε φλιτζάνι μέλι και να μειώνετε τη θερμοκρασία του φούρνου σας κατά 15 βαθμούς Κελσίου.
Om du bakar, tillsätt lite extra bakpulver eller jäst och sänk ugnstemperaturen med 15 grader jämfört med vad som anges i receptet.

Ύστερα ο ομιλητής περιέγραψε τις ταλαιπωρίες και τις αστείες εμπειρίες που έχουν μερικοί άντρες καθώς μαθαίνουν να μαγειρεύουν, όπως η περίπτωση που ένας άντρας χρησιμοποίησε μαγειρική σόδα αντί για μπέικιν πάουντερ.
Talaren beskrev sedan en del äkta mäns misslyckanden och humoristiska erfarenheter, när de skall lära sig att laga mat, till exempel den mans erfarenhet som använde bikarbonat i stället för bakpulver.

Αν δεν παρασχεθή ιατρική βοήθεια μέσα σε μισή ώρα, το άτομο που έχει υποστή το έγκαυμα πρέπει να πιή ένα διάλυμα αλατιού και μαγειρικής σόδας για να μην υποστή σοκ από την απώλεια υγρών.
Om medicinsk hjälp inte finns tillgänglig inom en halvtimme, bör man, för att förhindra chocktillstånd, ge den brännskadade en lösning av salt och natriumbikarbonat att dricka.

Διττανθρακικό νάτριο μαγειρικής χρήσης,Ειδικότερα διττανθρακική σόδα για μαγειρική χρήση
Natriumbikarbonat för matlagning,Särskilt natriumbikarbonat för matlagningsändamål

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται μπέικιν πάουντερ, μαγειρική σόδα, κριθάλευρο, άρτος, ψωμάκια, μους σοκολάτας, κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο, ροφήματα με βάση τον καφέ, καρυκεύματα, βουτήματα, μαγειρικό αλάτι, διατηρημένα βότανα κήπου [αρτύματα], σοκολάτες, μπισκότα, κέικ, γλυκά, γκοφρέτες, μικρογεύματα, παγωτά και προϊόντα παγωτού, κρύα και παγωμένα γλυκίσματα και επιδόρπια, παγωμένο τσάι, ξηροί καρποί με επικάλυψη σοκολάτας, ζαχαρωμένοι ξηροί καρποί
Detaljhandelsförsäljning och webbaserad detaljhandelsförsäljning av bakpulver, bikarbonat, kornmjöl, bröd, bröd (kuvert--), mousser (choklad --), kakao, kakaobaserade drycker, kaffebaserade drycker, smaktillsatser (såser), småkakor, koksalt, konserverade köksväxter [kryddblandningar], chokladprodukter, kex, mjuka kakor, konditorivaror, kiselskivor, snacks, glass och glassprodukter, kylda och frusna godsaker och efterrätter, kallt te, nötter med chokladöverdrag, sockrade nötter