μαθηματική λογική oor Sweeds
μαθηματική λογική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
matematisk logik
Συνδύασα την μαθηματική λογική με την ρομαντική αστάθεια.
Jag kombinerade matematisk logik med romantisk oförenlighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαθηματική λογική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
matematisk logik
Συνδύασα την μαθηματική λογική με την ρομαντική αστάθεια.
Jag kombinerade matematisk logik med romantisk oförenlighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνδυάζει μαθηματική λογική με την ρομαντική αστάθεια.
Så länge det behövsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γνώση τυφλού συστήματος πληκτρολόγησης και η μαθηματική λογική θα είναι σημαντικοί παράγοντες στο μέλλον.
Jag är mycket glad över att vi har enats om en bestämmelse som tillåter att en mindre mängd fiskmjöl ges till unga nötkreatur.not-set not-set
Υπάρχει κάτι το ελκυστικό στη φαινομενικά μαθηματική λογική της μεθόδου Tessili, στην αφηρημένη διατύπωσή της.
I övrigt mårjag toppenEurLex-2 EurLex-2
Συνδύασα την μαθηματική λογική με την ρομαντική αστάθεια.
Vi ska till Aspen över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατευθυντήριες γραμμές, οι κανονισμοί περί εξαιρέσεως και η μαθηματική λογική συνηγορούν υπέρ της λύσης που υποστηρίζει η Lodato
Vi är trots allt alla mogna demokratier.EurLex-2 EurLex-2
Το Χάρβαρντ απένειμε στον Βίνερ διδακτορικό το 1912 (πριν κλείσει τα 18 του χρόνια), για μία διατριβή στη μαθηματική λογική.
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.WikiMatrix WikiMatrix
Κανείς στην πραγματικότητα δεν είναι υπέρ των ποσοστώσεων ως κάτι το απόλυτο. Πρόκειται, όπως λέμε στη μαθηματική λογική, για έναν αναγκαίο και όχι ικανό όρο.
Det är briljantEuroparl8 Europarl8
42 Όσον αφορά την αναλογικότητα, η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, το Συμβούλιο και η Επιτροπή διευκρινίζουν ότι οι προσβαλλόμενες διατάξεις δεν υπαγορεύονται από μια καθαρά μαθηματική λογική.
Var det därför jag vaknade med ett smält chokladägg i byxorna?EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιεί τη μαθηματική λογική, να κατανοεί τη μαθηματική απόδειξη και να επικοινωνεί με μαθηματική γλώσσα καθώς και να χρησιμοποιεί κατάλληλα βοηθήματα.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.EurLex-2 EurLex-2
Κάθε άτομο θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να χρησιμοποιεί τη μαθηματική λογική, να κατανοεί τη μαθηματική απόδειξη και να επικοινωνεί με μαθηματική γλώσσα καθώς και να χρησιμοποιεί κατάλληλα βοηθήματα.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionennot-set not-set
Κάθε άτομο θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να χρησιμοποιεί τη μαθηματική λογική, να κατανοεί τη μαθηματική απόδειξη και να επικοινωνεί με μαθηματική γλώσσα καθώς και να χρησιμοποιεί κατάλληλα βοηθήματα
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i Skottlandoj4 oj4
Τέτοια μαθηματική λογική του ελάχιστου κοινού παρονομαστή θα κατέληγε στην εφαρμογή καθεστώτος ευθύνης της Κοινότητας κατά το οποίο οι προοπτικές αποζημιώσεως των θυμάτων ζημίας καταλογιστέας στα θεσμικά όργανα θα ήσαν ιδιαιτέρως περιορισμένες (59).
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemEurLex-2 EurLex-2
Κάθε άτομο θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να χρησιμοποιεί τη μαθηματική λογική, να κατανοεί τη μαθηματική απόδειξη και να επικοινωνεί με μαθηματική γλώσσα καθώς και να χρησιμοποιεί κατάλληλα βοηθήματα, συμπεριλαμβανομένων των στατιστικών στοιχείων και γραφημάτων, και να κατανοεί τις μαθηματικές πτυχές της ψηφιοποίησης.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η λεπτομέρεια περιπλέκει τις πράξεις, καθόσον η αυστηρή μαθηματική λογική επιβάλλει να γίνεται η αφαίρεση βάσει δύο ομοιογενών αξιών, εν προκειμένω σχετικών με συμμετρικά χρονικά διαστήματα και ίδιας διάρκειας, άλλως ο υπολογισμός θα κατέληγε σε νόθο αποτέλεσμα που δεν θα αντικατόπριζε κάπως αξιόπιστα την πραγματικότητα.
Vet du vad, Rabbit?EurLex-2 EurLex-2
Είπαμε για πηγές και διαχείριση αβεβαιότητας ( uncertainty ) και αναφέραμε λιγάκι για την μαθηματική έννοια της λογικής ( rationality ).
Det finns ingen gas här ute!QED QED
Τελικά, οι αποφάσεις και οι συμπεριφορές μας πηγάζουν κυρίως από αυτό που ο Daniel KAHNEMAN, βραβείο Νόμπελ οικονομίας, αποκαλεί «σύστημα 1»: τρόπο σκέψης σε μεγάλο βαθμό ασυνείδητο, αυτόματο, εξαιρετικά γρήγορο, που μας επιτρέπει να παίρνουμε πολλές καθημερινές αποφάσεις ελαχιστοποιώντας τις προσπάθειές μας και εξοικονομώντας τα αποθέματα της προσοχής μας, αλλά που τροφοδοτείται από στερεότυπα και συνειρμούς και μας απομακρύνει συχνά από τη μαθηματική λογική.
veckor) FACTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έπειτα, όμως, από τέσσερις μαθηματικές πράξεις που φαίνονταν λογικές, ο δάσκαλος έφτασε στο εξής παράδοξο αποτέλεσμα: «Άρα, 2=1!»
Har ni sett vem som är tillbaka?jw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλά εργαλεία που αξιοποιούνται σε AI, συμπεριλαμβανομένων όπως οι εκδόσεις των μηχανών αναζήτησης και μαθηματικής βελτιστοποίησης, η λογική, μέθοδοι που βασίζονται σε πιθανότητες και οικονομία, και πολλοί άλλοι.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetWikiMatrix WikiMatrix
Ο τύπος που έχει υιοθετηθεί για τον υπολογισμό του ΕΠΕ ανταποκρίνεται σε μια ακριβή μαθηματική και οικονομική λογική και, κατά τον νομοθέτη, θα πρέπει να ανταποκρίνεται και σε κριτήρια πληροφόρησης, διαφάνειας και δυνατότητας σύγκρισης.
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Βασικά ανακάλυψε μαθηματικές τεχνικές για τη μελέτη της λογική συμπεριφορά
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.