δίκυκλο μοτοσικλέτα
motorcykel
μοτοσικλέτα oor Sweeds
μοτοσικλέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
motorcykel
Ο Κοβάλσκι επίσης σηκώνεται και πάει στην μοτοσικλέτα του και γυρίζει στον αγώνα.
Kowalski har kommit upp, går till sin motorcykel, startar och är tillbaka i loppet.
motorcyckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μοτοσικλέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
motorcykel
sv
två- eller trehjulat motorfordon
Ο Κοβάλσκι επίσης σηκώνεται και πάει στην μοτοσικλέτα του και γυρίζει στον αγώνα.
Kowalski har kommit upp, går till sin motorcykel, startar och är tillbaka i loppet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motorcykel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα και η ταχύτητα πορείας της μοτοσικλέτας στη διαδρομή δοκιμής προσδιορίζονται με ακρίβεια ± 3 %.
En vän blir plötsligt till fiendeEurLex-2 EurLex-2
Το φορτίο στη δυναμομετρική εξέδρα FE, εν όψει της κατασκευής της, αποτελείται, αφενός, από τη συνολική απώλεια τριβής Ff που είναι το άθροισμα της αντίστασης τριβής της δυναμομετρικής εξέδρας κατά την περιστροφή, της αντίστασης κύλισης των ελαστικών και της αντίστασης τριβής στα περιστρεφόμενα στοιχεία στο σύστημα οδήγησης της μοτοσικλέτας, και, αφετέρου, από τη δύναμη πέδησης της μονάδας απορρόφησης ισχύος (pau) Fpau, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εξίσωση:
Är hon OK?- Hon kommer att bliEurLex-2 EurLex-2
(3) Σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 97/24/ΕΚ, εντός 24 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης της οδηγίας αυτής, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πρόταση βασισμένη στις έρευνες και στην εκτίμηση του κόστους και της ωφέλειας εκ της εφαρμογής των αυστηρότερων οριακών τιμών, θέτοντας ένα ακόμη στάδιο, κατά το οποίο θα ληφθούν μέτρα περαιτέρω ενίσχυσης των οριακών τιμών ρυπογόνων εκπομπών των οικείων οχημάτων. Η δράση αυτή περιορίζεται στις μοτοσικλέτες, δεδομένου ότι μεταγενέστερο στάδιο με αυστηρότερες οριακές τιμές για τα μοτοποδήλατα, οι οποίες θα ισχύουν από τις 17 Ιουνίου 2002, προβλέπεται ήδη στην οδηγία 97/24/ΕΚ.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
Σιγαστήρες και/ή εξατμίσεις και εγκαταστάσεις απαγωγής αερίων για μοτοσικλέτες
Vad menar du?Det har jag alltid gjorttmClass tmClass
Ορισμένα κράτη μέλη δεν επιβάλλουν περιορισμούς στη διάρκεια ισχύος ειδικών κατηγοριών άδειας οδήγησης: οι άδειες οδήγησης απεριόριστης διάρκειας ισχύουν ακόμη για τις άδειες οδήγησης οχημάτων και μοτοσικλετών σε:
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorismEurLex-2 EurLex-2
Στην δεκαετία του 1990, οι χιλιομετρικοί επιβάτες μοτοσικλέτας αυξήθηκαν στην Ευρώπη κατά 6%.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.not-set not-set
(4) Στις 8 Απριλίου 2010 οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, όσον αφορά τις απολύσεις σε δύο επιχειρήσεις που λειτουργούν στον κλάδο 46 της NACE αναθ. 2 («Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών») στην περιφέρεια NUTS II Noord Holland (NL32) των Κάτω Χωρών την οποία συμπλήρωσε με πρόσθετες πληροφορίες έως τις 5 Αυγούστου 2010.
Jag hoppades inte på nåntingEurLex-2 EurLex-2
μοτοσικλέτες ισχύος κατώτερης ή ίσης με 7 kW (κατηγορία I)·
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkareEurLex-2 EurLex-2
— για τη MAGURA: αναπτύσσει, παράγει και προμηθεύει υδραυλικά συστήματα πέδησης και άλλα δομοστοιχεία υψηλής τεχνολογίας για ποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα, ποδήλατα με ηλεκτρική υποβοήθηση (pedelec) και μοτοσικλέτες,
Båda systemen används regelbundeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προαιρετική για μοτοσικλέτες.
Upp med röven, det ärjul!Eurlex2019 Eurlex2019
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν αίτηση υποστήριξης για 613 απολύσεις που πραγματοποιήθηκαν σε δύο επιχειρήσεις οι οποίες λειτουργούν στον κλάδο 18 της NACE αναθ. 2 ("Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών"), στην περιφέρεια NUTS II Noord Holland, ψηφίζω υπέρ της παρούσας έκθεσης ή, να το θέσω διαφορετικά, υπέρ της κινητοποίησης του ΕΤΠ για τη στήριξη των Κάτω Χωρών.
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaEuroparl8 Europarl8
Εντούτοις, επισκεφτήκαμε τις εκκλησίες που υπήρχαν στις περιοχές Άραβετε, Βόρου, Ότεπια, Τάλιν και Τάρτου χρησιμοποιώντας μια μεγάλη τετρακύλινδρη μοτοσικλέτα με καλάθι, την οποία είχαμε αγοράσει από ένα Ρώσο αξιωματικό.
Jag sa, att du inte skulle göra det!jw2019 jw2019
— L7e-A1: τετράτροχες μοτοσικλέτες (quad) Α1 για χρήση εντός δρόμου,
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonEurlex2019 Eurlex2019
Κατόπιν αιτήματος του κατασκευαστή μοτοσικλετών, το όχημα μπορεί να εξαιρεθεί από την υποχρέωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις των σημείων 4.2.9.1 και 4.2.9.2 έως την 1η Ιανουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι θα προστεθεί ολοκληρωμένη τεχνική αιτιολόγηση στο φάκελο πληροφοριών.
I detta register förtecknas utrustning från medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till engemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt att leda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslagetEurLex-2 EurLex-2
Εκτελούνται τουλάχιστον δύο μετρήσεις από κάθε πλευρά της μοτοσικλέτας.
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nuEurLex-2 EurLex-2
Μέρη δικύκλων, ειδικότερα ποδηλάτων, μοτοσικλετών και χερσαίων οχημάτων
Det är klart!tmClass tmClass
Θυμάσαι τον τύπο που έβγαινες στο λύκειο... που σκοτώθηκε με την μοτοσικλέτα του
Redan vid debatten om van Lanckers betänkande 1998 gjorde jag det klart att det är orimligt att påstå att gränsarbetare är diskriminerade rent principiellt.opensubtitles2 opensubtitles2
Εάν η μοτοσικλέτα είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρικό κινητήρα, η ισχύς ανά μονάδα βάρους του οχήματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,15 kW/kg.
Vaddet än är, var smart och släpp detEurLex-2 EurLex-2
Η προετοιμασία συνίσταται σε ορισμένο αριθμό κύκλων δοκιμών εξαρτώμενο από την κατηγορία της μοτοσικλέτας για την οποία έχει σχεδιαστεί το σύστημα εξάτμισης.
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görEurLex-2 EurLex-2
Οι απαιτήσεις σχετικά με τις θέσεις των μικροφώνων και τις συνθήκες του οχήματος είναι πανομοιότυπες με εκείνες που ορίζονται στα σημεία 1.3.1 και 1.3.2 του παραρτήματος 3 για τις δοκιμές της μοτοσικλέτας εν κινήσει.
Aaah, ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η παθητική ασφάλεια των μοτοσικλετών και η αλληλεπίδραση ανάμεσα στα οδικά οχήματα και τις υποδομές θα μπορούσε να βελτιωθεί σε σημαντικό βαθμό.
Det är detjag menarEurLex-2 EurLex-2
Ο Yekatom ελέγχει άμεσα δώδεκα σημεία ελέγχου επανδρωμένα κατά μέσον όρο με δέκα ενόπλους πολιτοφύλακες με στρατιωτικές στολές και φέροντες όπλα, μεταξύ άλλων και στρατιωτικά όπλα εφόδου, από την κύρια γέφυρα μεταξύ Bimbo και Bangui στο Mbaïki (επαρχία Lobaye) και από την Pissa στο Batalimo (παρακειμένως της μεθορίου με τη Δημοκρατία του Κογκό), εισπράττοντας παρανόμως φόρους από ιδιωτικά οχήματα και μοτοσικλέτες, επιβατικά φορτηγάκια, φορτηγά εξαγωγής δασικών πόρων στο Καμερούν και το Τσαντ, αλλά και από πλοία που πλέουν στον ποταμό Oubangui.
Den sökande återkallade i enlighet med artikel #e i förordning (EG) nr #/# sin ansökan om att det verksamma ämnet ska införas i bilaga I till direktiv #/#/EEG inom två månader från det att utkastet till bedömningsrapport tagits emotEurLex-2 EurLex-2
Μοτοσικλέτες—Πόσο Επικίνδυνες Είναι;
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?jw2019 jw2019
Μόλις το εμπρόσθιο άκρο της μοτοσικλέτας φθάσει τη γραμμή ΑΑ′, το χειριστήριο του επιταχυντή πρέπει να πατηθεί τέρμα όσο ταχύτερα γίνεται. Η θέση αυτή του χειριστηρίου του επιταχυντή διατηρείται έως ότου η ουρά της μοτοσικλέτας διέλθει τη γραμμή ΒΒ′, οπότε το χειριστήριο του επιταχυντή επαναφέρεται όσο ταχύτερα γίνεται στη θέση βραδυπορείας.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armEurLex-2 EurLex-2
Εξαιρούνται: υφασμάτινα καλύμματα τοίχων (04.3.1) 7 καλύμματα δαπέδου όπως ελεύθεροι τάπητες και εφαρμοσμένοι τάπητες (05.1.2) 7 ενοικίαση οικιακών λινών ειδών (05.6.2) 7 καλύμματα αυτοκινήτων, μοτοσικλετών κ.λπ.
Det kommer inte funkaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.